by 
มีใครอยู่บ้างไหม?
หลิงอี้หนัวเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว และเมื่อเห็นกู่หยุนติงก็อุทานด้วยความประหลาดใจว่า “คุณกลับมาแล้ว!”
นิงเฟยหันหน้าไปถามหลิงอี้หนัวทันทีว่า “เขามาทำอะไรที่นี่?”
ลูกแมวตัวน้อยวิ่งเข้าหา กู่หยุนติง โบกหางและคลอเคลียเขาอย่างรักใคร่
กู่หยุนติงก้มลงเล็กน้อย อุ้มลูกแมวขึ้นมาไว้ในอ้อมแขน และถือเค้กอยู่ในมือ ก่อนจะเดินตรงเข้าไปในห้องนั่งเล่น
หนิงเฟยรู้สึกไม่เชื่อกับการที่กู่หยุนติงบุกเข้าไปในบ้านของหลิงอี้หนัวอย่างหน้าด้านๆ และยิ่งรู้สึกตกใจ โกรธ และประหม่ามากขึ้นเรื่อยๆ
หลิงหยินั่วจึงกล่าวทันทีว่า “ลุงหยุนติงเป็นเพื่อนบ้านของฉัน”
“อะไรนะ?” หนิงเฟยถึงกับตกใจสุดขีด
หลิงอี้หนัวยิ้มอย่างเขินอาย “ฉันเพิ่งรู้ทีหลัง!”
หนิงเฟยเยาะเย้ยว่า “เพิ่งมารู้ทีหลังเหรอ? เขาก็เข้าออกบ้านคุณได้ตามใจชอบแล้วนี่!”
กู่หยุนติงหยุดและหันกลับมา ดวงตาของเขาที่เจือด้วยความเย็นชาของยามค่ำคืนจ้องมองไปที่หนิงเฟย “น้ำเสียงแบบนั้นกับหลิงอี้หนัวคืออะไร? คุณมีสิทธิ์มาตั้งคำถามกับเธอหรือ?”
หนิงเฟยตอบกลับอย่างโมโหว่า “คุณกูรู้ตัวบ้างไหมว่ากำลังทำอะไรอยู่? ตอนนี้คุณเป็นผู้อาวุโสของอี้นั่วแล้ว!”
เขาเน้นคำว่า “ผู้อาวุโส” เป็นพิเศษ ราวกับกัดฟันพูด
เมื่อเทียบกับความโมโหของหนิงเฟยแล้ว กู่หยุนติงดูสงบและเยือกเย็นกว่ามาก แม้ว่าน้ำเสียงของเขาจะยังคงเย็นชาอยู่ก็ตาม: “ผมดูแลเธอเป็นพิเศษเพราะเธอเป็นผู้ใหญ่ มีปัญหาอะไรหรือครับ?”
มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?
หนิงเฟยอยากจะต่อยหน้าชายคนนี้จริงๆ นี่เป็นปัญหาใหญ่เลย!
เขากล้าถามแบบนั้นได้ยังไงกัน!
ฟางหยวนและจางเสี่ยววิ่งเข้ามาพร้อมกัน
“มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?”
“เกิดอะไรขึ้น?”
เมื่อเห็นกู่หยุนติง ฟางหยวนก็มองด้วยความประหลาดใจ “คุณกู่!”
เมื่อกู่หยุนติงเห็นว่าฟางหยวนและจางเสี่ยวอยู่ที่นั่นด้วยกัน สีหน้าเย็นชาและเคร่งขรึมของเขาก็อ่อนลงเล็กน้อย “พวกเจ้าจัดงานเลี้ยงหรือ?”
ฟางหยวนหัวเราะแล้วพูดว่า “ใช่ ครั้งที่แล้วที่เราจัดงานขึ้นบ้านใหม่ของอี้หนั่วไม่ได้มาด้วย วันนี้เขาเพิ่งกลับจากเดินทางไปทำงาน เราเลยมารวมตัวกันที่นี่”
เธอหยุดชั่วครู่ แล้วถามว่า “คุณกู่ คุณมาทำอะไรที่นี่คะ?”
กู่หยุนติงมองไปที่หลิงอี้หนัวแล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “ฉันเป็นเพื่อนบ้านของเธอ”
ฟางหยวนตกตะลึง
หลิงอี้หนัวดูเหมือนจะครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็พยักหน้าและกล่าวว่า “ใช่ค่ะ ลุงหยุนติงอยู่บ้านข้างๆ ฉัน”
หนิงเฟยนิ่งเงียบด้วยสีหน้าบึ้งตึง ทำให้บรรยากาศอึดอัดขึ้น
ฟางหยวนทำลายความเงียบด้วยการหัวเราะเสียงดัง “บังเอิญจัง! พวกคุณสองคนเป็นเพื่อนบ้านกัน!”
หลิงอี้หนัวพยักหน้า “ฉันเพิ่งรู้หลังจากย้ายมาอยู่ที่นี่ได้หนึ่งสัปดาห์”
ฟางหยวนกล่าวว่า “ในเมื่อพวกเรารู้จักกันหมดแล้ว คุณกู่ คุณทานอาหารหรือยัง? ทำไมไม่ลองอยู่ร่วมสนุกกับพวกเราดูล่ะ?”
ดวงตาสีเข้มของกู่หยุนติงเหลือบมองหลิงอี้หนัว ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงสงบว่า “ไม่ต้องหรอก คืนนี้ฉันมีธุระ ฉันจะรบกวนอี้หนัวให้ดูแลเสี่ยวเหมี่ยวให้ ฉันจะพาเสี่ยวเหมี่ยวกลับบ้านแล้ว จะไม่รบกวนเธออีกแล้ว”
หลังจากพูดจบ เขาก็วางเค้กในมือลง แล้วเดินออกไปพร้อมกับลูกแมว
หลิงหยินั่วอยากจะไปส่งเขา แต่เมื่อเห็นว่าฟางหยวนตามมา เธอจึงอยู่ต่อ
เมื่อกู่หยุนติงเห็นว่าหลิงอี้หนัวไม่ได้กล่าวลาเขาเลย เขาก็คิดว่าเธอจงใจหลีกเลี่ยงเขาต่อหน้าหนิงเฟย ความโกรธของเขาพลุ่งพล่าน และเขาก็จากไปพร้อมกับสีหน้าบึ้งตึง
หลังจากประตูปิดลง หลิงหยินั่วหันไปมองหนิงเฟยแล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “มานี่ ฉันมีเรื่องจะถาม!”
หนิงเฟยจ้องมองหลิงอี้หนัวด้วยสีหน้าประหลาดใจ
หลิงอี้หนัวหันหลังและเดินไปที่ระเบียง ฟางหยวนขยิบตาให้หนิงเฟย “รีบไปเร็ว!”
หนิงเฟยขมวดคิ้วและติดตามหลิง ยี่นั่ว
จางเสี่ยวจำกู่หยุนติงไม่ได้ และรู้สึกสงสัยกับบรรยากาศตึงเครียดระหว่างกลุ่ม จึงได้แต่ถามฟางหยวนว่า “เกิดอะไรขึ้น? ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร?”
“เขาเป็นลุงของหยินั่ว ไม่ใช่ญาติทางสายเลือด” ฟางหยวนอธิบายได้เพียงเท่านี้
“แล้วแสดงว่าเขากับหนิงเฟยมีความขัดแย้งกันงั้นเหรอ?” จางเสี่ยวถึงกับงุนงงขึ้นไปอีก
ฟางหยวนถอนหายใจ “เรื่องมันยาว!”
ถ้าเธอเข้าใจไม่ผิดนะ
หลิงหยินหนัวยืนอยู่บนระเบียง ขมวดคิ้วมองหนิงเฟย “เป็นอะไรไป ทำไมถึงทะเลาะกับลุงหยุนติงตลอด ลุงทำอะไรให้เจ้าไม่พอใจหรือไง”
หนิงเฟยตอบกลับอย่างโมโหว่า “คุณไม่เห็นเหรอว่าท่าทีของเขาที่มีต่อฉันก็เต็มไปด้วยความเป็นศัตรู!”
หลิงอี้หนัวเยาะเย้ยว่า “ฉันเห็นแล้วว่าเธอเป็นคนยั่วยุฉันก่อน!”
“ฮ่า!” หนิงเฟยหัวเราะเยาะอย่างเย็นชา หันหลังกลับและพึมพำกับตัวเองอย่างโกรธเคือง “ไม่ว่ายังไง คนที่คุณห่วงใยและคนที่คุณโปรดปรานก็จะเป็นเขาเสมอ!”
หลิงอี้หนัวเอียงศีรษะเล็กน้อย ยกคิ้วขึ้นข้างหนึ่ง แล้วมองมา “คุณพูดอะไรน่ะ พูดดังกว่านี้สิ!”
หนิงเฟยหันหลังกลับ พิงราวบันได แล้วถามหลิงอี้หนัวว่า “ถ้าอย่างนั้นอธิบายให้ชัดเจนหน่อยสิ ทำไมเขาถึงมาเป็นเพื่อนบ้านของคุณ”
หลิงอี้หนัวพูดตะกุกตะกักว่า “มันก็แค่…เรื่องบังเอิญ!”
“เรื่องบังเอิญเหรอ? คุณเชื่ออย่างนั้นเหรอ?” หนิงเฟยถามอย่างตรงไปตรงมา
ดวงตาของหลิงอี้หนัวเบิกกว้าง “คุณหมายความว่าอย่างไรกันแน่?”
หนิงเฟยรู้สึกหงุดหงิดกับความล่าช้าในการทำงานของหลิงอี้หนัว
แต่เมื่อมองเข้าไปในดวงตาที่ใสซื่อของหญิงสาว เขาก็หยุดพูดไป บางเรื่องยังไม่สามารถอธิบายให้ชัดเจนได้ในตอนนี้
หลิงอี้หนัวขมวดคิ้ว “คุณไม่คิดเหรอว่าการที่ฉันย้ายออกไปอย่างกะทันหัน และการที่ฉันเลือกบ้านข้างๆ กู่หยุนติง เป็นเพราะฉันมีเจตนาแอบแฝงอะไรกับเขา? คุณคิดอะไรอยู่? เขาเป็นลุงของฉันนะ!”
ดวงตาของหนิงเฟยเบิกกว้างเมื่อได้ยินสิ่งที่เธอพูด ใช่แล้ว ใครกำลังตามล่าใครกันแน่?
หลิงอี้หนัวรู้สึกขบขัน “คิดอะไรอยู่เหรอ? ช่วยหยุดพูดจาหยาบคายแบบนี้ได้ไหม?”
หนิงเฟยคิดในใจว่า “ฉันคิดวิเคราะห์ได้ดีกว่านายอีก!”
“ต่อให้ฉันจะมีเจตนาแอบแฝงอะไรกับพวกเขา คุณจะตำหนิฉันเท่าไหร่ก็ได้ พวกเขาบริสุทธิ์ ความโกรธของคุณนั้นไม่มีเหตุผลเลย!” หลิงอี้หนัวกล่าวอย่างพูดไม่ออก
หนิงเฟยจ้องมองเธออย่างพูดไม่ออก พูดไม่ออกยิ่งกว่าเธอเสียอีก
เขาถึงกับอยากถามว่า “หลิงอี้หนัว เธอแกล้งทำเป็นความจำเสื่อมหรือเปล่า?”
หนิงเฟยสูดหายใจเข้าลึกๆ “ใช่ ฉันก็สงสัยเหมือนกันว่า พวกคุณสองคนสนิทกันมากไหม? เพิ่งเป็นเพื่อนบ้านกันได้ไม่กี่วัน ก็ปล่อยให้เขาเข้าออกบ้านได้อย่างอิสระแล้วเหรอ?”
ถ้าเขาจำไม่ผิด กู่หยุนติงไม่ได้เคาะประตูตอนเข้ามา
นั่นหมายความว่าเขารู้รหัสประตู เคยมาที่นี่หลายครั้งแล้ว และถึงขั้นคิดว่าที่นี่เป็นบ้านของตัวเองด้วยซ้ำ!
หลิงอี้หนัวอธิบายว่า “เพราะฉันช่วยเขาดูแลเสี่ยวเหมี่ยว เขาจึงมารับเธอ”
“งั้นก็ไม่ต้องเคาะประตูก็ได้สินะ?” หนิงเฟยตอบกลับอย่างไม่พอใจ
หลิงอี้หนัวคิดอยู่ครู่หนึ่ง “งั้นคราวหน้าฉันจะให้เขาเคาะประตูแทน”
หนิงเฟยหันหน้าหนีด้วยความโกรธ วางมือบนราวบันได แล้วมองออกไปชมวิวกลางคืนด้านนอก
“อย่าโกรธเลย!” หลิงอี้หนัวพิงราวบันไดพลางหัวเราะอย่างไม่ใส่ใจ “ฉันรู้ว่าคุณทำแบบนี้เพื่อประโยชน์ของฉัน เป็นห่วงความปลอดภัยของฉันและกลัวว่าคนอื่นจะเอาเปรียบฉัน แต่ไม่ต้องห่วง ถ้าใครจะเอาเปรียบฉัน ก็คงเป็นกู่หยุนติงนั่นแหละ เขาก็แค่ปฏิบัติกับฉันเหมือนรุ่นน้อง!”
หนิงเฟยรู้สึกจุกในลำคอ พูดอะไรไม่ออกแม้แต่คำเดียว
ที่จริงแล้ว หลิงอี้หนัวเป็นฝ่ายที่ชอบกู่หยุนติงมาก่อน เธอเป็นฝ่ายริเริ่มและพยายามฉวยโอกาสจากเขา ซึ่งเธอก็ทำถูกแล้ว!
ในห้องนั่งเล่น จางเสี่ยวเหลือบมองคนสองคนที่กำลังคุยกันอยู่บนระเบียงอย่างเหม่อลอย เธอเหลือบไปเห็นโทรศัพท์ของหนิงเฟยที่หางตา หยิบขึ้นมา แล้วกำลังจะเดินออกไปที่ระเบียง
“เสี่ยวเสี่ยว!”
ฟางหยวนตะโกนเรียกเธอ
“ผม… ผมเห็นข้อความเข้ามาในโทรศัพท์ของหนิง และอยากจะส่งให้เขาเพื่อไม่ให้เรื่องสำคัญล่าช้า!” จางเสี่ยวอธิบาย
“เวลานี้จะมีเรื่องสำคัญอะไรนักหนา!” ฟางหยวนหัวเราะ “พี่หนิงชอบอี้หนัว และหลังจากทั้งคืน ในที่สุดพวกเขาก็มีโอกาสได้คุยกันตามลำพัง อย่าไปรบกวนเขาเลย ไม่งั้นพี่หนิงจะตำหนิเราว่าไม่รู้เรื่อง!”