นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ดวงตาสีน้ำตาลเข้มของหนานกงโย่วฉายแววเย็นชาขณะจ้องมองกู่หยุนซู่และกล่าวว่า “ช่างเป็นผู้หญิงที่ไร้หัวใจ!” เชินหมิงกล่าวว่า “ถึงแม้พวกเราจะไม่ชอบหลิงจิ่วเจ๋อ แต่เราก็ปล่อยให้คนชั่วอย่างเขาทำร้ายซีซีลอยนวลไปไม่ได้” สีหน้าของหนานกงโย่วเคร่งขรึม “แน่นอน ไม่มีใครทำร้ายซีซีได้ ตอนนี้ซีซีไม่อยู่แล้ว เราจะทำอย่างไรดี?” …
เมื่อเห็นว่าผู้พิพากษาทั้งสามคนตัวสั่นด้วยความกลัวและไม่กล้าพูดอะไร พวกเขาจึงได้แต่ก้มหัวและขอความเมตตา ดวงตาของจุนฉางหยวนเย็นชาลงยิ่งกว่าเดิม ความเย็นยะเยือกที่แผ่ออกมาจากตัวเขาส่งผลให้อุณหภูมิในห้องโถงลดลงอย่างรวดเร็ว อันอี้เงยหน้ามองท้องฟ้าข้างนอก “ตอนนี้ใกล้รุ่งแล้ว แม้ว่าเราจะไม่สามารถทำพิธีจับกุมอย่างเอิกเอิกครึกครื้นได้ แต่การเรียกตัวพวกเขามาสอบสวนในช่วงเปลี่ยนเวรยามที่ประตูเมืองตอนรุ่งสางก็คงไม่ยากเกินไปใช่ไหม?” “หมายความว่าอย่างไรครับ…” เจ้าเมืองถึงกับตกใจ …
“แล้วคุณคิดว่าเราควรทำอย่างไรล่ะ?” หัวหน้ากลุ่มมือสังหารจ้องมองหยุนซูอย่างตั้งใจ ราวกับว่าเธอจะต้องรับผิดชอบหากคิดหาทางออกที่ดีไม่ได้ หยุนซูขมวดคิ้ว “วิธีแก้มันไม่ชัดเจนอยู่แล้วเหรอ? ให้หมอเฒ่าเตรียมยาต้มสมุนไพร แล้วเราค่อยลองดูกัน” “ถ้ามันไม่สำเร็จล่ะ?” หัวหน้ามือสังหารถามย้ำอีกครั้ง หยุนซูมองเขาอย่างพูดไม่ออก: …
หมอชราส่งเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด ใบหน้าเต็มไปด้วยความหวาดกลัว: “ผม…ผมได้ยิน…” ก่อนที่หัวหน้ากลุ่มมือสังหารจะลงมือ หมอชราผู้ทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดได้อธิบายด้วยความยากลำบากว่า “ผมจะกล้า…หลอกลวงพวกคุณได้อย่างไร? ยาแก้พิษต้องใช้ทั้งภายในและภายนอก ซึ่งขาดอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้…ผมเพิ่งดื่มยาไป…แต่มันยังไม่ได้ผลเลย” หัวหน้ามือสังหารขมวดคิ้วและคลายมือออก: “คุณหมายความว่ายังไง?” …
ที่สถาบันเป่ยหวู่แห่งนี้ เรากำลังเตรียมตัวรับประทานอาหารเย็นกัน ตอนนี้ฟ้าครึ้มช้าลง แต่คู่รักคู่นี้กลับเลื่อนเวลาทานอาหารเย็นให้เร็วขึ้น หมู่บ้านไห่เตียนเต็มไปด้วยสระน้ำและพืชพรรณเขียวชอุ่ม และหลังพระอาทิตย์ตกดิน ยุงจะออกมารุมล้อมเป็นฝูงใหญ่ ทั้งคู่มีแผนจะรับประทานอาหารให้เสร็จเร็ว และในขณะที่ฟ้ายังสว่างอยู่ ก็จะไปเดินเล่นรอบๆ …
ก่อนหน้านี้ไห่ซานฟูจินวางแผนที่จะตามหาซูซู และต้องการสอบถามเกี่ยวกับเจ้าแม่กวนอิมด้วย นางได้รับข่าวว่าองค์ชายเก้ามีไม้ไผ่รูปพระโพธิสัตว์กวนอิมอยู่จำนวนหนึ่ง ซึ่งพระองค์ทรงวางแผนจะมอบเป็นของขวัญแต่งงานให้แก่เหล่าเจ้าชายและเจ้าชายทั้งสองแห่งพระราชวัง เธอแต่งงานมาหลายปีแล้ว และพยายามอธิษฐานต่อเทพเจ้าและพระพุทธเจ้า รวมถึงไปเยือนวัดหงหลัวแล้ว แต่ก็ยังไม่มีความคืบหน้าใดๆ เมื่อคิดว่าที่ประทับขององค์ชายเก้ามี “ลางดี” …
แม้ว่าจะมีคำกล่าวว่าควรสอนบุตรชายด้วยตนเองและสอนภรรยาเป็นการส่วนตัว แต่สถานการณ์ขององค์ชายเจ็ดและองค์ชายแปดนั้นแตกต่างออกไป ทั้งคู่เป็นคนอ่อนไหว คังซีเมินเฉยต่อชายทั้งสองและหันไปมององค์ชายเก้าที่อยู่ด้านหลังพลางกล่าวว่า “ครั้งนี้องค์ชายเก้าทำได้ดี ในที่สุดเขาก็รู้จักรับผิดชอบเสียที” อย่างไรก็ตาม เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงตระหนักดีถึงพระทัยและตรัสว่า “ข้ามาที่นี่เพียงเพื่อคอยห้ามปรามเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชาไม่ให้ทำงานไม่เต็มที่เท่านั้น เจ้าชายองค์ที่สิบสองต่างหากที่เป็นผู้ลงมือทำงานหนักส่วนใหญ่” …
เหล่าข้าราชบริพารต่างรับรู้ได้ถึงเจตนาของจักรพรรดิจ้าวเหรินที่จะโจมตีตระกูลหลี่ ภายในเวลาเพียงไม่กี่วัน เจ้าหน้าที่ระดับสูงสองคนถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกพักงาน และความเชื่อมโยงเบื้องหลังการเลื่อนตำแหน่งและการโยกย้ายของพวกเขาก็ได้เปิดเผยปัญหาหลายประการ ศาลเกิดความปั่นป่วนอยู่หลายวัน และหยุนหลิงกับสามีของเธอก็ยุ่งมาก หลี่โย่วเซียงตกใจมาก การถูกพักการแข่งขันครั้งนี้ทำให้ไม่แน่ใจว่าจะได้กลับมาลงสนามเมื่อไหร่ หรืออาจจะไม่ได้กลับมาเลยด้วยซ้ำ เขาจึงรีบเขียนจดหมายส่งไปให้พระสนมหลี่ในวัง …
ปีนี้ตงชิงอายุสิบแปดปีแล้ว ซึ่งอายุน้อยกว่าหยุนหลิง แม้ว่าในความคิดของหยุนหลิง ผู้หญิงไม่ควรใส่ใจความคิดเห็นของผู้อื่น ไม่ใช่แค่ว่าเธอจะแต่งงานตอนอายุสามสิบเท่านั้น แต่รวมถึงแม้ว่าเธอจะไม่เคยแต่งงานเลยในชีวิตก็ตาม แต่เมื่อพิจารณาจากบริบทของยุคสมัยนั้น เธอยังคงหวังว่าตงชิงจะพบกับความสุขที่สมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเธอมีคนที่รักอยู่แล้ว สังคมมักคาดหวังจากผู้หญิงมากกว่าผู้ชายเสมอ …
ตงชิงรู้สึกเสียใจอย่างมาก เมื่อรู้ว่าเขาได้ทำลายอนาคตทั้งหมดของตัวเองเพราะความผิดพลาดครั้งนี้ เมื่อเห็นสีหน้าร่าเริงและกระตือรือร้นของป้าลู่ เธอจึงพูดอะไรออกมาไม่ได้เลย ไม่ว่าจะเป็นคำขอโทษหรือคำอธิบายใดๆ หยุนหลิงแค่หยอกล้อเธอเล่น ๆ และเสนอความช่วยเหลือเล็กน้อย ไม่ได้คาดคิดว่าเรื่องจะบานปลายแบบนี้ เธอกลั้นหัวเราะและแสร้งทำเป็นประหลาดใจพลางพูดว่า …
by 
