นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
เมื่อองค์รัชทายาทเสด็จถึงหอประชุมชิงซีด้วยเกี้ยว ก็เป็นเวลาพลบค่ำแล้ว และท้องฟ้าก็มืดสนิท ลมเริ่มแรงขึ้นแล้ว แม้จะเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิแล้ว แต่ตอนเช้าและตอนเย็นอากาศก็ยังค่อนข้างเย็นอยู่ เจ้าชายรู้สึกหนาวไม่เพียงแต่ทางกายเท่านั้น แต่ยังหนาวไปถึงภายในด้วย ถึงเวลาที่จะทำให้ทุกอย่างชัดเจนเสียทีใช่ไหม? แม้ว่าเขาจะรู้ว่าการเปิดเผยเรื่องนี้จะทำให้พ่อไม่พอใจ …
ในลานบ้าน หมิงเซิง คนรับใช้ขององค์ชาย ก็รู้สึกไม่สบายใจอย่างมากเช่นกัน เขาไม่เข้าใจเจตนาขององค์รัชทายาทที่ส่งเขามาที่นี่เลย หรือว่าต้องการจะสร้างความลำบากให้องค์ชายเฉิงกันแน่? แต่เนื่องจากมีแขกมากมาย ไม่เพียงแต่เจ้าชายแห่งแปดธงเท่านั้น แต่ยังมีเจ้าชายองค์อื่นๆ อีกด้วย …
ซูซีรู้ว่าเธออยู่ในภาวะกดดันมาก และไม่อยากดุเธอมากเกินไป “ถ้าเธอไม่อยากทำอะไร ก็ลองคุยกับพี่เซิงดู เขาจะเข้าใจ แต่เธอไม่สามารถตัดสินใจเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคนสองคนได้ด้วยตัวเอง” เซิงหยางหยางยิ้มประจบประแจง “ครั้งนี้ผมแค่ดื้อรั้นไปหน่อย ผมจะไม่ทำอีกแล้ว!” “หยูหยูอยู่ไหน?” …
หลิงอี้หนัวหันไปมองหลิงอี้หางแล้วยิ้ม “ฉันไม่คิดเลยว่าที่นี่จะมีลานบ้านที่สวยงามเช่นนี้” หลิงอี้หางถอนหายใจโล่งอกเล็กน้อยและกลับสู่ท่าทีผ่อนคลาย มองไปรอบๆ แล้วพูดว่า “มันไม่ค่อยเข้ากับร้านหม้อไฟเท่าไหร่” นี่เป็นครั้งแรกที่เขามาเยือนร้านอาหารหม้อไฟแห่งนี้ และเขาสามารถบอกได้เลยว่าใครเป็นผู้ออกแบบลานภายในร้านเพียงแค่ดูจากภายนอก พวกเขายังตระหนักด้วยว่าหลิงหยินหนัวได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากให้กับสถานที่แห่งนี้ ยูยูปีนลงจากหลิงหยินั่วแล้ววิ่งไปที่บ้านแมว …
หลังจากวางสายแล้ว เซิงหยางหยางก็หันมามองเธอ “ฉันทำให้เธอต้องรับผิดชอบแทนฉันอีกแล้ว!” ซูซียกคิ้วขึ้นเล็กน้อย “ไม่เป็นไรค่ะ จัดการเรียบร้อยแล้ว!” เซิงหยางหยางยิ้มอย่างสดใส “ถ้าวันหนึ่งเจ้านายซีกับอี้หนูได้คบกันจริงๆ เขาจะต้องชงชาให้คุณดื่มแน่นอน!” ชิงหนิงถามอย่างติดตลกว่า …
ภรรยาขององค์ชายสามนั้นหน้าด้านและตระหนี่เฉพาะต่อหน้าภรรยาขององค์ชายสี่เท่านั้น ต่อหน้าผู้ใหญ่และพี่สะใภ้คนอื่นๆ เธอกลับชมเชยแต่เพียงว่า “ดูพี่สาวของฉันสิ เห็นได้ชัดว่าเป็นพี่สะใภ้ แต่ก็มีท่าทีสมกับเป็นพี่สะใภ้ เป็นแบบนี้ตั้งแต่สมัยอยู่บ้านเกิดแล้ว พ่อแม่ตามใจเธอมาก ไม่เคยดื้อเลย เธอใจดีกับน้องชายมาก …
วันต่อมา องค์ชายเก้าไม่เพียงแต่เสด็จไปยังคฤหาสน์ขององค์ชายกงเท่านั้น แต่ยังเสด็จไปยังคฤหาสน์ของผู้ว่าราชการอีกด้วย คฤหาสน์ของเจ้าชายกงคัดลอกรายชื่อสมาชิกราชวงศ์จากธงสีน้ำเงินธรรมดา ในขณะที่คฤหาสน์ของผู้ว่าการคัดลอกรายชื่อสมาชิกราชวงศ์จากธงสีแดงธรรมดา แม้ว่าสมาชิกของตระกูลธงแดงธรรมดาจะเป็นทายาทของเจ้าชายหลี่หลี่ทั้งหมด แต่สายตระกูลได้สืบต่อมาจนถึงรุ่นที่หกแล้ว นอกจากคฤหาสน์ของเจ้าชายคังและคฤหาสน์ของเจ้าชายซุนเฉิงแล้ว ยังมีคฤหาสน์ของขุนนางและคฤหาสน์ของแม่ทัพอีกหลายแห่งในสาขาของสองคฤหาสน์หลักนี้ด้วย เขาได้มอบส่วนแบ่งสำหรับธงแดงธรรมดาให้แก่เจ้าชายองค์ที่สิบโดยตรง …
เจ้าชายองค์ที่สิบประทับนั่งเป็นเวลาสิบห้านาที ก่อนจะเสด็จกลับไปยังราชสำนัก เจ้าชายองค์ที่เก้าครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง รู้สึกเบื่อหน่าย และยังคงดูเอกสารในสำนักงานยุ้งฉางต่อไป หลังจากตรวจสอบเอกสารของฝ่ายบริหารแปดธงและทราบจำนวนผู้อยู่อาศัยที่ลงทะเบียนในแต่ละธงแล้ว เขาก็หยิบกระดาษและปากกาขึ้นมาจดตัวเลขโดยประมาณ หากไม่นับรวมสิ่งอื่นใด เงินและข้าวสำหรับทหารแปดธงเพียงอย่างเดียวก็เป็นค่าใช้จ่ายจำนวนมหาศาลแล้ว ถ้าเป็นช่วงสงครามก็อาจจะไม่แย่มากนัก …
หลิงอี้หนัวรีบลุกขึ้นไปเปิดประตู “พูดไปพูดมาก็มา! เร็วมาก!” เมื่อประตูเปิดออก หนิงเฟยก็ยืนอยู่ข้างนอกพร้อมกล่องใบหนึ่ง ตามมาด้วยฟางหยวนที่ถือช่อดอกไม้ เธอทักทายพวกเขาด้วยรอยยิ้มว่า “อี้หนัว ยินดีด้วยกับการย้ายบ้านนะคะ!” หลิงอี้หนัวรับดอกไม้มา …
ลูกแมวตัวนั้นเรียบร้อยมากและไม่เคยทำอะไรเสียหาย แต่กู่หยุนติงก็ยังคงสงสัยอยู่ดี “มันมักจะอยู่ในห้องของฉันหรือในสวน แล้วทำไมมันถึงจะเข้าไปในห้องนอนใหญ่บนชั้นสองได้ล่ะ?” กู่หยุนซูเยาะเย้ยว่า “แมวเป็นสัตว์ที่กระฉับกระเฉงโดยธรรมชาติ และพวกมันไม่รู้จักกฎเกณฑ์เหมือนมนุษย์ และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าควรอยู่ตรงไหน!” ซู่ซินรีบห้ามกู่หยุนซู่ไว้ พร้อมแสดงท่าทีใจกว้าง …
by 