นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
การเต้นของหัวใจหลังแต่งงาน : การตามหาภรรยาของเขาของนายหลิงค่อนข้างหวาน
Su Xi และ Ling Jiuze แต่งงานกันมาสามปีแล้ว ไม่เคยพบกันเลย และมีคนน้อยมากที่รู้เกี่ยวกับพวกเขา ในตอนเย็น ซู ซี ภรรยาของซีอีโอ กำลังนอนอยู่ในวิลล่าของหลิง จิ่วเจ๋อ ลูบไล้สุนัขของหลิง จิ่วเจ๋อ และนอนอยู่บนโซฟาที่เขาออกแบบและปรับแต่งเอง และในระหว่างวัน เธอเป็นครูสอนพิเศษที่เขาจ้าง และเธอก็ถูกเขากดขี่เพื่อรับเงินเดือน ขึ้นอยู่กับการแสดงออกของเขา อย่างไรก็ตามเขาสามารถต่อหน้าเธอได้ แต่คนอื่นทำไม่ได้เมื่อมีคนดูถูกเธอเขาจะสนับสนุนเธอเมื่อมีคนรังแกเธอเขาจะต่อสู้และฆ่าพวกเขา
งานเลี้ยงเลิกกันตอน 11 โมง หนิงเฟยดื่มเหล้าไปเยอะพอสมควร แต่ยืนยันจะรอจนกว่ากู่หยุนติงจะกลับบ้านก่อนถึงจะกลับ ฟางหยวนคว้าแขนเขาแล้วดึงเขาออกไปข้างนอก “มัวแต่ชักช้าทำไม ทุกคนก็เหนื่อยกันหมดแล้ว เราต้องรอคุณกันทุกคนเลยเหรอ?” หนิงเฟยจ้องมองฟางหยวนด้วยสายตาเย็นชา …
กู่หยุนติงเงียบไปสองวินาทีก่อนจะพูดว่า “เดี๋ยวผมไปเดี๋ยวนี้” ฟางหยวนพูดอย่างมีความสุขว่า “ตกลง เราจะรอคุณ!” หลังจากวางสายแล้ว ฟางหยวนก็วางโทรศัพท์ลงโดยจงใจไม่สบตาสีหน้าไม่พอใจของหนิงเฟย และพูดกับหลิงอี้หนัวเพียงว่า “คุณกูบอกว่าจะมาเร็วๆ นี้ …
กู่หยุนติงค่อยๆ ลุกขึ้นยืน “ฉันจะไม่รบกวนคุณหรอก แต่เราก็ยังเป็นเพื่อนบ้านกันอยู่นะ ถ้าต้องการอะไรก็มาหาฉันได้” ลำคอของหลิงอี้หนัวรู้สึกตึงเล็กน้อย เธอพยักหน้าเล็กน้อย แต่น้ำเสียงสุภาพแต่ห่างเหิน “ขอบคุณค่ะ!” กู่หยุนติงหันหลังและจากไป …
หลิงอี้หนัวพาเสี่ยวเหมี่ยวกลับบ้าน อาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วก็ทำบะหมี่ไก่ให้ตัวเองกินหนึ่งชามใหญ่ๆ เตรียมไว้ให้เสี่ยวเหมี่ยว ฝนข้างนอกยังตกไม่หยุดเลย หลิงอี้หนัวนั่งขดตัวอยู่บนโซฟา กอดลูกแมวตัวน้อยไว้แน่นพลางดูละครโทรทัศน์ แต่ดูเหมือนวันนี้เธอจะใจลอย แม้แต่เนื้อเรื่องที่น่าตื่นเต้นก็ยังดึงความสนใจเธอไว้ไม่ได้ เธอมักจะหันศีรษะไปมองข้างนอกอยู่เรื่อยๆ …
คืนนั้น เมื่อทั้งสองกลับถึงบ้านก็มืดแล้ว กู่หยุนติงกำลังทำอาหารอยู่ในครัว ส่วนหลิงอี้หนัวกำลังเล่นกับลูกแมวอยู่ในห้องนั่งเล่น หลิงอี้หนัวหิว จึงวิ่งไปที่ห้องครัวและถามว่าอาหารพร้อมหรือยัง กู่หยุนติงยื่นกล่องคุกกี้ให้เธอ “กินอันนี้ก่อน” “ซื้อคุกกี้พวกนี้มาตั้งแต่เมื่อไหร่?” หลิงอี้หนัวเปิดห่อด้วยความดีใจ …
ขณะที่พวกเขากำลังทานอาหารเสร็จ กู่หยุนติงก็ถามขึ้นมาว่า “คุณเคยคิดที่จะเปลี่ยนงานบ้างไหม?” หลิงอี้หนัวเงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจ “ไม่ค่ะ ตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว” กู่หยุนติงขมวดคิ้วเล็กน้อย “ถ้าหนิงเฟยทำให้คุณลำบาก คุณต้องบอกฉันนะ” หลิงอี้หนัวยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ …
คฤหาสน์เลขที่ 9 ทุกคนในห้องส่วนตัวกลับไปหมดแล้ว เหลือเพียงหนิงเฟยและฟางหยวนเท่านั้น ฟางหยวนขอให้บริกรนำยาทาแผลและสำลีมาให้ จากนั้นให้หนิงเฟยนั่งบนโซฟาและใช้สำลีทายาที่ตาที่บวมและฟกช้ำของเขา หนิงเฟยก้มหน้าหลบมือของฟางหยวน แล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “ไม่เป็นไร พรุ่งนี้ก็หายดีแล้ว!” …
ฟางหยวนก็เมาเช่นกัน ใบหน้าของเธอแสดงออกถึงความประหลาดใจ แต่เธอไม่สามารถพูดได้อย่างชัดเจนอีกต่อไป “คุณกู!” หนิงเฟยขมวดคิ้ว “ประธานกู่มาทำอะไรที่นี่?” กู่หยุนติงไม่สนใจคนอื่นและจ้องมองเพียงหลิงอี้หนัวเท่านั้น “ลุกขึ้นได้ไหม?” ใบหน้าของหลิงอี้หนัวแดงก่ำ ดวงตาเหม่อลอย …
ฟางหยวนหันหน้าไปราวกับจะอาเจียนอีกครั้ง ขณะนั้นเองเจี้ยนเสี่ยวฉีก็ลุกขึ้นยืนและวิ่งหนีไป เมื่อกัวหยูเห็นเจี้ยนเสี่ยวฉีกลับมาในสภาพยุ่งเหยิง เขาก็กระซิบว่า “ถ้ามีหลิงอี้หนัวอยู่ด้วย ประธานหนิงคงไม่กล้ามาอยู่กับพวกเราหรอก อย่าไปยั่วยุเธอนะ!” เจียนเสี่ยวฉีขบฟันด้วยความโกรธ “ฉันไม่ยอมรับเด็ดขาดว่าฉันสู้เธอไม่ได้!” ดวงตาของกัวหยูเป็นประกายขณะยื่นแก้วไวน์ให้เธอ …
สีหน้าของเจี้ยนเสี่ยวฉีเปลี่ยนไป เธอเห็นฟางหยวนหันมาและยิ้มให้เธอ “อย่าเข้าใจผิด ฉันหมายถึงโรงแรมนี้ต่างหาก มันดูหรูหราและมีระดับมาก แต่แม้แต่พรมยังปูไม่เรียบร้อยเลย ไม่ดูเชยเหรอ?” ถ้าพวกเขาไม่ต้องอธิบายอะไรเลยคงจะดีกว่า คำพูดที่ว่า “อย่าเข้าใจผิด” …
by