นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ว่ากันว่าการเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดินิรันดร์นั้นเป็นเรื่องยาก จริงๆ แล้วการเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดินิรันดร์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะจักรพรรดินิรันดร์ที่อยู่ในช่วงรุ่งโรจน์! ฉันจะพาสามีที่ทำผิดไปด้วยเพื่อเป็นสักขีพยานใน “การยึดลูกหลานเกาลูน” อย่างดื่มด่ำ ฉันจะไม่หย่าร้างและกลับไปบ้านพ่อแม่อย่างแน่นอน!
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งถึงวันที่ 28 เมษายน ซึ่งเป็นวันแต่งงานของซานไตจิ ชูชูเดินทางเข้าเมืองพร้อมกับองค์ชายเก้า และทั้งสองได้ไปยังที่ประทับของข้าราชการนอกเมืองตี้อันเหมิน องค์ชายสิบและพระชายาเสด็จกลับเข้าเมืองเมื่อวานนี้เพื่อประกอบพิธีอภิเษกสมรส แทนที่จะเสด็จกลับไปยังเมืองไห่เตียน ทั้งสองพระองค์ประทับอยู่ที่พระราชวังโดยตรง …
ในช่วงเวลาสิบวันนี้ เจ้าชายองค์ที่เก้าได้เรียนรู้ว่า “รู้เป็นเรื่องง่าย แต่ลงมือทำนั้นยาก” การเดินทางไปและกลับจากปักกิ่งทุกวันนั้นเหนื่อยมากจริงๆ รถไฟวิ่งกระแทกกระทั้นเมื่อวิ่งเร็ว และอับชื้นเมื่อวิ่งช้า หลังจากผ่านไปสามวัน เขาก็ไม่อยากลุกขึ้นเลยจริงๆ เมื่อเห็นเช่นนั้น …
หมูต้มหั่น, หมูสามชั้นตุ๋นเหล้าเส้าซิง, ไส้หมูผัดหม้อไฟ, ไตหมูตุ๋น, หมูทอดกรอบ, ไก่ผัดพริกเสฉวน, เครื่องในไก่ผัดกะหล่ำปลีดอง, หน่อไม้ดองและซุปเป็ดแก่, ข้าวหมูหมัก… เมื่อจัดโต๊ะอาหารเสร็จ …
องค์ชายหนึ่ง องค์ชายสาม องค์ชายห้า องค์ชายเจ็ด องค์ชายแปด… สีหน้าของคังซีไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ เมื่อวานนี้องค์ชายใหญ่เสด็จเยือนกระทรวงกลาโหม และวันนี้เสด็จเยือนบ้านของหมิงจูเพื่อพระราชทานพรวันเกิด เมื่อวานนี้เจ้าชายองค์ที่สามทรงปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่ห้องศึกษาทางทิศใต้ และในเช้าวันนี้พระองค์ก็เสด็จไปที่นั่นอีกครั้งเพื่อทรงทำงานร่วมกับเจ้าชายองค์ที่เจ็ดในการจัดการเรื่องอนุสรณ์สถานต่างๆ …
เขตไห่เตียน สถาบันที่ห้าเหนือ ชูชูและองค์ชายเก้าเสด็จกลับจากพระราชวังแล้ว ทั้งสองคนเดินทางไปยังหมู่บ้าน โดยนำเบ็ดตกปลาและแหไปด้วย ก่อนหน้านี้ทั้งคู่เคยเห็นปลาในลำธารบนภูเขาที่เชิงเขาไป่หวางมาก่อน ดังนั้นในตอนเช้าที่ไม่มีอะไรทำ พวกเขาจึงออกไปจับปลา อันที่ใหญ่ที่สุดเป็นแถบสีขาวแนวยาว ส่วนอันที่เล็กที่สุดมีความยาวเพียงแค่นิ้วมือเท่านั้น …
เมื่อองค์ชายห้าเห็นว่าจางเปาเป็นคนมีเหตุผล จึงไม่พูดอะไรอีก เจ้าชายองค์ที่สิบสองทรงรับคำสั่งนั้น เรียกขันทีมาอยู่ข้างๆ และสั่งให้นำคำสั่งนั้นไปแจ้งให้ไห่เตียนทราบ ขันทีรับทราบแล้วก็จากไป องค์ชายห้ามองไปที่จางเป่าจูแล้วกล่าวว่า “ถึงแม้สิ่งของที่พ่อตาของข้าเอามาจะไม่ต้องเสียภาษี แต่ก็ไม่อาจเก็บเป็นความลับได้เมื่อผ่านด่านศุลกากรตงปาและฉงเหวินเหมินแล้ว” สินค้าที่นำเข้าปักกิ่งต้องเสียภาษี …
บ้านหลังหลักซึ่งเป็นที่ประทับของเจ้าชายองค์ที่ห้า องค์ชายห้าเสด็จกลับมาจากข้างนอก ทรงฉลองพระองค์ไว้ทุกข์ พระองค์เสด็จไปยังที่ประทับของท่านดยุคเจิ้งกัว ซือเอ๋อร์ฟา เพื่อถวายความเสียใจในวันนี้ ซูเออร์ฟาเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลเจ้าชายซิน และเป็นลูกพี่ลูกน้องของเจ้าชายซิน พ่อของเซอร์ฟาได้รับการรับเลี้ยงเป็นทายาทโดยดอร์กอน แต่ต่อมาได้กลับไปอยู่กับวงศ์ตระกูลหลัก …
ชูชูรู้ว่าองค์ชายเก้ากำลังทำตัวไม่สมเหตุสมผล เขาสนิทสนมกับองค์ชายห้ามาก และทนไม่ได้ที่เห็นภรรยาขององค์ชายห้าสุภาพกับเขา รู้สึกว่าเธอไม่จริงใจ เธอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ อย่าแสดงออกต่อหน้าท่านอาจารย์ที่ห้าเลย มิเช่นนั้นเราจะดูเหมือนคนใจแคบ นกชนิดเดียวกันย่อมอยู่ด้วยกัน พี่สะใภ้คนที่ห้ากับฉันมีความสัมพันธ์แบบธรรมดาๆ …
เจ้าหญิงองค์ที่สามทรงทราบว่าพระญาติของพระองค์มีชื่อเสียงที่ดี แต่พระองค์ก็ยังตรัสด้วยความไม่พอใจเล็กน้อยว่า “พระองค์นั้นทรงพิถีพิถันเฉพาะในเรื่องกิจวัตรประจำวัน ซึ่งล้วนเป็นเรื่องเล็กน้อยทั้งนั้น เพียงแต่ว่าตอนนี้โลกสงบสุขแล้ว ถ้าหากเรายังต่อสู้กันเหมือนเมื่อก่อน เราคงต้องออกไปในสนามรบเพื่อสั่งสอนและให้ความรู้แก่ผู้คนกระมัง?” องค์ชายสามตรัสว่า “นี่คือช่วงเวลาแห่งสันติสุขและความเจริญรุ่งเรือง แต่เหล่าทหารแห่งแปดธงกลับฟุ่มเฟือยมากขึ้นเรื่อยๆ …
เจ้าชายองค์ที่ห้ากำลังจะย้ายกลับมา และเขายังต้องจัดกระเป๋าเดินทางอีกสักพัก เจ้าชายองค์ที่สามและเจ้าชายองค์ที่แปดเสด็จออกไปก่อน เจ้าชายองค์ที่เก้าเดินตามเจ้าชายองค์ที่ห้าไปส่งที่ประตู เมื่อเห็นทั้งสองขี่ม้าจากไป เจ้าชายลำดับที่เก้าจึงตรัสกับเจ้าชายลำดับที่ห้าว่า “น้องชายลำดับที่ห้า หากเจ้าถูกจัดให้อยู่ในชั้นเรียนที่แตกต่างกัน จงจำไว้ว่าต้องอยู่ชั้นเรียนเดียวกับน้องชายลำดับที่เจ็ด” เขากังวลใจที่ต้องเรียนอยู่ห้องเดียวกับองค์ชายแปด …
by