นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ที่นั่งในล็อบบี้ถูกจับจองไปสองในสาม และสถานที่นั้นก็เต็มไปด้วยเสียงดังและเสียงพูดคุย แต่ซูซีที่นั่งอยู่ที่นั่นกลับโดดเด่นสะดุดตาเสมอ เธอแต่งงานแล้วและกลายเป็นนางหลิง แต่บุคลิกที่บริสุทธิ์และสะอาดของเธอจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง เขายกชาและผลไม้มาวางบนโต๊ะ แล้วถามด้วยน้ำเสียงต่ำ นุ่มนวล และแหบเล็กน้อยว่า “วันนี้ไม่ว่างใช่ไหมครับ/คะ?” …
เพื่อช่วยให้หลิงหยินั่วผ่อนคลาย ซูซีและหลิงจิ่วเจ๋อจึงปรึกษาหารือกันและตัดสินใจไปขี่ม้าด้วยกัน เมื่อหยูจิงรู้ว่าพวกเขากำลังจะออกไปข้างนอก เธอรู้สึกขอบคุณซูซีมาก และขอให้เธอ “ช่วยดูแลอี้หนัวให้ฉันด้วย” ซูซีหัวเราะเบาๆ “ไม่ต้องห่วง!” หลิง จิ่วเจ๋อ …
เจ้าชายองค์ที่สิบสามเสด็จไปยังพระราชวังที่สองและเข้าพบกับเจ้าชายองค์ที่เจ็ด เจ้าชายองค์ที่เจ็ดตรัสว่า “ไม่มีอะไรร้ายแรงหรอก ไม่จำเป็นต้องมาหาข้า เมื่ออาการดีขึ้นในอีกไม่กี่วัน ข้าจะเชิญเจ้ามาคุยเอง” เมื่อเห็นว่าเขาดูไม่วิตกกังวล เจ้าชายลำดับที่สิบสามจึงคิดว่าไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้น แต่แล้วเขาก็รู้ตัวว่าเวลาผ่านไปหลายวันแล้วและเขากำลังสับสน อย่างไรก็ตาม …
เมื่อผู้คนจากสำนักขององค์ชายเจ็ดเดินทางมาถึง ไม่เพียงแต่ซูซูจะออกมาเท่านั้น แต่องค์ชายเก้าก็ออกมาด้วยเช่นกัน มีความแตกต่างระหว่างลุงกับพี่สะใภ้ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ตั้งใจจะไปพบภรรยาของเจ้าชายองค์ที่เจ็ดอย่างแน่นอน เขาตั้งใจจะไปที่สวนเพื่อช่วยตามหาเจ้าชายองค์ที่เจ็ดต่างหาก มิฉะนั้น หากมีเพียงคนของเจ้าชายองค์ที่เจ็ดเท่านั้นที่ส่งต่อข้อความอยู่ที่ประตู และต้องมีคนไปขอให้ไปตามหาเขา ใครจะรู้ว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหน …
เมื่อเห็นว่าชูชูนิ่งเงียบ องค์ชายเก้าจึงยิ้ม “คุณเชื่อข่าวลือข้างนอกนั่นจริงเหรอ? ที่ว่าราชวงศ์มีลูกเป็นหนุ่มเจ้าชู้เนี่ย มันเป็นเรื่องโกหกทั้งนั้น…” “นั่นคือสิ่งที่เจ้าชายองค์ที่เก้าตรัสไว้” ซูซูกล่าวว่า “ฉันรู้สึกว่ามันแปลกไปหน่อยที่จะพาพระพันปีหลวงเสด็จขึ้นเขาอู่ไท่ เพราะตอนนั้นพระพันปีหลวงมีพระชนมายุมากกว่าเจ็ดสิบปีแล้ว” องค์ชายเก้าครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตรัสว่า …
หลิงอี้หนัวไม่ได้กลับบ้าน เธอเดินเตร็ดเตร่ไปตามถนนอย่างไร้จุดหมาย ถือเสื้อที่ซื้อให้ซือหยาน แต่ลืมให้เขาไป ฝนเริ่มตกในช่วงกลางวัน ฝนไม่ตกหนัก แต่ก็ทำให้เธอเปียกโชกไปทั้งตัวอย่างรวดเร็ว ความเย็นจากสายลมที่พัดผ่านตัวเธอทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น “ฉันอยากจะยอมแพ้จริงๆ” แต่ฉันก็ยังอยากจะรบกวนคุณต่อไปอยู่ดี …
หวังปินก้าวออกมาข้างหน้าแล้วถามว่า “ท่านกำลังมองหาใครอยู่?” เฉินติงยิ้มอย่างเป็นมิตร “ผมกำลังตามหาเจ้านายของคุณ!” ซีเหยียนเดินออกมาจากห้องครัว แต่งตัวสบายๆ เหมือนเคย ในเสื้อยืดสีดำและกางเกงขายาวสีเบจ อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีรูปร่างดีและหล่อเหลา …
หยูจิงหยุดชะงัก ดูเหมือนจะประหลาดใจกับคำตอบของเขา ซีเหยียนกล่าวต่อว่า “ขอโทษด้วย ฉันอธิบายเรื่องต่างๆ ให้หลิงอี้หนัวฟังไม่ชัดเจน อย่าโทษเธอเลยนะพี่สะใภ้ เธอยังเด็กและไม่เข้าใจอะไร เป็นความผิดของฉันเอง” หยูจิงพูดด้วยความประหลาดใจว่า …
สีหน้าของเจ้าชายองค์ที่เก้าดูแปลกไปสักหน่อย เขาเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับการที่จักรพรรดิซีซู่ทรงโปรดปรานจักรพรรดินีเซียวเซียนเป็นพิเศษมาตั้งแต่เด็ก แต่เด็กๆ ไม่ชอบฟังเรื่องพวกนี้และไม่ได้ใส่ใจมากนัก เมื่อเขาโตขึ้น เขาคิดถึงสิ่งที่เรียกว่า “ความโปรดปรานพิเศษ” และการที่ไม่ได้รับความโปรดปรานพิเศษ และเขารู้สึกว่ามันเป็นเรื่องตลก ขอความช่วยเหลือพิเศษ? …
ช่วงเริ่มต้นปีที่ 41 แห่งรัชสมัยของจักรพรรดิคังซีนั้นแตกต่างจากปีก่อนๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ขบวนเสด็จของจักรพรรดิมักจะเสด็จไปยังสวนฉางชุนพร้อมกับพระพันปีหลวงในวันที่สามหรือสี่ของเทศกาลตรุษจีน แต่ปีนี้เป็นข้อยกเว้น ในวันที่สามของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ นอกจากจักรพรรดิแล้ว มีเพียงพระสนมอี้ พระสนมเหอ …
by 