นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
การเต้นของหัวใจหลังแต่งงาน : การตามหาภรรยาของเขาของนายหลิงค่อนข้างหวาน
Su Xi และ Ling Jiuze แต่งงานกันมาสามปีแล้ว ไม่เคยพบกันเลย และมีคนน้อยมากที่รู้เกี่ยวกับพวกเขา ในตอนเย็น ซู ซี ภรรยาของซีอีโอ กำลังนอนอยู่ในวิลล่าของหลิง จิ่วเจ๋อ ลูบไล้สุนัขของหลิง จิ่วเจ๋อ และนอนอยู่บนโซฟาที่เขาออกแบบและปรับแต่งเอง และในระหว่างวัน เธอเป็นครูสอนพิเศษที่เขาจ้าง และเธอก็ถูกเขากดขี่เพื่อรับเงินเดือน ขึ้นอยู่กับการแสดงออกของเขา อย่างไรก็ตามเขาสามารถต่อหน้าเธอได้ แต่คนอื่นทำไม่ได้เมื่อมีคนดูถูกเธอเขาจะสนับสนุนเธอเมื่อมีคนรังแกเธอเขาจะต่อสู้และฆ่าพวกเขา
ขณะที่ทุกคนกำลังรับประทานอาหารเช้าด้วยกัน ฉินเว่ยหยินก็ถามซีเหิงขึ้นมาว่า “อาเหิง วันนี้เจ้าจะไปทำงานหรือ?” ซีเหิงเงยหน้าขึ้น “ไม่จำเป็น วันนี้ฉันจะพักผ่อน” ฉินเว่ยหยินยิ้มและพูดว่า “ฉันกับตู่หนานตกลงกันว่าจะไปช้อปปิ้งด้วยกันวันนี้ แต่ฉันเพิ่งตื่นมาปวดหัว …
ความคิดของเหลียงเฉินแล่นพล่าน เขาเช็ดน้ำตาที่ไหลรินและพูดอย่างอึดอัดว่า “ปู่ของผมเป็นคนหัวโบราณมาก ถ้าท่านรู้เรื่องนี้ ท่านคงไม่ปล่อยคุณไปง่ายๆ แน่นอน” คุณนายฉีเองก็รู้สึกกังวลเล็กน้อยเช่นกัน “เราควรทำอย่างไรดีคะ?” เหลียงเฉินแสร้งทำเป็นเขินอาย “ที่จริงแล้ว …
คุณนายฉีขยิบตาให้ฉีหย่าฮุยแล้วพูดว่า “หย่าฮุย เฉินเฉินดูเหมือนจะเมา ฉันไปจากที่นี่ไม่ได้ ช่วยพาเธอขึ้นไปพักผ่อนข้างบนหน่อยได้ไหม” ฉีหย่าฮุยเหลือบมองเหลียงเฉินที่ทรุดตัวลงบนโต๊ะ และเข้าใจความหมายของคุณนายฉี เธอพยักหน้าแล้วเข้าไปช่วยพยุงเหลียงเฉินขึ้น “เหลียงเฉิน คุณไม่สบาย …
ฉีหย่าฮุยทำสีหน้าเกินจริง “เหลียงเฉิน คุณถ่อมตัวเกินไป ถ้าฉันเป็นคุณหนูจากตระกูลฉิน ฉันอยากให้คนทั้งโลกรู้ไปเลยล่ะ!” เหลียงเฉินเม้มริมฝีปากและนิ่งเงียบ “อย่างไรก็ตาม ถ้าตระกูลฉินจัดงานเลี้ยงให้ท่าน อย่าลืมเชิญฉันด้วยนะ” “ครับ …
สาวใช้กำลังจัดโต๊ะอยู่จึงเดินเข้ามาแล้วพูดว่า “นายท่าน คุณเหลียงโทรมาบอกว่าจะไม่กลับมาทานอาหารกลางวันค่ะ” เหลียงเฉินออกไปแต่เช้า โดยบอกว่าต้องไปทำงานล่วงเวลาที่บริษัท ท่านอาจารย์ฉินผู้เฒ่าพยักหน้า “ข้าเข้าใจแล้ว!” ถังซือเดินเข้ามาทางประตูข้างและทักทายซีเหิงเจียงทูนานอย่างอบอุ่น เขาใส่เสื้อโปโลสีฟ้าอ่อน ผมสีน้ำตาล …
เวลาเกือบเที่ยงแล้วที่ทั้งสองคนออกไปข้างนอก ขณะขับรถผ่านร้านขายดอกไม้ เจียงทูนานขอให้ซีเหิงหยุดรถเพื่อให้เธอลงไปซื้อช่อดอกไม้ให้ฉินเว่ยหยิน เมื่อกลับมาถึงรถ เธอก็ถามซีเหิงว่า “คุณปู่ชอบอะไรบ้างคะ หนูอยากซื้อของขวัญให้คุณปู่ด้วย” ซีเหิงกล่าวว่า “ครั้งนี้ไม่จำเป็น ครั้งหน้าค่อยว่ากัน” …
ซีเหิงกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า “สองวันที่ผ่านมา ฉันได้ส่งคนไปสืบเบาะแสเกี่ยวกับพ่อแม่บุญธรรมของคุณเพื่อตามหาคนที่ลักพาตัวคุณไป เธอถูกจับได้เมื่อประมาณปีก่อนและตอนนี้อยู่ในคุกแล้ว ฉันได้ส่งคนไป ‘จัดการ’ เธอแล้ว” ดวงตาของเจียงทูนานเย็นชาเล็กน้อยขณะที่เขาพยักหน้าช้าๆ ซีเหิงกล่าวต่อว่า “นอกจากนี้ …
หัวหน้าพ่อครัว ชายผิวขาวที่พูดภาษาจีนกลางได้อย่างคล่องแคล่ว ยิ้มอย่างอ่อนโยนแล้วกล่าวว่า “คุณเป็นแฟนของคุณเจียงใช่ไหมครับ? ต่อให้เราเลิกกันตอนนี้ ก็จะไม่คืนเงินให้ครับ” เจียง ตู่หนานยิ้มและกล่าวว่า “ฉันเข้าใจแล้ว ขอบคุณอีกครั้ง!” …
ระหว่างรับประทานอาหารเย็น ซีเหิงถามเธอว่า “คืนนี้คุณมีนัดทานอาหารเย็นเพื่อธุรกิจหรือเปล่า?” เจียงทูนานกระพริบตา ดวงตาปิดลงครึ่งหนึ่ง ดูเหมือนรู้สึกผิดเล็กน้อย แต่ก็พยักหน้าและกล่าวว่า “ใช่ ช่วงนี้ผมยุ่งมาก” ซีเหิงพยักหน้าเห็นด้วย …
หลังจากเสียงฟ้าร้องดังระงมราวครั้งที่นับไม่ถ้วน เธอก็เอนตัวพิงไหล่เขา หลับตาลง ร่างกายสั่นเล็กน้อย ดวงตาของชายผู้นั้นดำคล้ำยิ่งกว่ายามค่ำคืน เขาโน้มศีรษะลงจูบแก้มของเธออย่างดูดดื่ม เมื่อได้ยินเสียงปลดเข็มขัด เจียงทูนานก็กระพริบตา ลุกขึ้นจากเขา หันหลังกลับด้วยรอยยิ้มที่ดูสบายๆ …
by