นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
นอกจากเจ้าชายองค์ที่สามซึ่งเป็นคนช่างพูดแล้ว เจ้าชายองค์ที่สี่ก็เป็นคนขี้กังวลเช่นกัน เมื่อทราบว่าพระมเหสีของเจ้าชายองค์ที่สิบสามกำลังจะมา เขาจึงถามพระมเหสีเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขากังวลว่าเลดี้จ้าวเจียยังอายุน้อย และหากนางทำอะไรผิดพลาด ก็อาจส่งผลกระทบต่อองค์ชายสิบสามได้ หากใครไม่เข้าใจความสำคัญของเรื่องและยืนกรานให้เจ้าชายองค์ที่สิบสามเข้ามาแทรกแซงในเรื่องการปลดมาร์ฮานออกจากตำแหน่ง จะทำให้จักรพรรดิไม่พอพระทัย พระชายาองค์ที่สี่ได้แต่ชมเชยเขา …
เจ้าชายองค์ที่เก้าตรัสว่า “ไม่ใช่เรื่องยากลำบากอะไรเลย ทำไมต้องทำให้เจ้าหญิงองค์โตของเราต้องลำบากด้วย…” มันไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร ดังนั้นชูชูจึงกล่าวถึงเพียงสั้นๆ แล้วก็หยุดไป โดยกล่าวเพียงว่า “ฝ่าบาทจะเสด็จกลับพระราชวังในวันมะรืนนี้ ฝ่าบาทจะไปที่สำนักพระราชวังด้วยหรือไม่” เจ้าชายองค์ที่เก้าพยักหน้าและกล่าวว่า …
ชูชูหัวเราะแล้วพูดว่า “ฉันไม่ได้เจอน้องสะใภ้คนที่สามมาสองวันแล้ว เธอกลายเป็นแพทย์หลวงไปแล้วเหรอ?” พระชายาองค์ที่สามทรงส่งเสียงฮึดฮัดเบาๆ พระมเหสีของเจ้าชายองค์ที่สิบสามทรงเห็นเหตุการณ์นั้นอีกครั้ง ฉันคิดว่าพี่สะใภ้สองคนนี้เป็นญาติกันและน่าจะสนิทกันมากกว่า แต่เมื่อพิจารณาจากยศถาบรรดาศักดิ์และการสนทนาแล้ว ดูเหมือนพวกเธอจะไม่สนิทกันเท่ากับภรรยาขององค์ชายเจ็ดและภรรยาขององค์ชายเก้า เจ้าชายพระราชสวามีองค์ที่สามทรงมองสำรวจเจ้าชายพระราชสวามีองค์ที่สิบสามตั้งแต่หัวจรดเท้า ฉันเคยเจอน้องสะใภ้มาบ้างแล้ว …
ชายคนนั้นนั่งอยู่ในแสงสลัวๆ ออร่าของเขาเย็นชาและหดหู่ เขาโน้มศีรษะลงเล็กน้อย ใบหน้าคมชัดดูหมองคล้ำและไร้ชีวิตชีวา และโดยรวมแล้วบุคลิกของเขายิ่งดูเงียบเหงาลงไปอีก หลิงอี้หางเดินเข้ามา ขมวดคิ้ว แล้วพูดว่า “ไปได้แล้วล่ะ!” ซีหยานส่ายหัวครู่หนึ่งแล้วพูดว่า …
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ความคิดแรกของหลิงอี้หนัวคือ ซีเหยียนคงยกเสี่ยวเหมี่ยวให้เฉินติง เพราะเขาไม่เคยชอบเสี่ยวเหมี่ยวตั้งแต่แรกอยู่แล้ว หัวใจของเธอแทบหยุดเต้น เธอจึงหันหลังเดินจากไป อยากจะวิ่งตามแมวน้อยตัวนั้นไป ข้างนอกฝนตก หลิงอี้หนัววิ่งออกไปยืนริมถนนแล้วมองไปรอบๆ ท่ามกลางฝูงชนที่กางร่มอยู่ข้างหน้า …
รอยยิ้มของหวังปินจางลงเล็กน้อยเมื่อได้ยินเช่นนั้น “เจ้านายของเราก็คือเจ้านายของเรา เขาจะมีตัวตนอื่นใดอีกหรือไม่นั้น ไม่ใช่เรื่องของเรา” “มันจะไม่เกี่ยวกันได้ยังไงล่ะ?” เฉินติงพูดเบาๆ “ลองคิดดูสิ ถ้าเขาเป็นแค่เจ้าของร้านหม้อไฟ คุณก็เป็นได้แค่พนักงานในร้านหม้อไฟ แต่ถ้าเขาเป็นประธานบริษัทใหญ่ …
ในพระราชวังที่สี่ทางทิศเหนือ พระชายาขององค์ชายสิบสามทรงยืนอยู่ใต้ระเบียง พระทัยของพระนางเต็มไปด้วยความคิดถึงองค์ชายสิบสาม ในขณะนั้น จักรพรรดิได้เรียกองค์ชายสิบสามเข้าพบ และพระชายาขององค์ชายสิบสามก็ทรงระลึกถึงการเสด็จพระราชดำเนินตรวจราชสมบัติของจักรพรรดิด้วย แม้กระทั่งก่อนการคัดเลือกองค์รัชทายาท ครอบครัวของจักรพรรดิได้กล่าวไว้ว่า เจ้าชายองค์ที่สิบสามทรงได้รับความโปรดปรานอย่างมาก และทรงติดตามจักรพรรดิมาตั้งแต่รัชกาลที่สามสิบเจ็ด …
นิกูจูรออยู่นาน แต่ก็ไม่มีปะการังหรืออำพันปรากฏขึ้น ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อ เจ้าตัวเล็กปฏิเสธที่จะรับมัน เธอรู้ว่ากฎก็คือกฎ และการทำตัวเป็นคนงี่เง่าก็ไร้ประโยชน์และมีแต่จะทำให้เธอโดนดุเท่านั้น จากนั้นเธอก็เอาแก้มแนบกับแก้มของคังซีอีกครั้ง แล้วรีบพูดว่า “คุณปู่ สุขสันต์วันปีใหม่! …
เด็กๆ ตัวเล็กๆ ต่างทักทายผู้คนอย่างเชื่อฟัง เจ้าชายองค์ที่เจ็ดและพระชายาไม่เป็นอะไร แต่เจ้าชายองค์ที่สิบสามและพระชายาต้อนรับเด็กๆ ด้วยท่าทีที่เคร่งขรึมมาก เจ้าหญิงองค์ที่สิบสามยังคงรู้สึกเขินอายเล็กน้อย นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้พบกับหลานชายและหลานสาว ดังนั้นเธอจึงควรแสดงความเคารพต่อพวกเขา เธอเตรียมของขวัญมากมายสำหรับการเดินทางครั้งนี้ …
คืนนั้นเธอได้ดื่มเหล้าไปมาก จนปวดหัวและเจ็บหน้าอก ในขณะนั้นเอง เธอก็พลันตระหนักได้ว่า เมื่อคนเราเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง หัวใจก็เจ็บปวดจริงๆ * เย็นวันนั้น มีลูกค้าเหลืออยู่ในร้านเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่กำลังรับประทานอาหารอยู่ และซีหยานก็ออกไปที่หลังบ้านเพื่อสูบบุหรี่ …
by 