นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
เมื่อพวกเขากลับมาถึงคฤหาสน์ ก็ได้ยินเสียงกลองดังมาจากข้างนอกแล้ว ตอนนี้เลยเที่ยงคืนไปแล้ว ทั้งคู่รีบล้างหน้าและแต่งตัว ไป๋กัวพาสาวใช้สองคนลงไปด้วยเช่นกัน จากนั้นเจ้าชายองค์ที่เก้าจึงเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเช้านั้น ซูซูเคยได้ยินจือหลัวซือพูดแบบนั้นมาก่อนแล้ว จึงไม่แปลกใจ เธอจึงพูดเพียงว่า “คนภายนอกต่างพูดกันว่าองค์ชายแปดเป็นที่รักใคร่ของทุกคน …
องค์ชายสามยังคงครุ่นคิดอยู่ว่าเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมเหล่านั้นมีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ใด เขารู้สึกว่าไม่มีขุนนางคนใดจะมีท่าทีแข็งกร้าวเช่นนั้น มีแต่เจ้าชายจากห้าแคว้นล่างเท่านั้นที่จะกล้าไม่เคารพศักดิ์ศรีของเหล่าเจ้าชาย ดูเหมือนว่าไม่มีร่องรอยความไม่พอใจบนใบหน้าขององค์ชายแปดเลย ตรงกันข้าม เขาดูอ่อนแรงลงเล็กน้อยและกล่าวว่า “พี่สาม ข้ารู้สึกสับสนเล็กน้อย…” องค์ชายสามตรัสว่า “เช่นนั้นแล้ว …
เรื่องนี้มันน่ารังเกียจ แต่เราไม่สามารถพูดคุยกันอย่างเปิดเผยได้ ไม่ว่าจะเป็นข่าวลือที่ว่าองค์ชายแปดไร้ความสามารถ หรือข่าวลือที่ว่าเขาถูกสงสัยว่าเป็นเกย์ การสืบสวนโดยอิงจากข่าวลือเหล่านี้จึงไม่เหมาะสม มันอธิบายยาก และอาจบานปลายกลายเป็นเรื่องใหญ่ได้ง่ายๆ เจ้าชายองค์ที่เก้าเตะเขาไปสองสามครั้ง เพราะรู้ว่าไม่สามารถส่งเขาไปสอบสวนที่ศาลตระกูลได้ เขามองไปที่เจ้าชายองค์ที่สามแล้วพูดว่า …
ในขณะที่เทาเยว่แอบพอใจและก้าวไปข้างหน้าอีกก้าวหนึ่ง เธก็ได้ยินเสียงเย็นชาและน่าขนลุกดังมาจากข้างใน “ออกไป!” เถาเยว่ตกใจมากจนเกือบทำเสื้อผ้าในมือหล่น เธอยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความอับอาย จากนั้นก็โกรธจัด เธอวางเสื้อผ้าลงบนโซฟาแล้วหันหลังเดินออกไป สักครู่ต่อมา หลิงจิ่วเจ๋อเดินออกมาจากห้องนอน เขาปลดกระดุมเสื้อสองสามเม็ด …
“อยู่กับฉันก่อนนะ พี่ชายของฉันไม่งี่เง่าขนาดนั้นหรอก!” ทันทีที่เซิงหยางหยางพูดจบ โทรศัพท์ของเธอก็ดังขึ้น เธอรับสาย น้ำเสียงของเธอเปลี่ยนเป็นหวานทันที “พี่ชาย!” ลู่หมิงเซิงกล่าวว่า “ฉันรู้สึกปวดท้อง” เซิงหยางหยางถามทันทีว่า …
เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พิธีหมั้นของชิงหนิงและเจียงเฉินได้จัดขึ้นตามกำหนดการ ที่โรงแรมของตระกูลเชียงเอง ห้องจัดเลี้ยงงานแต่งงานนั้นงดงามตระการตา มีปราสาทเลโก้สั่งทำพิเศษสูงสามเมตร และสวนที่เต็มไปด้วยดอกเดซี่… อากาศดี มีลมพัดเบาๆ …
เดือนธันวาคมเป็นเดือนที่มีงานแต่งงานและงานศพมากที่สุด ดังนั้นแม้แต่คนอย่างชูชูที่ไม่ชอบออกไปไหนมาไหนก็ต้องไปร่วมงานสังคมบ้าง ตัวอย่างเช่น เหตุการณ์อันน่ายินดีที่คฤหาสน์ตงเอ๋อคง เผิงชุนเสียชีวิตไปเมื่อสามปีก่อน และตามธรรมเนียมของทั้งชาวแมนจูและชาวฮั่น ช่วงเวลาไว้ทุกข์ได้สิ้นสุดลงแล้ว บรรดาคุณชายรุ่นหลังๆ ของคฤหาสน์ดยุคก็ต่างพากันแต่งงานกันไปทีละคน หลังจากแต่งงานแล้ว …
บุคลากรในสำนักพระราชวังในเมืองหลวงยังคงรอให้สถานการณ์คลี่คลายเกี่ยวกับตำแหน่งว่างใหม่นี้ ขบวนเสด็จของจักรพรรดิได้เสร็จสิ้นการเยี่ยมชมสุสานแล้ว แต่แทนที่จะกลับทางเดิม กลับเดินทางต่อไปทางเหนือ ในวันนี้ ขบวนเสด็จของจักรพรรดิได้แวะพักที่เมืองลั่วหยาง ขณะนี้เข้าสู่เดือนจันทรคติที่สิบสองแล้ว และหิมะกำลังตกในบริเวณชายแดนทางเหนือ ปกคลุมโลกด้วยสีขาวเงิน พวกคาราชินเฮโชวเอฟูมาสักการะ …
เมื่อเจ้าชายองค์ที่สิบสองเสด็จมาถึง เจ้าชายองค์ที่เก้าก็ยังคงดูอ่อนแรงอยู่ เมื่อเห็นเช่นนั้น องค์ชายสิบสองจึงกล่าวด้วยความกังวลว่า “ถ้าองค์ชายเก้าเป็นห่วงเรื่องสำนักพระราชวัง ข้าจะเริ่มดำเนินการตั้งแต่วันนี้เลย ท่านควรพักผ่อนให้สบาย” เจ้าชายองค์ที่เก้าโบกมือและกล่าวว่า “ไม่เป็นไรแล้ว ข้าหายดีแล้ว” …
ชิงหนิงสูดหายใจเข้าลึกๆ เหลือบมองนกที่บินผ่านไปมานอกหน้าต่าง แล้วหันไปหาทั้งสองคนพลางพูดว่า “พวกคุณไปถามแม่เรื่องครอบครัวของเราได้นะ ถามแม่ว่าทำไมฉันถึงทำแบบนี้ ฉันรู้ว่าแม่ทำงานหนักมาก และฉันก็ชดใช้หนี้ให้แม่หมดแล้ว ฉันสบายใจได้เลย ตอนนี้ฉันยุ่งมาก ฉันคงไม่ไปส่งคุณลุงคุณป้าแล้วล่ะ!” …
by 