นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หลังจากเดินทางข้ามกาลเวลา หยุนหลิงก็กลายเป็นหญิงอัปลักษณ์ที่โด่งดังในเมืองหลวง นางได้แต่งงานกับเจ้าชายจิง เทพเจ้าสงครามตาบอดแห่งราชวงศ์โจวตะวันตกโดยบังเอิญ
แต่โชคดีที่ความแข็งแกร่งทางจิตใจของนางยังคงอยู่ Bai Lianhua ใช้ประโยชน์จากเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าและฉีกหน้ากากของเธอออก!
พ่อเลวคนนี้ต้องการที่จะให้ภรรยาน้อยของเขาเป็นภรรยาที่เท่าเทียมกัน
ดังนั้นเขาจึงพลิกตัวกลับหัวในสวนหลังบ้าน! ดูนางสิ นางมียาอยู่ในมือซ้ายและมีพิษอยู่ในมือขวา นางสามารถสร้างเมฆและฝนได้ด้วยการพลิกมือเพียงครั้งเดียว และครอบงำราชสำนักของราชวงศ์โจว หลังจากคราบพิษถูกชะล้างออกไป ทุกคนก็ตระหนักทันทีว่านี่คือหญิงงามที่สุดในราชวงศ์โจวที่ยิ่งใหญ่!
เจ้าชายจิงซึ่งแต่เดิมรังเกียจนางก็เข้ามาหานางโดยไม่ละอาย “ท่านหญิง ได้เวลาพักผ่อนแล้ว” นางดุเขา “เจ้าคนตาบอด อย่ามายุ่งกับข้า” มีคนหัวเราะและขอให้ตี “ข้าตาบอด ส่วนเจ้าก็หน้าตาน่าเกลียด เราเข้ากันได้อย่างลงตัวไม่ใช่หรือ?”
แน่นอนว่า เมื่อเผชิญหน้ากับพระสนมหลี่ จักรพรรดิจ้าวเหรินจะไม่มีวันยอมรับว่าพระองค์จงใจหลีกเลี่ยงพระนาง เขาอ้างว่าถนนที่ทางการก่อสร้างนั้นใช้เวลานานมาก และเขาต้องไปตรวจสอบดูว่าเจ้าหน้าที่ด้านล่างทำงานไม่เต็มที่หรือเปล่า ในฐานะบุตรชาย เซียวปี่เฉิงไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวของผู้อาวุโสได้ ดังนั้นเขาจึงต้องรอจนกว่าจักรพรรดิจ้าวเหรินจะเสด็จกลับมาเสียก่อน จึงจะสามารถหารือเกี่ยวกับการก่อตั้งโรงเรียนแพทย์ได้ ในช่วงบ่าย …
นับตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของพระนางเซียวเฟิง จักรพรรดิจ้าวเหรินเสด็จเยือนพระราชวังชั้นในน้อยลงอย่างเห็นได้ชัด และพระองค์ทรงให้ความสำคัญและพระราชทานพระบรมราชานุญาตแก่สตรีทุกท่านอย่างเท่าเทียมกัน นางสนมที่มีลูกจะไปเยี่ยมสามีเป็นเวลาสามวันในแต่ละเดือนเป็นประจำ ในวันอื่นๆ ผมนอนหลับครึ่งเวลา และพลิกดูการ์ดอีกครึ่งเวลา สำหรับพระสนมหลี่ ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคย “แบ่งปันและครอบงำ” …
นอกจากกลิ่นของลูกมะกรูดแล้ว เสื้อผ้าของจักรพรรดิจ้าวเหรินยังมีกลิ่นหนังสือจางๆ ผสมกับกลิ่นดอกไม้บางชนิดอีกด้วย กลิ่นหอมของหนังสือ หมายถึงกลิ่นหอมของต้นรู (rue) ต้นรูมีกลิ่นหอมแรงและสามารถไล่แมลงได้ เพื่อปกป้องหนังสือจากศัตรูพืช นักอ่านจึงมักนำต้นรูมาใส่ไว้ในหนังสือของตน หนังสือที่ใส่ใบรู …
หยุนหลิงและสามีไม่รู้ถึงเจตนาแอบแฝงของจักรพรรดิจ้าวเหริน หลังจากรับประทานอาหารเย็นเสร็จ พวกเขาก็ตัดสินใจกลับเข้าเมือง เซียวปี่เฉิงให้คำแนะนำสุดท้ายแก่เจิ้งเล็กน้อยและกำลังจะจากไปเมื่อเฟิงหวู่จี้เดินเข้ามาหาเขา “ฝ่าบาท ข้าพเจ้ามีเรื่องสำคัญที่จะต้องหารือกับฝ่าบาทเป็นการส่วนตัว” เซียวปี่เฉิงเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยด้วยความประหลาดใจ เมื่อเห็นว่าเฟิงหวู่จี้ดูไม่สบายใจ จึงส่งคนรับใช้เจิ้งออกไป “พูดมาสิ …
เมื่อจักรพรรดิจ้าวเหรินรีบไปที่ห้องสมุด ก็พบว่ามันว่างเปล่าอย่างที่คาดไว้ ตอนนี้เป็นเวลาอาหารกลางวันแล้ว และมีป้ายไม้ตั้งอยู่หน้าห้องใต้หลังคา เขียนว่า “ปิดชั่วคราว ไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้า” นักเรียนคนหนึ่งที่เดินผ่านมาเตือนเขาอย่างสุภาพว่า “คุณลุง ตอนนี้เป็นเวลาอาหารเย็นแล้ว …
จักรพรรดิจ้าวเหรินมีพระชนมายุ 45 พรรษาในปีนี้ แต่พระองค์ทรงดูแลรักษาพระองค์เองเป็นอย่างดี เมื่อเซียวปี่เฉิงได้ขึ้นเป็นองค์รัชทายาท และองค์ชายอื่นๆ ค่อยๆ เข้ามารับหน้าที่ของตน ภาระของเขาก็เบาลงมาก แม้ว่าจะมีบางครั้งที่ฉันเป็นห่วงลูกๆ …
หลังจากวางแผนการร้ายอย่างลับๆ แล้ว กู่ฮั่นโมก็ไปช่วยแม่จัดร้านให้เรียบร้อย เนื่องจากเฟิงหวู่จี้ไม่มีอะไรทำ เขาจึงรวบรวมนักเรียนจากหอพักของเขาที่สนิทสนมกับเขาไปช่วยหลี่หนิงจื่อทำความสะอาดร้านของเธอ ชายหนุ่มคนนั้นแข็งแรงและทำความสะอาดร้านของหลี่หนิงจื่อเสร็จภายในบ่ายวันเดียว ห้องนั้นไม่ใหญ่หรือเล็กเกินไป หลังจากจัดโต๊ะและเก้าอี้ห้าชุดแล้ว ก็ยังดูกว้างขวางพอที่จะรองรับคนได้ประมาณยี่สิบคน คุณหญิงหลี่นำเต้าหู้อัลมอนด์หลายชามจากห้องครัวมาให้เป็นรางวัลแก่หนุ่มๆ …
หลังจากฟังรายงานของเขาแล้ว เซียวปี้เฉิงพยักหน้าอย่างไว้ใจ “นอกจากพวกคุณไม่กี่คนแล้ว ผมไม่ได้ใช้เวลาอยู่กับนักเรียนคนอื่นๆ ในโรงเรียนมากนัก ผมไม่สามารถตัดสินได้อย่างแม่นยำว่าพวกเขาเป็นคนแบบไหน หรือมีบุคลิกอย่างไร เพียงแค่ดูจากกระดาษคำตอบไม่กี่แผ่น” “เนื่องจากคุณได้ทำการวิจัยอย่างละเอียดมาแล้ว การพิจารณาของคุณจึงครอบคลุมมากกว่าของผมอย่างแน่นอน …
หยุนหลิงโค้งคำนับอย่างไม่เต็มใจนัก กล่าวชมกู่ฮั่นโมสองสามครั้งตามที่มาดามหลี่บอก แล้วก็พูดคุยเรื่องอื่นต่อ เมื่อฉันได้สติ ฉันก็รู้ว่าเวลาผ่านไปสองชั่วโมงแล้ว และระฆังเที่ยงก็ดังขึ้นแล้ว เธอเปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็ว และร่วมกับเสี่ยวปี่เฉิงเลือกแผงขายของให้คุณหญิงหลี่ที่ตลาดเล็ก ก่อนจะลุกขึ้นไปเตรียมอาหารกลางวัน หลังจากออกจากบ้านไปแล้ว …
ความหลงใหลในความงามเป็นธรรมชาติของมนุษย์ เมื่อเผชิญหน้ากับหญิงสาวสวยเช่นนี้ หยุนหลิงจึงไม่อาจระงับความอยากรู้อยากเห็นของตนได้อีกต่อไป “ผมเคยได้ยินมาว่าคุณนายหลี่เป็นที่รู้จักในนาม ‘สาวงามเต้าหู้’ และเมื่อได้เห็นเธอในวันนี้ ผมก็ยืนยันได้เลยว่าชื่อเสียงนั้นสมควรได้รับจริงๆ ผมอยากทราบว่าคุณมีเคล็ดลับอะไรบ้างในการรักษารูปลักษณ์ที่อ่อนเยาว์เช่นนี้ครับ” ถ้าดูจากรูปลักษณ์ของกู่ฮั่นโมแล้ว ก็คงบอกได้ว่าพ่อแม่ของเขาหน้าตาดีทีเดียว …
by