by 
หมอชราส่งเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด ใบหน้าเต็มไปด้วยความหวาดกลัว: “ผม…ผมได้ยิน…”
ก่อนที่หัวหน้ากลุ่มมือสังหารจะลงมือ หมอชราผู้ทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดได้อธิบายด้วยความยากลำบากว่า “ผมจะกล้า…หลอกลวงพวกคุณได้อย่างไร? ยาแก้พิษต้องใช้ทั้งภายในและภายนอก ซึ่งขาดอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้…ผมเพิ่งดื่มยาไป…แต่มันยังไม่ได้ผลเลย”
หัวหน้ามือสังหารขมวดคิ้วและคลายมือออก: “คุณหมายความว่ายังไง?”
หมอชราลุกขึ้นยืนอย่างโซเซ และขณะที่เขากำลังจะพูด เขาก็ไอออกมาอย่างแรง ใบหน้าของเขาแดงก่ำเพราะกลั้นไอไว้
มือสังหารที่อยู่ข้างๆ พูดอย่างหงุดหงิดว่า “พี่ชาย ทำไมต้องเสียเวลาพูดกับเขาด้วย ไอ้แก่สารเลวนี่โกหกเราชัดๆ”
“นี่มันยาขยะอะไรกันเนี่ย? มันไม่ได้ผลเลยสักนิด!”
“รสชาติแย่มาก!”
“ฉันคิดว่าชายชราคนนี้จงใจทำให้เรื่องต่างๆ ยากลำบากสำหรับเรา เขาคิดว่าเราไม่เข้าใจเรื่องการแพทย์ และตั้งใจทำให้เราต้องทนทุกข์ทรมาน!”
ดวงตาของหนึ่งในมือสังหารฉายแววดุดัน: “ถ้าเราไม่สั่งสอนมัน ไอ้แก่สารเลวนี่จะไม่รู้จักที่ทางของตัวเอง ลากลูกชายมันมานี่!”
มือสังหารที่ยืนอยู่ข้างกำแพงเดินตรงเข้าไปคว้าผมของชายหนุ่มแล้วลากเขาไปอย่างแรง
“อู๊! อู๊! อู๊!” ใบหน้าของชายหนุ่มบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด ปากของเขาถูกอุดด้วยผ้า ไม่สามารถเปล่งเสียงได้ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและความโกรธขณะจ้องมองไปยังมือสังหาร
“แกกล้าจ้องฉันเหรอ?” มือสังหารเยาะเย้ยพลางคว้าผมของเขาแล้วยกตัวเขาขึ้น
หัวใจของหยุนซูบีบแน่นขึ้นทันที และสีหน้าของหมอชราก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด เขารีบวิ่งเข้าไป แต่ถูกมือสังหารข้างๆ ผลักและดันจนล้มลงไปกระแทกโต๊ะ
“คุณต้องการอะไร?!”
“คุณกำลังทำอะไรอยู่? พยายามทำให้พ่อของคุณประพฤติตัวดีงั้นเหรอ!”
มือสังหารยิ้มอย่างชั่วร้าย กำหมัดแน่น แล้วชกเข้าที่ใบหน้าของชายหนุ่มอย่างแรง ทำให้เลือดพุ่งออกมาจากจมูกและใบหน้าครึ่งหนึ่งบวมขึ้นทันที
“อึ๋ย…” ชายหนุ่มครางและล้มลงกับพื้น
นักฆ่าคนอื่นๆ หัวเราะเยาะและเดินเข้าไปต่อยและเตะชายหนุ่มคนนั้น รุมทำร้ายเขาเหมือนกระสอบทราย เสียงคร่ำครวญเบาๆ ของชายหนุ่มดังไปทั่วทั้งห้องโถง
“หยุด! หยุดตีเขาเถอะ ได้โปรดหยุด…” หมอชราหน้าแดงก่ำด้วยความวิตกกังวล เมื่อเห็นลูกชายเปื้อนเลือด เขาก็อดร้องไห้ไม่ได้ เขาละทิ้งศักดิ์ศรีของตนเองและคุกเข่าลงต่อหน้าหัวหน้ากลุ่มมือสังหาร ก้มหัวอ้อนวอนขอร้อง
“ท่านลอร์ด โปรดไว้ชีวิตข้าด้วย! ลูกของข้าบริสุทธิ์! โปรดปล่อยเขาไปเถอะ! ข้าจะให้ยาแก้พิษแก่ท่าน… ข้าสัญญาว่าจะให้ยาแก้พิษแก่ท่าน…”
เมื่อเห็นชายชราคุกเข่าอ้อนวอน ความโหดร้ายของเหล่ามือสังหารก็ถึงขีดสุด และดูเหมือนพวกเขาจะรู้สึกขบขันมาก จึงหัวเราะออกมาเสียงดัง
เสียงหัวเราะปนกับเสียงอ้อนวอนแผ่วเบา ดังก้องไปทั่วล็อบบี้ และเล็ดลอดไปถึงกำแพงด้านหลังบ้านผ่านหน้าต่างที่ปิดไม่สนิท
เหล่าทหารยามที่ซุ่มรออยู่บนกำแพงต่างกัดฟันแน่น สายตาเฉียบคมจับจ้องไปที่ร่างในหน้าต่าง
ขณะที่เหล่ามือสังหารกำลังหัวเราะอย่างสนุกสนาน หยุนซูพูดขึ้นอย่างเย็นชาว่า “พวกเจ้าสนุกกันพอหรือยัง?”
เสียงหัวเราะของเหล่ามือสังหารหยุดลงทันที
พี่ชายคนที่ห้าซึ่งเหยียบเท้าชายหนุ่มอยู่ด้านหนึ่ง หันกลับมาเมื่อได้ยินเช่นนั้น พร้อมจ้องมองหยุนซูอย่างดุร้าย: “แกพูดอะไรนะ? ใครให้สิทธิ์แกมาขัดจังหวะ?”
“ฉันไม่คุยกับคนที่ไม่มีสมอง”
หยุนซูพูดอย่างเย็นชา จากนั้นหันไปหาหัวหน้ามือสังหาร “ถ้าเจ้ายังเสียเวลาแบบนี้ต่อไป เจ้าไม่คิดจะกำจัดพิษนั้นเสียทีหรือ?”
ถ้าพวกมือสังหารยังคงโจมตีต่อไป ลูกชายของหมอชราจะต้องตาย!
ก่อนที่หัวหน้ามือสังหารจะทันได้พูดอะไร พี่ชายคนที่ห้าก็ถ่มน้ำลายอย่างดุเดือดว่า “ล้างพิษอะไรกัน? ฉันไม่คิดว่าไอ้แก่สารเลวนี่จะตั้งใจล้างพิษให้พวกเราอย่างถูกต้องหรอก ถ้าเราไม่สั่งสอนมัน มันก็จะไม่รู้ขีดจำกัดของตัวเอง!”
ขณะที่เขากำลังพูดอยู่นั้น พี่ชายคนที่ห้าก็เตะเข้าที่ท้องของชายหนุ่มอย่างแรง
“อึ๋ย…” ชายหนุ่มตัวเปื้อนเลือดจากการถูกทำร้าย นอนขดตัวด้วยความเจ็บปวด และส่งเสียงครางเบาๆ
แววตาของหยุนซูฉายแววดุร้ายเล็กน้อยขณะที่เธอกล่าวอย่างเย็นชาว่า “เธอมันโง่เง่า และยังยอมรับเองอีก คิดว่าการสั่งสอนแบบนี้จะทำให้เราหายโง่ได้งั้นเหรอ?”
“แกพูดว่าอะไรนะ?” ดวงตาของน้องชายคนที่ห้าเบิกกว้าง สายตาของเขาราวกับต้องการจะกลืนกินใครสักคน
หยุนซูพูดอย่างเย็นชาว่า “หมอเคยพูดตอนไหนว่าเขาจะไม่ให้ยาแก้พิษเรา? โง่ก็เรื่องหนึ่ง แต่คุณยังหูหนวกและไม่เข้าใจภาษามนุษย์อีกหรือ?”
“ไปตายซะ ไอ้โสเภณี…” พี่ชายคนที่ห้าสบถพร้อมกำหมัดแน่น พุ่งเข้าใส่หยุนซู
หัวหน้ามือสังหาร: “หุบปาก!”
มือสังหารที่อยู่ข้างๆ รีบหยุดน้องชายคนที่ห้าไว้
หัวหน้ามือสังหารจ้องมองหยุนซูอย่างโกรธเคือง: “เจ้าเป็นคนพูดปกป้องชายชราคนนั้นเอง บอกว่าเขาสามารถรักษาพิษได้ ตอนนี้เขากินยาแล้วแต่พิษก็ยังไม่หาย แล้วเจ้ายังอยากจะมาขอร้องให้ชายชราคนนั้นรอดอีกหรือ?”
“ฉันไม่รู้จักเขาเลยสักนิด ทำไมฉันต้องไปขอร้องให้เขารอดด้วย? เขาบอกว่าเขาสามารถรักษาพิษได้ด้วยตัวเอง ถ้าเขาทำไม่ได้ ก็แสดงว่าเขาไร้ประโยชน์และสมควรถูกฆ่า”
น้ำเสียงของหยุนซูนั้นเย็นชาอย่างยิ่ง และเธอพูดอย่างไม่ปรานีว่า “แต่เราเพิ่งจะค้นพบยาแก้พิษได้เพียงก้าวเดียว และฉันไม่อยากให้ความพยายามทั้งหมดที่ผ่านมาต้องสูญเปล่าเพราะความใจร้อนของคนโง่บางคน!”
ไม่จำเป็นต้องระบุอย่างชัดเจนว่า “คนโง่” คนนี้คือใคร
พี่ชายคนที่ห้าโกรธจัด กระโดดโลดเต้นและชี้ไปที่หยุนซูพลางตะโกนว่า “อีสารเลว อีโสเภณี แกกล้าดียังไงมาว่าใครโง่ ฉันพนันได้เลยว่าแกสมรู้ร่วมคิดกับไอ้แก่คนนี้ จงใจมาเสียเวลาพวกเราที่นี่…”
หยุนซูไม่สนใจคำดูถูกของเขาและขัดจังหวะเขาโดยตรงว่า “หมอบอกตั้งแต่แรกแล้วว่าการล้างพิษต้องใช้ทั้งการรักษาภายในและภายนอกจึงจะได้ผล เราเพิ่งรักษาภายในเสร็จและยังไม่ได้ใช้ยาภายนอกเลยด้วยซ้ำ คุณรู้ได้อย่างไรว่ามันจะไม่ได้ผล? ต่อให้คุณจะทิ้งเราหลังจากที่เราทำหน้าที่ของเราเสร็จแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนขนาดนี้”
หัวหน้ามือสังหารเยาะเย้ยว่า “แกยังอยากถ่วงเวลาอีกเหรอ? แกกินยาไปทั้งสองโดสแล้ว แต่ก็ไม่มีผลอะไรเลย…”
หยุนซูขัดจังหวะอย่างเย็นชาว่า “คุณเป็นหมอหรือ? คุณรู้วิธีล้างพิษไหม?”
“…” หัวหน้ากลุ่มมือสังหารพูดเสียงสั่นเครือ
“ถ้าคุณไม่เข้าใจ ก็อย่ามากล่าวโทษคนอื่นและเสียเวลาเปล่า”
หยุนซูพูดอย่างตรงไปตรงมาว่า “ถ้าท่านฆ่าคนนั้นตอนนี้ พิษของเราจะหายไปไหม? ต่อไปเราจะไปหาคลินิกอื่นอีกไหม? ถ้าหมอคนอื่นสั่งยานี้อีก เราจะต้องกินยานี้อีกสองครั้งแล้วรออีกวันหรือเปล่า?”
เมื่อได้ยินว่าพวกเขาต้องกินยาต่อไป ใบหน้าของเหล่ามือสังหารทุกคนก็เคร่งขรึมขึ้นทันที
เมื่อเห็นสีหน้าของพวกเขา หยุนซูจึงพูดทีละคำว่า “ใครกันแน่ที่กำลังเสียเวลา? ฉันเหรอ? หมอคนนี้เหรอ? หรือพวกโง่เง่าที่เอาแต่ฆ่าคน?”
หยุนซูเน้นย้ำสองคำสุดท้ายด้วยน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยความประชดประชันอย่างเย็นชา
–
เหล่ามือสังหารเงียบลง ทุกสายตาหันไปที่น้องชายคนที่ห้า
พี่ชายคนที่ห้าตกตะลึงไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็โกรธจัดทันที “ทำไมทุกคนมองฉันแบบนั้น? ยาที่หมอนั่นสั่งให้มันไม่ได้ผลเลย! พวกคุณไม่โกรธกันบ้างเหรอ?! การที่ฉันสั่งสอนเขาบ้างมันผิดตรงไหน?!”
หยุนซูเยาะเย้ย “ใช่ คุณพูดถูก คุณฆ่าคน ทำให้เสียเวลาและทำให้พวกเราทุกคนเดือดร้อน คุณฉลาดจริงๆ!”
แม้แต่คนโง่ก็ยังบอกได้ว่า “ความฉลาด” ในถ้อยคำเหล่านั้นเป็นการประชดประชันและเย้ยหยันมากแค่ไหน
พี่ชายคนที่ห้าโกรธมากจนอยากจะวิ่งเข้าไปบีบคอเธอ!
หัวหน้ากลุ่มมือสังหารก็ไม่พอใจเช่นกัน แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาคิดถึงเรื่องเหล่านั้น เขาเพียงต้องการรู้ว่าพิษในร่างกายของเขาจะหายไปเมื่อไหร่!