นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ด้วยความสูงกว่าทำให้เขาสามารถถือร่มให้ทั้งสองคนได้ง่ายกว่าเจียงทูนานมาก ร่างของเจียงทูนานแทบจะแนบชิดกับแขนของเขา ร่มบังแสงจากไฟถนน ทำให้ใต้ร่มมืดลงไปอีกราวกับอยู่ในพื้นที่ปิด ในพื้นที่เล็กๆ นี้ มีเพียงเสียงฝนที่หยดลงบนร่มและเสียงหายใจแผ่วเบาของคนสองคนเท่านั้น โลกภายนอกถูกตัดขาดอย่างสิ้นเชิง ขณะที่ฉินเว่ยหยินเดินไปยังวิลล่าที่นักเรียนพักอยู่ เธอเห็นเงาคนสองคนอยู่ใต้ไฟถนนในระยะไกล …
“ตกลง” ซีเหิงตอบและยื่นกล่องให้เจียงทูนาน เจียงทูนานรับมันมาด้วยมือทั้งสองข้าง ดวงตาของเขาเป็นประกายเล็กน้อย มันเป็นนาฬิกาพกที่สวยงามมาก หน้าปัดทำจากทองคำบริสุทธิ์ และมีเรือใบเล็กๆ อยู่ด้านใน โดยเข็มชั่วโมงและเข็มนาทีมีรูปร่างเหมือนใบเรือ “สวยมาก!” …
เขากระชับอ้อมกอดแน่นขึ้น ริมฝีปากบางของเขาแตะเบาๆ ที่ใบหูของเธอ แล้วกระซิบว่า “ฉันเพิ่งรู้ว่าโจวฮั่นพูดถูกทุกอย่าง!” ลมหายใจอุ่นๆ สัมผัสเส้นประสาทที่ไวต่อความรู้สึกบริเวณใบหูของเธอ ทำให้เกิดกระแสไฟฟ้าแล่นผ่านร่างกาย ครึ่งหนึ่งของร่างกายชาไปหมด และเธอก็แข็งทื่อ …
ที่บ้านของตระกูลซูมีการจัดพิธีศพ โดยมีผ้าขาวแขวนอยู่ทั่วทุกหนแห่ง และได้ยินเสียงสวดมนต์ดังมาจากลานหน้าบ้าน ซูเหมาเต๋อในชุดธรรมดาเดินอย่างเร่งรีบผ่านลานบ้านด้วยสีหน้าเคร่งขรึม เขามาถึงบ้านหลังหนึ่งที่อยู่ห่างไกลและถามด้วยเสียงเบาว่า “เขาอยู่ที่ไหน” “พวกเขารออยู่ข้างใน” คนรับใช้ที่ประตูตอบด้วยความไว้ใจ “ไปเฝ้าประตูไว้ ห้ามใครเข้ามาโดยไม่ได้รับคำสั่งจากฉัน” …
เมิ่งฉีถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ ทุกคนในราชสำนักรู้ดีว่าตระกูลมาร์ควิสแห่งเจิ้นหนานนั้นหวงแหนคนในตระกูลเป็นอย่างมาก แต่เมิ่งฉีไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์ใดๆ กับตระกูลเหยียนมาก่อน และไม่เคยได้รับการคุ้มครองจากตระกูลเหยียนเลย หลังจากได้เห็นด้วยตาตัวเองในวันนี้ ฉันยืนยันได้เลยว่ามันสมกับชื่อเสียงที่ได้รับจริงๆ! แม้ว่าท่านรองเจ้าฟ้าจะเป็นบุตรชายของพระชายาเช่นกัน แต่เขาก็ไม่ได้โดดเด่นในราชสำนัก และมียศตำแหน่งเพียงระดับสองเท่านั้น …
เมิ่งฉีตอบอย่างเย็นชาว่า “ข้าไม่กล้าหรอก มันเป็นเพียงหน้าที่ของข้า!” “เจ้า…” นายท่านคนที่สองโกรธมากจนเกือบจะก้าวเข้าไปโต้เถียง หยานจินหยุดเขาไว้พร้อมกับยกมือประสานกันเพื่อแสดงความเคารพ และกล่าวว่า “ผู้บัญชาการเมิ่ง โปรดใจเย็นลงก่อน ลุงคนที่สองของข้าไม่ได้หมายความอย่างนั้น …
เฉาซุนถอยกลับไปพร้อมกับสีหน้าสำนึกบุญคุณ องค์ชายเก้าตรัสกับชูชูว่า “ทุกอย่างจบแล้ว ผู้คนต่างได้รับอิทธิพลจากสภาพแวดล้อม ตอนนี้ข้าเริ่มกังวลเรื่องการเป็นพ่อบ้างแล้ว” ชูชูกล่าวว่า “มันเป็นเพียงความช่วยเหลือเล็กน้อย ข้าจะช่วยถ้าข้าเต็มใจ เพียงแต่จำไว้ว่าให้รายงานต่อฮ่องเต้เมื่อมีโอกาส เพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิด …
มีผู้คนมามุงดูเป็นจำนวนมาก ในตอนแรก หลายคนสงสัยว่านี่เป็นเพียงการถอดถอนตำแหน่งตามปกติหรือไม่ การทำงานในแวดวงราชการย่อมเกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับผู้ตรวจสอบเซ็นเซอร์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพียงแต่เป็นเรื่องของความถี่ในการเผชิญหน้าเท่านั้น ถ้าไม่มีใครสนใจ มันอาจไม่ใช่เรื่องดีก็ได้ อย่าไปสนใจคนอื่น ลองดูแค่เลขาธิการใหญ่และรัฐมนตรีทั้งหกคนสิ พวกเขามักถูกถอดถอนจากตำแหน่งปีละสามถึงห้าครั้ง …
เมื่อเว่ยจูมาเรียกใครบางคน เธอก็มาแล้วก็จากไปโดยไม่ส่งเสียงใดๆ เมื่อเหลียงจิ่วกงเดินทางมาถึง เขากำลังส่งพระราชโองการอยู่ในลานของพระราชวัง นอกจากองค์รัชทายาทลำดับที่เก้าและลำดับที่สิบสองที่เสด็จออกมาเพื่อรับพระราชโองการแล้ว เกาเหยียนจง ข้าราชการที่ได้รับการแต่งตั้ง พร้อมด้วยเสมียนใหญ่สองคนและเสมียนใหญ่ที่ได้รับการแต่งตั้งอีกสองคนของท้องพระโรง และอาลักษณ์อีกสี่สิบแปดคน ต่างก็เสด็จมายังลานพระโรงด้วย …
นับจากนั้นเป็นต้นมา เมื่อใดก็ตามที่เสนาบดีฝ่ายพิธีการเข้าเฝ้าฯ ในราชสำนัก เขาจะไม่เข้าข้างนายกรัฐมนตรีหลี่ในทุกเรื่องอีกต่อไป ตรงกันข้าม เขามักจะมีสีหน้าเคร่งขรึมและพูดจาเสียดสีอีกฝ่ายเป็นครั้งคราว ซึ่งทำให้หยุนหลิงและสามีของเธอได้ดูอย่างสนุกสนาน เมื่อไม่มีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพิธีการคอยจับผิดหรือโต้แย้ง คู่สามีภรรยาคู่นี้จึงรู้สึกว่าการจัดการกิจการของรัฐบาลนั้นสะดวกสบายยิ่งขึ้น เมื่อใกล้กลางเดือนตุลาคม …
by 
