นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หยูจิงเหลือบมองหนิงเฟยที่กำลังตั้งใจดูแลอี้หนัวอยู่ แล้วพูดเบาๆ ว่า “หนิงเฟยเลี้ยงดูตระกูลหนิงทั้งหมดด้วยตัวคนเดียว ช่างน่าทึ่งจริงๆ!” สีหน้าของนางหนิงแสดงออกถึงทั้งความภาคภูมิใจและความเสียใจ “เขาต้องแบกรับความกดดันมากมายจริงๆ แต่โชคดีที่เขามีหยินั่วอยู่ด้วย ฉันรู้สึกขอบคุณหยินั่วมาก ถ้าไม่มีหยินั่ว …
เมื่อกู่หยุนติงกลับถึงบ้าน เขาก็เห็นคำเชิญวางอยู่บนโต๊ะกาแฟทันที เขาหยิบขึ้นมาดูครู่หนึ่ง แล้วหันหลังเดินตรงไปยังห้องครัว เด็กหญิงคนนั้นกำลังทำอาหารเย็นให้ลูกแมว โดยนำอาหารกระป๋องมาบดแล้วผสมลงในอาหารแมว พร้อมกับน้ำมะเขือเทศที่ทำเอง ซึ่งดูเหมือนจะเป็นอาหารที่ปรุงไม่สุกเอาเสียเลย เธอกำลังสับสนอยู่แล้ว และเมื่อลูกแมวตัวเล็ก …
เหงื่อซึมท่วมหน้าผากของเจ้าของร้านขายธูป และตัวเขาก็โค้งงอมากขึ้นไปอีก ที่ประทับขององค์ชายสี่และองค์ชายเก้ามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมาโดยตลอด ผู้จัดการผู้นี้เดินทางมายังเซิงจิงจากเมืองหลวงพร้อมกับเฉาซุน คนเดียวที่เฉาซุนจะเรียกว่า “อาจารย์” ได้ก็คือคนที่มีอายุเท่ากัน แล้วจะเป็นใครไปได้อีก? เฉาซุนเป็นข้ารับใช้ของสามกองธงบน! เพราะเหตุของเฉาหยิน …
เมื่อองค์ชายเก้าเสด็จกลับถึงที่ประทับ พระองค์ก็ทรงรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมาก เมื่อเห็นว่าเขามีกลิ่นแอลกอฮอล์ ซูซูจึงขอให้ไป๋กัวนำน้ำผึ้งที่เธอเตรียมไว้ให้เขา รอยยิ้มของเจ้าชายองค์ที่เก้ากว้างขึ้น เขารับเครื่องดื่มนั้นมาและดื่มลงไปจนหมด ชูชูสัมผัสได้ถึงความสุขของเขาและยิ้มตามพลางกล่าวว่า “ดูเหมือนว่างานเลี้ยงวันนี้จะยอดเยี่ยมมาก นายท่านคงมีความสุขมาก…” องค์ชายเก้าเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยแล้วตรัสว่า …
พระพักตร์ขององค์ชายสามซีดเผือด และทรงกำถ้วยไวน์แน่น องค์รัชทายาทมองไปยังองค์ชายเก้า หัวใจของพระองค์รู้สึกห่อเหี่ยวลง ข้าเคยได้ยินมาว่าสำนักองค์ชายเก้าและสำนักองค์ชายจือมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน และเมื่อได้เห็นชายผู้นี้แล้ว ข้าก็รู้ดีว่าเขาเป็นน้องชายที่ดีขององค์ชายใหญ่จริงๆ องค์ชายใหญ่หันไปมององค์ชายเก้าแล้วตรัสว่า “เอาล่ะ พอได้แล้ว …
หลิงอี้หนัวเข้าใจความหมายของเขาในทันที ใบหน้าของเธอแดงก่ำ “ท่านประธานกู นี่ไม่ใช่การติดสินบนให้ฉันหรือคะ ท่านลืมเรื่องที่เกิดขึ้นกับชุยหลี่ไปแล้วหรือคะ?” กู่หยุนติง: [นับก็ได้ ตราบใดที่ไม่ไปฟ้องคนอื่นก็แล้วกัน!] หลิงหยินั่ว: [นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นความจริงเสมอไป!] …
เจิ้งปินครุ่นคิดว่า “หยินั่วเป็นตัวแทนของตระกูลหนิงในการเจรจา เมื่อถึงคราวของตระกูลกู่ อย่าเอาแต่จ้องเล่นงานเธอมากเกินไป ให้เกียรติเธอด้วย” ใบหน้าของเจี้ยนเสี่ยวฉีเย็นชาลงทันที “อะไรนะ สงสารรุ่นน้องเหรอ?” เจิ้งปินหัวเราะทันที “ผมทำแบบนี้เพื่อประโยชน์ของบริษัทและเพื่อรักษาหน้าตาเท่านั้น” …
เมื่อเห็นสีหน้าของเขา หลินซานหมิงก็ยิ่งโกรธมากขึ้นไปอีก “งั้นคุณก็รู้แล้วสินะ?” หรงไห่รีบตอบว่า “มันไม่เช้ามากนักหรอก ผมเพิ่งรู้ข่าวเมื่อสองสามวันที่ผ่านมานี่เอง ผมโทรไปหาประธานชุยวันนี้ด้วย แต่เขาก็ไม่ยอมรับ!” “เขากล้าสารภาพหรือเปล่า?” ใบหน้าของหลินซานหมิงซีดเผือดด้วยความโกรธ …
บู่ซีให้ความเคารพองค์รัชทายาทเป็นอย่างมาก ครอบครัวตงไม่ได้เป็นอย่างที่เคยเป็นมาอีกแล้ว ปัจจุบัน ในบรรดาเสนาบดีใหญ่ทั้งหกแห่งกององครักษ์หลวงและเสนาบดีใหญ่ทั้งหกแห่งสามธงบน ไม่มีสมาชิกคนใดมาจากตระกูลตงเลย! อย่างหนึ่งรุ่งเรือง ในขณะที่อีกอย่างหนึ่งตกต่ำลง อิทธิพลของตระกูลตงในราชสำนักอ่อนแอลง และลูกหลานของพวกเขาทุกคนได้รับผลกระทบ ไม่ใช่ว่าไม่มีใครอยากเข้าใกล้พระราชวังหยูชิง …
ซูซูฟังเรื่องราวของตระกูลจางแล้วก็ปล่อยวาง แต่เมื่อเธอถามถึงเรื่องลูกๆ… “เจ้าหญิงองค์โตผอมลงหรือเปล่า? เจ้าชายองค์ที่สองปรับตัวเข้ากับที่ประทับของเจ้าชายได้ดีไหม? แล้วเจ้าชายองค์โตล่ะ?” เฉาซุนกล่าวว่า “ก่อนออกเดินทาง ข้าไปถวายความเคารพแด่เจ้าหญิงแห่งอำเภอ เจ้าหญิงตรัสว่า องค์หญิงใหญ่ไม่ได้ผอมลง …
by 