นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
บนโต๊ะคังที่อยู่เบื้องหน้าจักรพรรดิคังซี มีกระบอกไม้ไผ่บรรจุไม้เก้าแท่งอยู่ จักรพรรดิคังซีประทับขัดสมาธิบนคัง (เตียงอิฐที่ให้ความอบอุ่น) ในขณะที่องค์รัชทายาทประทับบนเก้าอี้เตี้ยห่างจากคังประมาณสามฟุต เจ้าชายองค์อื่นๆ ยืนเรียงแถวหันหน้าเข้าหาจักรพรรดิ คังซีมองดูโอรสทั้งสอง สังเกตสีหน้าของพวกเขา แล้วตรัสว่า …
อารมณ์ที่แปรปรวนของเจ้าชายองค์ที่เก้ากินเวลาเพียงครึ่งชั่วโมงเท่านั้น เขาสงบลงหลังจากได้เห็นเจ้าชายองค์ที่สิบสองและเจ้าชายองค์ที่สิบสามคัดเลือกคนของตนเสร็จสิ้นและฝึกซ้อมยิงธนูในสนามฝึกซ้อม เจ้าชายองค์ที่สิบสองและองค์ที่สิบสามทรงทราบดีว่าโอกาสนี้หายาก และทรงทราบถึงข้อบกพร่องของพระองค์เองด้วย ดังนั้นจึงทรงเลือกเฉพาะทหารที่เก่งกาจที่สุดเท่านั้นเมื่อทำการคัดเลือกกำลังพล เมื่อพิจารณาจากรูปลักษณ์ที่ดุดันของเขาแล้ว เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับทหารรักษาพระองค์ของพระราชวัง พี่ชายทั้งสองคนมีความมั่นใจมาก และน้องชายทั้งสองคนก็มุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จเช่นกัน สำหรับเจ้าชายองค์ที่เก้าแล้ว …
เจ้าชายองค์เล็กทั้งสองกำลังคิดถึงเรื่องการหาเลี้ยงชีพ ในขณะที่เจ้าชายองค์โตซึ่งเข้าใจความยากลำบากในการดำรงชีวิตดีกว่าพวกเขา กำลังคิดถึงโอรสคนอื่นๆ ของพระองค์ หลังจากผ่านเข้ามาในช่องเขาแล้ว ราชวงศ์ได้ดำเนินการปฏิรูปสองครั้ง ในอนาคต นอกเหนือจากทายาทแล้ว เจ้าชายองค์อื่นๆ ในแต่ละราชวงศ์ …
หลิงอี้หนัวมองเขาด้วยดวงตาที่ชุ่มไปด้วยน้ำตา และหลังจากนั้นครู่หนึ่ง สายตาของเธอก็เปลี่ยนเป็นเศร้าโศก “ที่ฉันมาอยู่ที่นี่เพื่อเปิดโลกทัศน์และเรียนรู้จากคุณ ก็เพราะฉันโง่และไม่รู้อะไรเลยนั่นแหละ ฉันสัญญาว่าจะไม่เลือกหรือเก็บเกี่ยวอะไรไปแบบสุ่มสี่สุ่มห้า โอเคไหม?” เมื่อเห็นสีหน้าน่าสงสารของเธอ ซีเหยียนก็ใจอ่อนลง “แล้วงานของคุณล่ะ?” …
หลิงอี้หนัวเหลือบมองเทียนเล่ยและคนอื่นๆ เบาๆ แล้วพูดว่า “เหนื่อยเหรอคะ ปล่อยฉันลงเถอะ!” “สองชั่วโมงไม่ใช่ปัญหาหรอก!” ซีหยานกล่าวอย่างใจเย็น หลิงอี้หนัวหัวเราะเบาๆ เอนตัวพิงไหล่เขา และวางศีรษะลงบนแขนที่แข็งแรงของเขา …
เมื่อหลิงหยินั่วเห็นเขากลับมา เธอก็พูดอย่างดีใจทันทีว่า “เจ้านายซี่ ตงตี้บอกว่าจะพาพวกเราขึ้นไปบนเขา” ถงตี้กล่าวกับซีเหยียนว่า “ทิวทัศน์บนภูเขาที่นี่สวยงามมาก บ่ายนี้เราว่าง ฉันจะพาคุณขึ้นไปเดินเล่น” เมื่อเห็นว่าหลิงอี้หนัวสนใจมาก ซีเหยียนจึงไม่ปฏิเสธ …
หลังจากเสร็จสิ้นธุระทั้งหมดและประทับตราประจำตำแหน่งอย่างเป็นทางการของหัวหน้าผู้ดูแลพระราชวังแล้ว องค์ชายเก้าก็เสด็จกลับบ้าน เจ้าชายองค์ที่สิบเสด็จมาถึงก่อน และสองพี่น้องจึงขึ้นรถม้าไป องค์ชายเก้าไม่ได้รู้สึกภาคภูมิใจเลยแม้แต่น้อย แต่กลับรู้สึกปวดหัวเมื่อรู้ว่าพรุ่งนี้ตนจะต้องเดินทางไปหนานหยวน “พ่อของคุณคิดอะไรอยู่ถึงได้มาโวยวายในเวลานี้?” เจ้าชายองค์ที่เก้าพึมพำกับตัวเอง แม้ว่าช่วง “เก้าเดือนที่สาม” …
ที่พระราชวังหยูฉิง หลังจากทุกคนดื่มชาและพูดคุยกันเสร็จแล้ว องค์ชายสิบสามและพระชายาก็เสด็จมาถึง คำทักทายนั้นเหมือนกับของเจ้าชายองค์ที่สิบสองและพระชายา โดยไม่มีความแตกต่างใดๆ ทั้งสิ้น บรรดาภรรยาและเจ้าหญิงได้พบกับเจ้าสาวเมื่อวานนี้แล้ว แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่บรรดาลุงและผู้อาวุโสได้เห็นเจ้าสาว อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงภาพรวมเท่านั้น …
วันรุ่งขึ้น พิธี “การพบปะครั้งแรก” ก็จัดขึ้นที่พระราชวังหยูชิงอีกครั้ง จากสถานการณ์เมื่อวานนี้ ปฏิกิริยาของทุกคนเมื่อเห็นเลดี้ฟู่ฉาจึงค่อนข้างธรรมดา มีเพียงเจ้าหญิงและเจ้าชายรุ่นเยาว์ไม่กี่พระองค์เท่านั้นที่เหลือบมองพี่สะใภ้ที่ไม่คุ้นเคยอีกสองสามครั้ง อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้นไม่มีใครถาม เพราะมีคนอยู่มากมาย …
ซีหยานคุยกับครอบครัวถงได้ไม่ถึงครึ่งชั่วโมงก็ได้ยินเสียงคนข้างนอกเรียก “แม่ยายถง ออกมาดูหน่อยได้ไหมคะว่าแขกมาหรือเปล่า” ซีเหยียนขมวดคิ้วราวกับนึกอะไรบางอย่างออก แล้วลุกขึ้นเดินออกไปข้างนอก พ่อแม่ของตงรีบตามพวกเขาออกไป หญิงวัยห้าสิบกว่าปี สวมชุดเดรสลายดอกไม้ ผมหยิก ยืนอยู่ด้านนอก …
by 