นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
การเต้นของหัวใจหลังแต่งงาน : การตามหาภรรยาของเขาของนายหลิงค่อนข้างหวาน
Su Xi และ Ling Jiuze แต่งงานกันมาสามปีแล้ว ไม่เคยพบกันเลย และมีคนน้อยมากที่รู้เกี่ยวกับพวกเขา ในตอนเย็น ซู ซี ภรรยาของซีอีโอ กำลังนอนอยู่ในวิลล่าของหลิง จิ่วเจ๋อ ลูบไล้สุนัขของหลิง จิ่วเจ๋อ และนอนอยู่บนโซฟาที่เขาออกแบบและปรับแต่งเอง และในระหว่างวัน เธอเป็นครูสอนพิเศษที่เขาจ้าง และเธอก็ถูกเขากดขี่เพื่อรับเงินเดือน ขึ้นอยู่กับการแสดงออกของเขา อย่างไรก็ตามเขาสามารถต่อหน้าเธอได้ แต่คนอื่นทำไม่ได้เมื่อมีคนดูถูกเธอเขาจะสนับสนุนเธอเมื่อมีคนรังแกเธอเขาจะต่อสู้และฆ่าพวกเขา
หลิงอี้หนัวพยักหน้า “เสี่ยวเสี่ยวไปทำงานต่างจังหวัดมาและเพิ่งกลับมา เธอกำลังจะมาเยี่ยมฉัน” หนิงเฟยเหลือบมองตารางงานประจำวันแล้วหัวเราะ “คืนนี้ผมก็ไปด้วยนะ ผมเลี้ยงเครื่องดื่มและอาหารเย็นเองทั้งหมด!” หลิงอี้หนัวยิ้มและพูดว่า “ตกลง งั้นเดี๋ยวฉันจะบอกฟางหยวนกับเสี่ยวเสี่ยวในกลุ่มทีหลัง” หนิงเฟยพลันนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ …
ตอนถึงเวลากินข้าว หูของหลิงอี้หนัวยังแดงเล็กน้อยอยู่เลย บังเอิญว่ากู่หยุนติงได้เตรียมปลากะพงขาวนึ่งไว้พอดี เขาออกมาถามเธอก่อนหน้านี้แล้วว่าอยากได้แบบตุ๋นหรือนึ่ง หลิงอี้หนัวกัดปลาคำหนึ่ง เนื้อปลานุ่มและสด ไม่มีกลิ่นคาวเลย เธอพยักหน้าซ้ำๆ “ปลาหอมมาก!” กู่หยุนติงเงยหน้าขึ้น …
วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และเช่นเคย เธอและเพื่อนร่วมงานก็อยู่ทำงานล่วงเวลา หลิงอี้หนัวรักงานของเธอและไม่เคยบ่นเลยไม่ว่าจะทำงานล่วงเวลาจนดึกดื่นแค่ไหน แต่ในวันนี้ เธอคอยดูเวลาและมองดูท้องฟ้าที่ค่อยๆมืดลงข้างนอก ทำให้เธอรู้สึกทนไม่ไหวแล้ว ฉันคิดถึงลูกแมวของฉันมากเลย! เธอแทบรอไม่ไหวที่จะกลับบ้านทันทีที่ทำงานเสร็จ หนิงเฟยเดินเข้ามาและยื่นกระติกน้ำร้อนที่บรรจุซุปไก่โสมให้เธอ …
กู่หยุนติงมองตามการเคลื่อนไหวของเธอแล้วพูดเสียงเบาว่า “ช่วยดูแลเสี่ยวเหมี่ยวบ้างเป็นครั้งคราว ถ้าเลิกงานเร็วก็มาช่วยป้อนอาหารเสี่ยวเหมี่ยวหน่อยนะ เดี๋ยวฉันจะส่งรหัสเข้าบ้านให้ทีหลัง” หลิงหยินั่วชอบลูกแมวตัวนั้นมาก เธอจึงตอบตกลงโดยไม่ลังเล “ตกลง!” กู่หยุนติงพยักหน้า “ตกลง!” เขาและหลิงอี้หนัวซื้อบ้านในวันเดียวกัน …
หลังจากกินอาหารเสร็จ ลูกแมวก็ไม่รบกวนเธอ มันเล่นกับลูกบอลบนพรมสักพัก จากนั้นก็ลงมานอนบนตักเธอและเริ่มดึงกระดุมเสื้อของเธอ หนึ่งชั่วโมงต่อมา เธอทำงานเสร็จแล้ว แต่เจ้าของลูกแมวยังไม่กลับมา เธอลุกขึ้นเพื่อจะไป แต่ลูกแมวตัวน้อยที่กำลังง่วงนอนก็ตื่นขึ้นมาทันที เกาะแขนเธอไว้แน่น …
หลิงอี้หางถามว่า “มันมีอะไรพิเศษเหรอ?” หลิงอี้หนัวเล่าให้เธอฟังว่าเพื่อนบ้านนำอาหารเย็นมาให้เธอในวันแรก แววตาของหลิงอี้หางฉายแววระแวงเล็กน้อย “ผู้ชายหรือผู้หญิง?” “ไม่รู้เลย!” หลิงอี้หางกล่าวว่า “เขาไม่ได้เขียนอะไรให้เธอเหรอ? เธอไม่รู้เหรอ?” หลิงอี้หนัวนึกขึ้นได้ทันที …
ทั้งสองคนพูดคุยหยอกล้อกันเรื่องซูซีและหลิงจิ่วเจ๋ออยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นหยูจิงก็ดูเวลาแล้วพูดว่า “ฉันต้องไปแล้ว คุณก็ควรกลับไปทำงานด้วย พรุ่งนี้ฉันจะไปทำงานต่างจังหวัดประมาณครึ่งเดือน ถ้าต้องการอะไรก็โทรหาฉันได้นะ” “ไม่ต้องห่วง อย่าปฏิบัติกับฉันเหมือนเด็กเลย ตอนนี้ฉันเป็นอิสระแล้ว” หลิงอี้หนัวยิ้ม …
ขณะที่หลิงหยินั่วเดินมา เธอก็ถามว่า “ใครเหรอ?” ไม่มีใครตอบ หลิงอี้หนัวเดินไปหลังประตูแล้วมองออกไปทางช่องมองประตู แต่ไม่เห็นใคร เธอเปิดประตูออกไปสู่ทางเดินกว้างที่ว่างเปล่า และได้ยินเสียงประตูห้องข้างๆ ปิดลง เธอรู้สึกงงเล็กน้อย …
เมื่อกลับมาถึงบ้านตระกูลหลิง รู้ว่าซูซีตั้งครรภ์ ทุกคนในครอบครัวหลิงต่างก็ดีใจกันอย่างมาก ไม่เพียงแต่แม่ของหลิงเท่านั้น พ่อของหลิงก็มีความสุขมากเช่นกัน ถึงขนาดคุยกับซูซีอยู่นาน และถามเธอว่าอยากกลับมาอยู่บ้านด้วยไหม เพราะที่บ้านมีคนรับใช้มากมายที่สามารถดูแลเธอได้ดีกว่า แม่ของหลิงจับมือซูซีและถามถึงสถานการณ์ปัจจุบันของเธออย่างละเอียด ซูซีบอกเธอว่าเธอไม่มีอาการแพ้ท้อง …
หลิงจิ่วเจ๋อเห็นซูซีเดินเข้าไปในห้องน้ำ อารมณ์ที่สงบของเขาในตอนแรกก็พลันตึงเครียดขึ้นมาทันที เหมือนกับซูซีเอง เขารู้สึกว่าเขาควรหาอะไรทำสักอย่าง เขาจึงลุกขึ้น ค่อยๆ เก็บจานชามออกจากโต๊ะ แล้วยกลงไปข้างล่าง ป้าหวู่ถามด้วยรอยยิ้มว่า “หนูน้อย …
by