นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ว่ากันว่าการเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดินิรันดร์นั้นเป็นเรื่องยาก จริงๆ แล้วการเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดินิรันดร์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะจักรพรรดินิรันดร์ที่อยู่ในช่วงรุ่งโรจน์! ฉันจะพาสามีที่ทำผิดไปด้วยเพื่อเป็นสักขีพยานใน “การยึดลูกหลานเกาลูน” อย่างดื่มด่ำ ฉันจะไม่หย่าร้างและกลับไปบ้านพ่อแม่อย่างแน่นอน!
ในลานบ้านของฟู่ซงไม่มีผู้หญิงอยู่เลย จางติงจ้านจึงเดินเข้าไปข้างในได้ทันที ฟู่ซงกำลังจัดเรียงจดหมายถึงจางอิงและคุณจางอยู่ในห้องทำงาน เมื่อได้ยินเสียงจึงลุกขึ้นไปดู ยินดีด้วย! เมื่อเขาออกมา จางติงจ้านก็ทักทายเขาด้วยรอยยิ้มกว้าง ฟู่ซงหัวเราะแล้วพูดว่า “ก็เพราะท่านอาจารย์ที่เก้ากับท่านอาจารย์อาวุโสนั่นแหละ” แม้ว่าจางติงจ้านจะไม่ทราบเรื่องราวเบื้องหลัง …
ความโลภของมนุษย์นั้นไม่มีวันสิ้นสุด เป็นเรื่องปกติที่จะต้องการมากกว่านั้นหลังจากได้สิ่งที่ต้องการแล้ว ในบรรดาตระกูลทั้งหมดที่ได้รับการคืนสถานะในทะเบียนตระกูล มีเพียงตระกูลฟู่ซ่งเท่านั้นที่รู้สึกยินดี ในตอนแรกพวกเขาก็ดีใจ แต่ต่อมาพวกเขาก็ตกตะลึงเมื่อรู้ว่าตระกูลฟู่ซ่งได้รับความโปรดปรานเป็นพิเศษเพียงตระกูลเดียว ท่านหญิงหม่า พระมารดาเลี้ยงของฟู่ซง สอบถามและยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าข่าวที่ได้ยินมานั้นเป็นความจริง—ว่าฟู่ซงได้รับการ “เลื่อนขั้นเป็นสายเหลืองเพราะคุณงามความดีรับใช้ชาติ”—เมื่อเธอกลับถึงบ้าน …
เจ้าชายองค์ที่เก้าประทับลงข้างๆ ซูนู ในที่สุดก็ถึงคราวของฟู่ซงที่จะต้องพูดถึงข้อดีข้อเสียบ้าง เขากลัวว่าถ้าเขาไม่พูด พ่อของเขาจะลืมไป ผ่านมาแล้วกว่าหนึ่งปีนับตั้งแต่เทศกาลไหว้พระจันทร์ครั้งล่าสุด และครึ่งปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่องค์รัชทายาทองค์ที่สิบเจ็ดได้รับการฉีดวัคซีนสำเร็จ คังซีมองไปที่องค์ชายเก้าแล้วกล่าวว่า “ปู่ทวดของฟู่ซง ไอ่หลี่ …
“คิกคิก…” บนลานสเก็ตน้ำแข็งในลานบ้าน เด็ก ๆ หลายคนกำลังสนุกสนานกันอย่างเต็มที่ และเสียงหัวเราะของนิกู่จูก็ดังไปทั่วทั้งลาน นั่งอยู่บนเลื่อนน้ำแข็งเล็กๆ ลุงคนหนึ่งจะลากมันไปสักพัก แล้วลุงอีกคนก็จะลากไปสักพัก แม้แต่อัคดันซึ่งเดิมทีชอบความเงียบสงบ …
เจ้าชายองค์ที่เก้ากลอกตาแล้วพูดว่า “จริง ๆ แล้ว อาหารและเครื่องนุ่งห่มจะแพงขนาดไหนกันเชียว? จำเป็นต้องทำเรื่องใหญ่โตขนาดนี้เลยเหรอ?” เจ้าชายองค์ที่สามมองดูเสื้อผ้าของตนแล้วพูดด้วยสีหน้าเย่อหยิ่งว่า “ท่านไม่รู้หรอก ข้าประหยัดมาก ข้าได้เงินเก็บและได้ชื่อเสียงที่ดี …
เมื่อรับรุยี่ไปแล้ว จะไม่สามารถส่งคืนได้ ชูชูยังคงอยู่ ถ้าอยู่ในขีดความสามารถของเธอ เธอจะช่วยเหลืออีกฝ่ายหากพวกเขาประสบปัญหาในอนาคต แต่ถ้าเธอทำไม่ได้ เธอก็สามารถถอนตัวได้ในภายหลัง องค์ชายเก้าสัมผัสคทารุยี่ ผิวเรียบเนียนเป็นประกายราวกับครีม หัวใจของเขาสั่นไหว …
จุ่ยหลัวยังคงเงียบอยู่ นี่เป็นข่าวดีสำหรับเธออย่างแน่นอน ฟู่ซงได้รับการสนับสนุนจากพี่สาวและพี่เขย แต่ตัวตนของเขายังคงไม่ชัดเจนในรุ่นต่อมา พวกเขาไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้ารับตำแหน่งว่างในราชวงศ์หรือในกองทหารทั่วไป ทางเลือกเดียวของพวกเขาคือใช้เงินเก็บของตนเองในการดำรงชีวิต หรือพึ่งพาญาติและเพื่อนฝูง ชูชูกล่าวว่า “ตอนนี้มีสมาชิกในราชวงศ์ที่ว่างงานมากเกินไป ผู้ที่ถูกถอดชื่อออกจากทะเบียนจะไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างดีนัก …
“นี่เป็นทรัพย์สินของน้องสะใภ้คุณ คุณทำแบบนี้ไม่ถูกต้อง…” เจ้าชายองค์ที่สี่ไม่ยอมรับข้อเสนอนั้น การที่น้องชายใจกว้างนั้นไม่ใช่เรื่องเลวร้าย แต่การใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยกับทรัพย์สินของน้องสะใภ้มากเกินไปนั้นดูจะเกินไปหน่อย องค์ชายเก้าตรัสอย่างเย่อหยิ่งว่า “สิ่งใดเป็นของภรรยาข้า ก็เป็นของข้าด้วย ไม่ต้องพูดถึงอาหารสองโต๊ะ ของขวัญวันเกิดและเทศกาลต่างๆ …
เมื่อกลับถึงบ้านและมองไปยังชูชู องค์ชายเก้าก็รู้สึกเศร้าใจขึ้นมาทันที ชูชูพูดถูกแล้ว ทุกเหตุย่อมมีผล แม้ว่าคุณจะทำผิดแล้วรอดพ้นไปได้สักพัก แต่สุดท้ายมันก็อาจถูกเปิดเผยได้ทุกเมื่อ เหมือนกับอาลิงและลูกชายของเธอ ไม่น่าแปลกใจที่ศาลตระกูลจักรวรรดิได้ยื่นคำร้องต่อศาลในเรื่องนี้ และข่านก็ประหารชีวิตอลินกาอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด ถ้าหากไม่มีการหยิบยกเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ขึ้นมา …
เมื่อองค์ชายห้าเสด็จมาถึงแนวหน้า องค์ชายเก้ากำลังจิบชาอยู่และครุ่นคิดถึงปฏิกิริยาขององค์ชายแปด มันก็แค่ประโยคเดียวเอง จะต่างอะไรถ้าฉันแค่บอกตัวเอง? พวกเขามักจะทำให้เรื่องต่างๆ ยุ่งยากและวนไปวนมาอยู่เสมอ เป็นแบบนี้มาตั้งแต่ฉันยังเด็ก ฉันตาบอดและไม่รู้เรื่องอะไรเลยมาก่อนจริงๆ เจ้าชายองค์ที่ห้าเสด็จเข้ามาและตรัสถามว่า “ท่านมาที่นี่ทำไม?” …
by