นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ตระกูลฉิน เมื่อมีแขกมาเยี่ยม นายฉินจะสนทนากับแขกในห้องทำงาน ขณะที่นายเจียงจะเดินเล่นรอบลานบ้านอย่างสบายๆ ฉินเว่ยหยินและถังซือกำลังคุยกันอยู่ในสวน เมื่อพวกเขาเห็นร่างของเฒ่าเจียงอยู่ไกลๆ เธอจึงพูดกับถังซือสองสามคำแล้วเดินตรงไปยังเฒ่าเจียง “ลุงเจียง อากาศร้อนมาก ผมชงชาสมุนไพรเย็นไว้แล้ว …
เจียง ตู่หนาน พยักหน้า “ตกลง!” “นอนได้แล้ว!” ฉินเว่ยหยินตบไหล่เธอเบาๆ แล้วหันกลับเข้าไปในห้อง ซีเหิงกลับไปที่ห้อง อาบน้ำ แล้วออกไปที่ระเบียงเพื่อสูบบุหรี่ …
เมื่อเข้าไปข้างใน จะเห็นกลุ่มคนกำลังรวมตัวกัน ดูเหมือนกำลังโต้เถียงกันเรื่องอะไรบางอย่าง แม้กระทั่งนักข่าวก็มารวมตัวกันอยู่บริเวณนั้นด้วย คุณนายฉีหันไปหาเหลียงเฉินแล้วยิ้มอย่างอ่อนโยน “อย่ากลัวไปเลย ฉันจะจัดการทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันนี้เอง ทุกคนที่นี่เป็นบุคคลสำคัญ และเราจะจัดการเรื่องระหว่างคุณกับซู่หยุนต่อหน้าสาธารณชน” หัวใจของเหลียงเฉินเต้นแรง …
ในเย็นวันนั้น เซิงหยางหยางมีงานเลี้ยง และหนึ่งในคนที่เธอได้นัดพบไว้ก็โทรมาหาเธออย่างกระทันหัน “หยางหยาง ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า วันนี้ตระกูลฉีจัดงานฉลองครบรอบ 50 ปี และพวกเขาส่งคำเชิญมาให้ฉันด้วย ฉันลืมไปเลย …
ดวงตาของเหลียงเฉินเหลือบมอง “นี่…เหมาะสมแล้วหรือ?” “มันเป็นความจริงนี่นา มีอะไรผิดปกติเหรอ?” คุณนายฉีโกรธจัด “พอเรื่องนี้เปิดเผยแล้ว ซูหยุนก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับ!” เหลียงเฉินพิจารณาความเป็นไปได้ของเรื่องนี้อย่างรวดเร็ว แต่ด้วยความกลัวว่าข่าวจะรั่วไหล เขาจึงลังเลและกล่าวว่า …
เจียง ตูนาน ตกใจเล็กน้อย แต่ก็เข้าใจความหมายได้อย่างรวดเร็วและพูดอย่างใจเย็นว่า “ผมบอกแม่แล้วว่าผมจะกลับบ้านคืนนี้” ซีเหิงหยิบโทรศัพท์ออกมา “ฉันจะโทรหาป้าเว่ยหยิน” เจียงทูนานลืมตาสวยขึ้นเล็กน้อยแล้วพูดทันทีว่า “ที่จริงแล้ว ตอนที่ฉันออกจากบ้านเลขที่ …
ซีเหิงเหลือบมองแล้วปฏิเสธอย่างใจเย็น “ท่านประธานเฉิน ไม่ต้องสุภาพขนาดนั้นก็ได้ค่ะ กรุณานำกลับไปเถอะค่ะ!” “ของล้ำค่าเช่นนี้ ย่อมได้รับการชื่นชมอย่างแท้จริงเมื่อมอบให้แก่ผู้มีความรู้เช่นคุณปู่ของคุณ ผมมอบให้คุณด้วยความเต็มใจ” สีหน้าของเฉินหลินแสดงออกถึงความจริงใจ ซีเหิงยิ้มเล็กน้อย “คงเป็นเพราะมันเป็นของดี …
ชายคนนั้นกำถ้วยชาแน่นขึ้น และเกิดระลอกคลื่นจางๆ แผ่กระจายไปทั่วผิวน้ำ เขาวางถ้วยชาลง หันศีรษะเล็กน้อย และสบตากับหญิงสาวในอ้อมแขนของเขาอย่างลึกซึ้ง เจียงทูนานโอบแขนรอบไหล่ของเขาและสบตาเขา “ท่านเจ้าเหิงผู้ชาญฉลาด อย่าหลงกลอุบายของใครที่พยายามสร้างความแตกแยก” ดวงตาสีดำของซีเหิงลึกซึ้งและยากจะหยั่งรู้ …
ต่อมา ซีเหิงได้พูดคุยกับผู้อำนวยการติง ประธานเหยียน และคนอื่นๆ ในขณะที่คนอื่นๆ แสร้งทำเป็นพูดคุยและทักทายกันอย่างเป็นกันเอง ไม่ว่าจะเป็นจินตนาการของซูหยางหรือไม่ก็ตาม ทุกครั้งที่มีคนกล่าวอวยพรเจียงทูนาน เจียงซีเหิงซึ่งกำลังคุยกับผู้อำนวยการติงอยู่ ก็จะหันไปมองและถามคำถามสองสามข้อกับคนที่กล่าวอวยพรนั้นทันที …
ชายที่ถูกเรียกว่าผู้จัดการทั่วไปเหยียนยิ้มและแนะนำเขาให้ซีเหิงรู้จักว่า “นี่คือซูหยางจากบริษัทอี้จง ที่ผมเคยพูดถึงให้คุณฟังก่อนหน้านี้” ซีเหิงพยักหน้าเท่านั้น ผู้จัดการทั่วไปไช่และผู้อำนวยการติงจับมือและทักทายกันอย่างอบอุ่น แสดงให้เห็นว่าทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน บริษัทของเฉินหลินและซูหยางผลิตสินค้าชนิดเดียวกัน ทำให้ทั้งสองเป็นคู่แข่งที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม เฉินหลินโอ้อวดถึงความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับผู้จัดการทั่วไปไฉ่ …
by