นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ที่ทางเข้าพระราชวัง พระชายาขององค์ชายห้าและพระชายาขององค์ชายเจ็ดกำลังสนทนากันอยู่ “น้องสะใภ้คนที่ห้าจะกลับไปเมืองหรือเปล่า?” ภรรยาของเจ้าชายองค์ที่เจ็ดถามขึ้น ตามหลักเหตุผลแล้ว เนื่องจากทั้งองค์ชายห้าและองค์ชายเจ็ดต่างปฏิบัติหน้าที่อยู่ในหอสมุดทางใต้ การกลับไปยังที่ประทับจึงน่าจะเป็นเรื่องสะดวกสำหรับพวกเขา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพระชายาขององค์ชายเจ็ดไม่ได้อยู่ที่นั่นมาสามเดือนแล้ว การที่พระองค์จะย้ายที่อยู่จึงไม่สะดวก …
เธอเป็นเพียงเจ้าหญิงที่ได้รับพระราชทานจากพระราชวัง ไม่ใช่สนม และจึงไม่มีความจำเป็นต้องจัดงานเลี้ยงใดๆ เหล่าสาวใช้กลุ่มนี้ ยกเว้นพวกที่มาจากวังหยูชิงและเฉียนซีโถวซั่ว ต่างถูกส่งตัวออกจากวังไปยังเมืองต่างๆ พระสนมองค์ที่หนึ่ง องค์ที่สาม และองค์ที่สี่ ต่างเสด็จกลับเข้าเมืองหลวงแล้ว …
จักรพรรดิเสด็จมายังภูเขาอู่ไท่เพื่อสักการะพระพุทธเจ้า และในวันรุ่งขึ้นพระองค์ก็เริ่มเสด็จเยี่ยมชมวัดต่างๆ มกุฎราชกุมารและเจ้าชายองค์อื่นๆ อีกหลายพระองค์ก็ทรงร่วมเดินทางไปด้วย เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงรู้สึกว่าพระบาทของพระองค์เริ่มลีบลงเพราะทรงเดินมากเกินไป แม้ว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงแล้วและดอกไม้กำลังบานสะพรั่งในเมืองหลวง แต่ภูเขายังคงปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งและหิมะ และลมก็พัดแรงทุกวัน เจ้าชายองค์ที่เก้าอดไม่ได้ที่จะบ่นกับเจ้าชายองค์ที่สิบสามว่า “ทำไมวัดถึงสร้างติดกันแน่นขนาดนี้ …
เมื่อพวกเขามาถึงสถานที่ที่ตกลงกันไว้ ฟางหยวนก็อยู่ที่นั่นแล้ว โดยนั่งรถเอสยูวีมาเช่นกัน เธอลงจากรถและทักทายกู่หยุนติงอย่างอบอุ่นว่า “อรุณสวัสดิ์ค่ะ คุณกู่ ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ!” สีหน้าของกู่หยุนติงยังคงเฉยเมยขณะเดินไปที่ฝั่งผู้โดยสาร เปิดประตู และช่วยหลิงอี้หนัวลงจากรถ …
ตอนนั้นเป็นช่วงปลายเดือนสิงหาคมแล้ว แต่อากาศก็ยังร้อนจัดอยู่ หลิงอี้หนัวเริ่มเตรียมตัวกลับไปทำงาน แต่หนิงเฟยไม่รีบร้อนอะไรอยู่แล้ว ยังไงเขาก็สามารถมาที่บ้านตระกูลหลิงได้ถ้าต้องการอะไร และทั้งสองคนก็จะได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกันตามลำพัง หนึ่งสัปดาห์ผ่านไปอย่างรวดเร็ว หลังเลิกงานในวันศุกร์ กู่หยุนติงยังไม่ทันออกจากออฟฟิศก็ได้รับข้อความจากฟางหยวนว่า “คุณกู่ …
ซู่ซินกล่าวว่า “ใครจะรู้ล่ะ? อาจเป็นเพราะพวกเขากำลังปกป้องตระกูลหลิงอยู่ก็ได้!” คุณนายลู่พูดเสียงสั่นเครือและกล่าวว่า “ฉันเข้าใจค่ะ ยังไงก็ขอบคุณนะคะ คุณนายกู” “ไม่ต้องพูดถึงหรอก ฉันช่วยอะไรไม่ได้มากหรอก ฉันจะลองเกลี้ยกล่อมเขาอีกครั้งตอนที่หยุนติงอารมณ์ดีขึ้น” …
หลังจากกลับถึงที่ประทับ เจ้าชายองค์ที่เก้าก็รีบล้างหน้าล้างตาและเตรียมตัวรับประทานอาหาร เมื่ออาหารกลางวันมาเสิร์ฟ เจ้าชายองค์ที่เก้าก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ ส่วนผสมเหล่านี้สุดยอดไปเลยใช่ไหม? อาหารขึ้นชื่อบนภูเขานั้นไม่มีปัญหา เพราะมณฑลชานซีอยู่ติดกับเทือกเขาไท่หาง จึงหาได้ง่าย แต่แล้วอาหารทะเลล่ะ? หอยเชลล์ขนาดเท่าหมากรุกเลย! …
นับตั้งแต่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าราชการมณฑลฉานซีในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซีปีที่ 38 กาลี่ได้ประจำการอยู่ในพื้นที่ห่างไกลเป็นเวลาสามปีแล้ว หลังจากดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงในท้องถิ่นมาสามปี ตอนนี้เขามีออร่าแห่งอำนาจและดูมั่งคั่งขึ้นมาก ไม่ว่าจะเพราะอยู่ต่อหน้าจักรพรรดิหรือเพราะเหตุผลอื่นใด เขาก็ดูเหมือนจะสงวนท่าทีมากขึ้น ด้วยสีหน้าตื่นเต้น เขาโค้งคำนับและกล่าวว่า “ปีที่แล้ว …
“ว้าาา…” นิกูจูซบลงในอ้อมแขนของภรรยาพลางร้องไห้อย่างสุดซึ้ง อย่างไรก็ตาม เธอได้เรียนรู้บทเรียนตั้งแต่อายุยังน้อยและรู้ว่าไม่ควรคว้าเอาสิ่งใดที่ดูสวยงามและแวววาวมาโดยไม่คิดหน้าคิดหลัง มิเช่นนั้นเธอจะไม่เพียงแต่พลาดโอกาสที่จะได้มันมา แต่ยังจะสูญเสียสิ่งดีๆ ของเธอไปและประสบกับความสูญเสียอีกด้วย เมื่อนิกูจูร้องไห้จนหลับไป พี่เลี้ยงก็อุ้มเธอออกไป ในที่สุดน้ำตาของเลดี้โบก็ไหลออกมา …
นางลู่เริ่มเช็ดน้ำตา “ลูกชายของฉันไม่ได้ตั้งใจชนคุณหลิงหรอกค่ะ เขาถูกหลอกให้เดินไปทางนั้นแล้วไปชนคุณหลิง ฉันรู้ว่าไม่ว่ายังไง ความประมาทของเขานั่นแหละที่ทำให้คุณหลิงบาดเจ็บ แต่ตอนนี้ขาเขาหักทั้งสองข้างและถูกขังมานานขนาดนี้ ก็ถือว่าเป็นการชดใช้กรรมแล้วล่ะค่ะ!” “ฉันได้ยินมาว่าคุณหลิงปลอดภัยแล้ว แต่ชะตากรรมของลูกชายฉันข้างในยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ฉันแทบจะมองไม่เห็นเขาเลย!” …
by 