นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
“คุณชอบลูกแมวตัวนี้จริงๆเหรอ?” ตี้จิ่วฉินมองซางเหลียงเยว่ด้วยสายตาอ่อนโยน และน้ำเสียงของเขาก็อ่อนโยนไม่แพ้สายตาที่มองเธอ “แน่นอน มันฉลาด มันช่วยชีวิตฉันไว้ และมันก็เป็นเพื่อนของฉันด้วย” ต่อหน้าตี้จิ่วฉิน ซางเหลียงเยว่ไม่ได้คำนึงถึงลำดับชั้นมากนัก ตี้จิ่วฉินคงไม่คิดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ …
“พี่สาว ตอนนี้ฉันอารมณ์ไม่ดี อย่ามาตามหาฉันเลยนะ” เจ้าชายต้องรู้ว่านางทำอะไรในลี่โจวช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เขาแค่รอให้นาง ‘สำนึกผิด’ และเป็นฝ่ายเข้าหาเขาเอง แต่เธอไม่ได้ไปหาเขา ดังนั้นเขาจึงเพิ่งปรากฏตัวที่โรงแรมในคืนนี้ ในขณะนั้นเอง …
ดวงตาของทั้งสองคมกริบและเฉียบแหลม พวกเขาสองคนจำกันได้ทันทีที่พบกัน ขนตาของชางเหลียงเยว่กระพริบเล็กน้อย เพียงพอที่จะปกปิดสีหน้าแวบหนึ่งในดวงตาของเธอ ชายคนนี้เป็นหนึ่งในคนของตี้จิ่วถาน ชายผู้นั้นเห็นซางเหลียงเยว่ พยักหน้าเล็กน้อย แล้วก็เดินจากไป เมื่อเห็นว่าซ่างเหลียงเยว่หยุดแล้ว คนรับใช้จึงเตือนเธอว่า …
ใบหน้าของหนานกงโย่วมืดครึ้มลง ดวงตาลึกของเขามีแววเย็นชาแฝงอยู่ “คุณเชน คุณไม่สามารถใช้ความแตกต่างทางวัฒนธรรมมาล้อเลียนฉันได้ นั่นเป็นการเสียมารยาทมาก!” “ความสุภาพเหรอ?” เชินหมิงเยาะเย้ย “ถ้าซีซีไม่ขอให้ฉันดูแลเธอ ฉันคงขายเธอไปเป็นเจ้าบ่าวเด็กบนภูเขาไปแล้ว นั่นแหละถึงจะเรียกว่าความสุภาพ!” …
อย่างไรก็ตาม ซีหยานพยายามระงับอารมณ์และความโกรธของตนเอง ร่างกายของเขาตึงเครียด กล้ามเนื้อในมือที่จับประตูตู้แน่นนั้นปูดและสั่นเล็กน้อย หลิงอี้หนัวรู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อยในหัวใจ เธออดไม่ได้ที่จะกระชับอ้อมแขนรอบเอวเขา ซบหน้าลงกับอกของเขา และจูบเบาๆ ที่หัวใจของเขาผ่านเสื้อผ้า ในแสงสลัวนั้น …
ทันใดนั้น ซีเหยียนก็ดึงผ้าพันคอไหมออกมาจากตู้เสื้อผ้า คว้าแขนของหลิงอี้หนัว และพยายามมัดมือของเธอไว้ด้านหลัง หลิงอี้หนัวดิ้นรนอยู่ครู่หนึ่งแล้วเงยหน้ามองเขาด้วยความสับสน ทั้งสองจ้องมองกันอยู่ครู่หนึ่งในความมืด ซีหยานโน้มตัวลงกระซิบข้างหูเธอว่า “ถ้าภายหลังถูกจับได้ ก็บอกไปว่าฉันลักพาตัวเธอมาด้วยเจตนาจะทำเรื่องไม่เหมาะสม และเธอถูกบังคับให้ทำ” …
ยามตอบทันทีว่า “เราได้ส่งคนเข้าไปแทรกซึมและตรวจสอบแล้ว ผมจะกลับไปรายงานให้ฝ่าบาททราบ” ทันทีที่เขาพูดจบ ก็มีเสียงหวือๆ ดังขึ้นอีกครั้ง จุนฉางหยวนเงยหน้าขึ้นมองและเห็นทหารองครักษ์ชุดดำอีกคนบินข้ามหลังคาบ้าน ลงมาที่กำแพงลานบ้าน น้ำเสียงของเขาเคร่งขรึมแต่เจือด้วยความยินดี “ฝ่าบาท …
หมอชราจึงรีบก้าวออกมาอธิบายว่า “ท่านผู้พิพากษาฉลาดมาก นี่คือยาแก้พิษอย่างแท้จริง ดังคำกล่าวที่ว่า ยาดีมักมีรสขม…” ก่อนที่เขาจะพูดจบ หัวหน้ามือสังหารก็ขัดจังหวะเขา เส้นเลือดที่หน้าผากปูดขึ้น: “เอาล่ะ หุบปากซะ!” …
น่าเสียดายที่เขาไปสงสัยคนผิด ดร.เฉินไม่มีเจตนาที่จะทำร้ายใคร ยาที่เขาปรุงขึ้นนั้นถึงแม้จะไม่ใช่ยาแก้พิษ แต่ก็ไม่มีอันตรายใดๆ หยุนซูไม่รังเกียจที่จะดื่มมัน แต่ปัญหาคือ… เธอบีบจมูก มองไปยังอ่างยาจีนสีเข้มที่มีกลิ่นฉุน จากนั้นก็หันหน้าไปมองหมอชราที่อยู่ข้างๆ อย่างเงียบๆ …
วันถัดมาเป็นวันแรกของเดือนจันทรคติที่ห้า ในเดือนพฤษภาคม สำนักพระราชวังได้เริ่มจัดส่งน้ำแข็งให้ประชาชน เนื่องจากป้ามีอายุมากขึ้น จึงไม่ได้เก็บอ่างน้ำแข็งไว้ในห้องพักอาศัย แต่ย้ายไปเก็บไว้ที่ปีกด้านตะวันตกของสนามหลังบ้านแทน เด็กๆ ทุกคนมากันครบแล้ว เด็กทารกอายุสิบสี่เดือนสวมผ้าคาดท้องทำจากผ้าฝ้ายเนื้อดี โดยแขนและขาเปลือยเปล่า …
by 
