นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หลังจากรับประทานอาหารแล้ว เหลือเพียงอาหารจานเนื้อสี่จานอยู่ก้นจาน มีอาหารมังสวิรัติแบบย่าง 4 อย่าง โดยมีแผ่นเต้าหู้และกะหล่ำปลีย่างกินส่วนใหญ่ของจาน เจ้าชายลำดับที่เก้าอดไม่ได้ที่จะมองไปที่ท้องของเจ้าชายลำดับที่สาม ทำไมเข็มขัดดูหลวมกว่าเดิม? คุณใส่เข็มขัดแบบลับๆ เหรอ? …
เจ้าชายลำดับที่เก้าจ้องมองพวกเขาทั้งสอง กรนซะ! พวกเขาฉลาดแกมโกงจริงๆ ถ้าฉันหลอกพวกเขาได้ ใครจะรู้ว่าพวกเขาจะเห็นอะไรต่อไป เจ้าชายองค์ที่เก้าส่ายหัวและกล่าวว่า “ตอนแรกข้าเข้าใจผิด แต่หลังจากนั้นข้าก็ขอให้ใครบางคนสอบถามเป็นเวลานาน มันไม่ควรเป็นความผิดของพี่ชายสาม ข้าเดาว่าคงเป็นเพราะพวกเขาไม่เคารพพี่สาวสี่ที่ทำให้ข่านอามาโกรธ” …
ส่วนผสมหลักของบะหมี่เย็นงาดำคือถั่วงอกและผักชีฝรั่งสับ มีเพียงหัวไชเท้าสับและถั่วเหลืองงอกสับเล็กน้อย จากนั้นพระสนมอีก็วางบะหมี่ที่เตรียมไว้ไว้ตรงหน้าคังซี คังซีมองลงไปและอดไม่ได้ที่จะยิ้ม: “คุณยังจำเรื่องนี้ได้ไหม?” ในช่วงวัยเด็ก เมื่อพระสนมอียังทรงพระเยาว์ พระนางมักจะเสด็จไปที่พระราชวังสวรรค์บริสุทธิ์พร้อมกับจักรพรรดิคังซีอยู่เสมอ เธอรู้รสนิยมของคังซี เขาไม่ชอบอาหารรสเข้มข้น …
เจ้าชายองค์ที่สามเก็บตัวอักษรที่แขวนอยู่ รวมไปถึงที่ใส่ปากกาและแท่นหมึกบนโต๊ะ และเดินออกจากแผนกกองครัวเรือนของจักรพรรดิไป สิ่งที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของกัวลัวลัว เขาไม่สามารถแสร้งทำเป็นไม่รู้และต้องเดินไปหาเพื่อแสดงความขอบคุณ เหตุผลนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะ แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะแสดงออกและชื่นชมมัน เมื่อเจ้าชายลำดับที่สามออกไป เจ้าชายลำดับที่เก้าและเจ้าชายลำดับที่ห้าก็มองหน้ากัน เจ้าชายคนที่ห้าถามด้วยความสับสนว่า …
เจ้าชายอันมองดูหยุนหลิงด้วยสายตาที่ไม่แน่ใจอยู่นาน และหลังจากนั้นเป็นเวลานาน เขาจึงระงับอารมณ์ที่ซับซ้อนในใจของเขาไว้ได้ เขาไม่เคยคาดคิดว่าเจ้าหญิงจิงและตระกูลเป้ยฉินเฟิงจะมีความสัมพันธ์ที่เป็นความลับเช่นนี้ เขาคำนวณผิดพลาด จักรพรรดิจ้าวเหรินกำลังคิดว่า พี่สาวคนโตของหญิงสาวผู้นี้อาจจะเป็นศิษย์ของท่านลอร์ดอมตะด้วยหรือไม่? เขาเต็มไปด้วยความสงสัยและไม่อาจรอที่จะถามความกระจ่างจากหยุนหลิงได้ ดังนั้นเขาจึงสั่งให้ใครสักคนพาทูตจากฉินเหนือไปและจัดที่อยู่ให้เขาใหม่ “ตอนนี้เมื่อความจริงของเรื่องถูกเปิดเผยและกองกำลังพันธมิตรฉินเหนือกำลังมุ่งหน้าไปที่ชายแดน …
ในพระราชวังทองคำ เหล่ารัฐมนตรีรู้สึกตกตะลึงกับพฤติกรรมของหยุนหลิง ก่อนที่พวกเขาจะได้รู้สึกตัว พวกเขาก็ประหลาดใจมากเมื่อได้ยินคำประกาศนี้ “เขาเพิ่งพูดอะไรไปเมื่อกี้ ทูตฉินเหนือ…กองทัพตระกูลเฟิง?” “เกิดอะไรขึ้น ฉันได้ยินถูกไหม?” “พวกเขาไม่ได้บอกเหรอว่าตามข้อมูลที่เชื่อถือได้ กองทัพของตระกูลเฟิงถูกเนรเทศเพราะถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับศัตรูและทรยศต่อประเทศ?” …
ด้วยที่หยุนหลิงเป็นล่าม เซียวปี้เฉิงก็เข้าใจสถานการณ์ในเป้ยฉินเช่นกัน และอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจเข้าในใจอีกครั้ง เมื่อได้ยินพี่น้องเฟิงพูดเป็นครั้งแรก เขาก็รู้สึกว่าจักรพรรดิแห่งแคว้นฉินเหนือนั้นโหดร้ายและไร้ความปราณีเกินไป และสิ่งที่เกิดขึ้นกับพี่น้องเฟิงนั้นช่างน่าขุ่นเคืองอย่างยิ่ง ผู้หญิงที่เข้มแข็งและใจดีเช่นนี้กลับต้องถูกทำให้อับอายและถูกทรมานในวังอันหนาวเหน็บ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่ายังคงต้องระบุให้แน่ชัดว่าใครคือผู้ถูกกลั่นแกล้งและทรมาน สุภาษิตกล่าวไว้ว่า …
พูดอย่างง่ายๆ ก็คือ เจ้าของร่างของหลิวชิงและจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ฉินเหนือเป็นคู่รักกันมาตั้งแต่เด็ก และมีความรู้สึกที่ลึกซึ้งต่อจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ฉิน ในแคว้นฉินเหนือมีตระกูลซูอยู่ นายกรัฐมนตรีซู เป็นคนที่มีความทะเยอทะยานมาก เขาอาจจะเป็นแบบจำลองของตระกูลเฟิงในราชวงศ์โจวตะวันตก ความแตกต่างก็คือตระกูลซูต้องการยึดบัลลังก์จริงๆ “จักรพรรดิสุนัขขึ้นครองบัลลังก์เมื่ออายุได้สิบเอ็ดปี …
เมื่อตี้จิ่วซือได้ยินเช่นนี้ ความกลัวก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา เธอเกรงกลัวลุงคนที่สิบเก้า เธอจะอยู่ห่างจากที่ใดก็ตามที่เจ้าชายลำดับที่สิบเก้าอยู่ แต่หมิงฮวยอิงยังไม่ตื่น และไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอจึงไม่อยากจากไป สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือรอคอยที่นี่ด้วยฟันที่กัดแน่น เมื่อองค์หญิงเหลียนรั่วและมาร์ควิสได้ยินสิ่งที่จักรพรรดิและจักรพรรดินีกล่าว ทั้งสองก็มีท่าทีที่ละเอียดอ่อน …
ตี้หยูไม่ได้พูดอะไร ดวงตาฟีนิกซ์ของเขาจ้องไปที่นาหลานหลิง รอให้เขาจะพูดต่อ นาหลานหลิงไม่ได้เล่นตลกใดๆ เขาเพียงแค่โบกพัดพับของเขาอย่างผ่อนคลาย ดูเหมือนว่าเรื่องใหญ่ที่เขาเพิ่งพูดถึงนั้นไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย มันเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยมาก “องค์หญิงหมิงพลัดตกจากรถม้าโดยบังเอิญขณะที่เธอกำลังออกจากพระราชวังและได้รับบาดเจ็บสาหัส” ตี้หยู “แล้วไง?” …
by 
