นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ว่ากันว่าการเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดินิรันดร์นั้นเป็นเรื่องยาก จริงๆ แล้วการเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดินิรันดร์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะจักรพรรดินิรันดร์ที่อยู่ในช่วงรุ่งโรจน์! ฉันจะพาสามีที่ทำผิดไปด้วยเพื่อเป็นสักขีพยานใน “การยึดลูกหลานเกาลูน” อย่างดื่มด่ำ ฉันจะไม่หย่าร้างและกลับไปบ้านพ่อแม่อย่างแน่นอน!
หลังจากที่องค์ชายเก้าออกคำสั่งแล้ว เหรัญญิกก็ไม่กล้าที่จะล่าช้าและส่งมอบทะเบียนราษฎรในวันรุ่งขึ้น ในบรรดาครอบครัวหลายสิบครอบครัวที่ไม่สามารถชำระหนี้ได้นั้น มี 16 ครอบครัวที่ว่างงาน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ เด็ก ผู้ป่วย หรือผู้พิการ …
ทูโอเหอฉีเป็นทหารผ่านศึก ดังนั้นเขาจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าสำนักตรวจสอบอยู่ภายใต้การควบคุมของคนของจักรพรรดิ? เขาเพียงต้องการให้เจ้าชายองค์ที่สิบสองแสดงท่าทีปกป้องครอบครัวฝ่ายมารดาของตน เพื่อที่สำนักตรวจสอบจะได้คิดทบทวนอีกครั้งก่อนที่จะสืบสวนครอบครัวของเขาเอง การที่ข้าราชบริพารระดับล่างเสียหน้าเป็นเรื่องหนึ่ง แต่การที่เจ้าชายและขุนนางเข้าไปเกี่ยวข้องด้วยนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง เพราะจะทำให้พวกเขาระมัดระวังตัวมากขึ้น เจ้าชายองค์ที่สิบสองมักดูเหมือนเย็นชา แต่จริงๆ แล้วพระองค์สุภาพและมีมารยาทดีกับคนนอก …
พี่น้องทั้งสองคนเป็นคนรักหนังสือและกระตือรือร้นมากเมื่อต้องขยายคอลเล็กชันหนังสือของตนเอง ชูชูกล่าวว่า “เมื่อสองปีก่อนตอนที่ฉันอยู่ในวัง ฉันคัดลอกหนังสือไปเกือบหนึ่งร้อยเล่ม เมื่อรวมกับที่คัดลอกไว้ก่อนหน้านี้และที่อาจารย์เก้าตามหามาในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ตอนนี้เรามีหนังสือมากกว่ายี่สิบกล่องแล้ว เราสามารถนำออกมาผึ่งลมได้” ฟู่ซงยังคงรู้สึกไม่สบายใจ กล่าวว่า “งั้นบ่ายนี้ข้าจะไปหอดูดาวหลวงเพื่อสอบถามเรื่องบารอมิเตอร์” …
หลังจากถามคำถามแล้ว แม้แต่พระชายาขององค์ชายสี่เองก็รู้สึกว่ามันไร้ประโยชน์ ในราชวงศ์ มีเพียงภรรยาคนที่สองและคนที่สามเท่านั้น เคยมีชายที่เป็นม่ายบ้างไหม? เจ้าชายองค์โตทรงเลื่อนการแต่งงานใหม่ของพระองค์ออกไปสองปี จึงทำให้พระองค์เป็นที่รู้จักในเรื่องความจงรักภักดีและความรัก ก็แค่นั้นแหละ นาหลานหรงรัวเขียนบทกวี “หนึ่งชีวิต …
เจ้าชายองค์ที่สี่ปิดม่านรถม้าลงอย่างแรงจน “ตุ๊บ” “สูดหายใจแรงๆ!” เจ้าชายองค์ที่เก้าที่อยู่นอกรถม้าฮัมเพลงเบาๆ โดยไม่สนใจเขา เอาจริง ๆ นะ คุณไม่ได้ยินความจริงเลยเหรอ? อาหารที่เขากินในวันนี้ทำให้เขารู้สึกไม่ค่อยสบายตัว …
เฉาซุนถอยกลับไปพร้อมกับสีหน้าสำนึกบุญคุณ องค์ชายเก้าตรัสกับชูชูว่า “ทุกอย่างจบแล้ว ผู้คนต่างได้รับอิทธิพลจากสภาพแวดล้อม ตอนนี้ข้าเริ่มกังวลเรื่องการเป็นพ่อบ้างแล้ว” ชูชูกล่าวว่า “มันเป็นเพียงความช่วยเหลือเล็กน้อย ข้าจะช่วยถ้าข้าเต็มใจ เพียงแต่จำไว้ว่าให้รายงานต่อฮ่องเต้เมื่อมีโอกาส เพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิด …
มีผู้คนมามุงดูเป็นจำนวนมาก ในตอนแรก หลายคนสงสัยว่านี่เป็นเพียงการถอดถอนตำแหน่งตามปกติหรือไม่ การทำงานในแวดวงราชการย่อมเกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับผู้ตรวจสอบเซ็นเซอร์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพียงแต่เป็นเรื่องของความถี่ในการเผชิญหน้าเท่านั้น ถ้าไม่มีใครสนใจ มันอาจไม่ใช่เรื่องดีก็ได้ อย่าไปสนใจคนอื่น ลองดูแค่เลขาธิการใหญ่และรัฐมนตรีทั้งหกคนสิ พวกเขามักถูกถอดถอนจากตำแหน่งปีละสามถึงห้าครั้ง …
เมื่อเว่ยจูมาเรียกใครบางคน เธอก็มาแล้วก็จากไปโดยไม่ส่งเสียงใดๆ เมื่อเหลียงจิ่วกงเดินทางมาถึง เขากำลังส่งพระราชโองการอยู่ในลานของพระราชวัง นอกจากองค์รัชทายาทลำดับที่เก้าและลำดับที่สิบสองที่เสด็จออกมาเพื่อรับพระราชโองการแล้ว เกาเหยียนจง ข้าราชการที่ได้รับการแต่งตั้ง พร้อมด้วยเสมียนใหญ่สองคนและเสมียนใหญ่ที่ได้รับการแต่งตั้งอีกสองคนของท้องพระโรง และอาลักษณ์อีกสี่สิบแปดคน ต่างก็เสด็จมายังลานพระโรงด้วย …
ในห้องทำงานของสำนักพระราชวัง องค์ชายเก้าทรงยืนอยู่หน้าโต๊ะทำงานขององค์ชายสิบสอง และทรงพิจารณาประเมินพระองค์ เจ้าชายองค์ที่สิบสองรู้สึกไม่สบายใจภายใต้สายตาของพวกเขา และยืนอยู่หลังโต๊ะด้วยท่าทีวิตกกังวลเล็กน้อย เจ้าชายองค์ที่เก้าตรัสว่า “ตอนนี้เราเป็นญาติกันสนิทสนมยิ่งกว่าเดิมแล้ว!” นักเรียนหญิงรุ่นน้องกำลังจะกลายเป็นภรรยาของน้องชาย และครูหญิงกำลังจะกลายเป็นพ่อตาของน้องชาย เจ้าชายองค์ที่สิบสองกระพริบตา …
เนื่องจากทั้งคู่ได้อธิบายสถานการณ์นี้ครั้งหนึ่ง ชื่อเสียงของเจ้าชายลำดับที่เก้าจึงดีขึ้นบ้างหลังจากการเฉลิมฉลองวันเกิดของจักรพรรดิ ญาติพี่น้องเกือบทั้งหมดเชื่อเรื่องที่ถูกแทนที่ มันควรจะเป็นแบบนั้น ถ้าพวกเขาอยากบุกจริงๆ พวกเขาคงไม่ทำให้มันชัดเจนขนาดนั้นหรอก นี่มันโง่เง่าสิ้นดีไม่ใช่เหรอ ใครจะทำอะไรที่ชั่วร้าย เปิดเผย และซื่อสัตย์เช่นนี้? …
by