นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ว่ากันว่าการเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดินิรันดร์นั้นเป็นเรื่องยาก จริงๆ แล้วการเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดินิรันดร์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะจักรพรรดินิรันดร์ที่อยู่ในช่วงรุ่งโรจน์! ฉันจะพาสามีที่ทำผิดไปด้วยเพื่อเป็นสักขีพยานใน “การยึดลูกหลานเกาลูน” อย่างดื่มด่ำ ฉันจะไม่หย่าร้างและกลับไปบ้านพ่อแม่อย่างแน่นอน!
ชูชูรู้ว่าองค์ชายเก้ากำลังทำตัวไม่สมเหตุสมผล เขาสนิทสนมกับองค์ชายห้ามาก และทนไม่ได้ที่เห็นภรรยาขององค์ชายห้าสุภาพกับเขา รู้สึกว่าเธอไม่จริงใจ เธอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ อย่าแสดงออกต่อหน้าท่านอาจารย์ที่ห้าเลย มิเช่นนั้นเราจะดูเหมือนคนใจแคบ นกชนิดเดียวกันย่อมอยู่ด้วยกัน พี่สะใภ้คนที่ห้ากับฉันมีความสัมพันธ์แบบธรรมดาๆ …
เจ้าหญิงองค์ที่สามทรงทราบว่าพระญาติของพระองค์มีชื่อเสียงที่ดี แต่พระองค์ก็ยังตรัสด้วยความไม่พอใจเล็กน้อยว่า “พระองค์นั้นทรงพิถีพิถันเฉพาะในเรื่องกิจวัตรประจำวัน ซึ่งล้วนเป็นเรื่องเล็กน้อยทั้งนั้น เพียงแต่ว่าตอนนี้โลกสงบสุขแล้ว ถ้าหากเรายังต่อสู้กันเหมือนเมื่อก่อน เราคงต้องออกไปในสนามรบเพื่อสั่งสอนและให้ความรู้แก่ผู้คนกระมัง?” องค์ชายสามตรัสว่า “นี่คือช่วงเวลาแห่งสันติสุขและความเจริญรุ่งเรือง แต่เหล่าทหารแห่งแปดธงกลับฟุ่มเฟือยมากขึ้นเรื่อยๆ …
เจ้าชายองค์ที่ห้ากำลังจะย้ายกลับมา และเขายังต้องจัดกระเป๋าเดินทางอีกสักพัก เจ้าชายองค์ที่สามและเจ้าชายองค์ที่แปดเสด็จออกไปก่อน เจ้าชายองค์ที่เก้าเดินตามเจ้าชายองค์ที่ห้าไปส่งที่ประตู เมื่อเห็นทั้งสองขี่ม้าจากไป เจ้าชายลำดับที่เก้าจึงตรัสกับเจ้าชายลำดับที่ห้าว่า “น้องชายลำดับที่ห้า หากเจ้าถูกจัดให้อยู่ในชั้นเรียนที่แตกต่างกัน จงจำไว้ว่าต้องอยู่ชั้นเรียนเดียวกับน้องชายลำดับที่เจ็ด” เขากังวลใจที่ต้องเรียนอยู่ห้องเดียวกับองค์ชายแปด …
ตรงกลางกล่องอาหารมีใบกะหล่ำปลี ล้อมรอบด้วยมะเขือม่วงบด มันฝรั่งบด ซอสไข่ ซอสเนื้อ ต้นหอมซอย ผักชีซอย ข้าวเหนียว และข้าวสวย ตรงกลางกล่องมีแพนเค้กสปริงที่ทำจากส่วนผสมของแป้งสาลีและแป้งบัควีท …
เมื่อเห็นว่าองค์ชายสิบสองทรงสงวนท่าที พระพันปีหลวงจึงตรัสกับองค์ชายเก้าว่า “พาพระอนุชาทั้งสองไปเสวยพระกระยาหารข้างหน้า ส่วนพวกเราจะเสวยเอง…” เมื่อเห็นว่าพระราชสวามีองค์ที่ห้าทรงก้มหน้าลงและดูไม่ค่อยสบายใจ เจ้าชายองค์ที่เก้าจึงลุกขึ้นกล่าวว่า “พระอัยยิกาเริ่มลำเอียงมากขึ้นเรื่อยๆ แล้ว ทรงสนใจแต่หลานสาวและหลานสะใภ้เท่านั้น!” พระพันปีหลวงทรงพยักหน้าและตรัสว่า …
พี่น้องทั้งสามคนเดินทางมาถึงสถาบันนอร์ทฟิฟท์ และนั่งลงในห้องนั่งเล่นบริเวณลานด้านหน้า องค์ชายเก้าทรงสั่งเหอหยูจูว่า “ไปถามห้องครัวว่ามีขนมอบไหม ให้ส่งมาสองจานไว้ให้เจ้าทานก่อน…” เขาออกคำสั่งนี้ทั้งที่ยังไม่ถึงเวลาอาหาร เพราะเขากังวลว่าเจ้าชายองค์ที่สิบสองอาจจะหิวจากการเดินทางตลอดทั้งเช้า เหอหยูจูตอบรับแล้วลงไปข้างล่าง อีกสิบห้านาทีต่อมา เขาก็นำกล่องอาหารขึ้นมาให้ …
องค์ชายสามพยายามระงับอารมณ์ แต่ก็ไม่อาจซ่อนความตื่นเต้นไว้ได้ ลมหายใจเริ่มถี่ขึ้นเล็กน้อย และใบหน้าแดงก่ำ อุปราช… พวกเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในแผนกศึกษาภาคใต้ และยังทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์อีกด้วย มีพนักงานเข้าเวร 4 คน …
ชูชูมองไปที่องค์ชายเก้าแล้วกล่าวว่า “ฝ่าบาท โปรดใจเย็นๆ และทำทีละเรื่อง ตอนนี้มีเรื่องโสมเข้ามาเกี่ยวข้อง เพื่อให้บัญชีโปร่งใส โรงสีหลวงย่อมต้องถูกตรวจสอบอย่างแน่นอน แม้แต่คนในราชสำนักจะโง่เขลา พวกเขาก็คงรู้ว่าฝ่าบาทมีส่วนเกี่ยวข้อง จักรพรรดิไม่โปรดปรานความวุ่นวายในราชสำนัก …
หลายคนแต่งงานในปีนี้ ดังนั้นอีกหลายคนก็จะมีลูกในปีหน้า ทุกปีในช่วงปลายปี จะมีงานศพมากมาย สำหรับหัวหน้าครอบครัวที่เป็นผู้หญิงนั้น ปฏิสัมพันธ์ทางสังคมส่วนใหญ่ของเธอประกอบด้วยงานเลี้ยงและงานฉลองต่างๆ น่าเสียดายที่ผู้หญิงสามคนที่นั่งอยู่ข้างหน้าฉันไม่ค่อยเข้าสังคม และพวกเธอก็หมดความสนใจไปเมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เจ้าหญิงองค์ที่สิบตรัสว่า “สมัยนี้ผู้คนพูดจาอ้อมค้อม …
เมื่อองค์ชายสิบสองลงจากม้าที่ประตูบ้านของหม่าฉี พระองค์ก็สูดหายใจเข้าลึกๆ เขาก้มหน้าลง นึกถึงคำแนะนำที่เจ้าชายองค์ที่เก้าได้ให้ไว้ก่อนออกเดินทาง หัวเราะ. เธอดูเขินอายเมื่อไม่สามารถยิ้มได้ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำหน้าบึ้งตึง มิเช่นนั้น แม้จะเป็นเรื่องไม่ได้ตั้งใจ ก็ยังจะสร้างความอับอายให้กับครอบครัวฟู่ฉาและเป็นการล่วงเกินผู้อื่นอยู่ดี …
by