นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
เมื่อได้ยินเช่นนั้น องค์ชายสามจึงรีบถามด้วยความกังวลว่า “เกิดอะไรขึ้น? ทำไมท่านถึงส่งคนมาเพิ่ม?” องค์ชายเก้าตรัสว่า “ข้าคิดว่าพวกเขาน่าจะหงุดหงิด วันนี้หน่วยงานราชการนี้มีปัญหา พรุ่งนี้หน่วยงานราชการนั้นก็มีปัญหา ถ้าเรามอบหมายให้ใครสักคนคอยจับตาดูพวกเขา ลูกน้องทุกคนก็จะประพฤติตัวดี!” …
เจ้าชายองค์ที่สามและเจ้าชายองค์ที่ห้าต่างเบิกตาโตด้วยความตกใจ อย่าทำร้ายร่างกายผู้อื่นด้วยการชกหน้า! ไม่ ไม่ ทำไมเจ้าชายองค์ที่แปดถึงจะพ่ายแพ้ล่ะ? เจ้าชายมีฐานะสูงส่ง ยิ่งกว่านั้น หากคนนอกอย่างเจ้าชายองค์ที่สามซึ่งเป็นพี่ชายคนโต กระทำการใดๆ ก็ตาม …
องค์ชายแปดมีพระชนมายุเพียงยี่สิบเอ็ดปีเท่านั้น แม้ว่าพระองค์จะมีปัญหาเรื่องการมีโอรสธิดา แต่ก็ยังมีเวลาเหลืออีกสิบถึงยี่สิบปี อย่างไรก็ตาม คราวนี้ข่าวลือในเมืองหลวง… พระพักตร์ของจักรพรรดิคังซีมืดลง และตรัสว่า “กัวหลัวลั่วซือช่างไร้ซึ่งมารยาทเสียจริง!” สถาบันการแพทย์หลวงเกือบจะรวบรวมแพทย์ที่ดีที่สุดในประเทศไว้ได้แล้ว เนื่องจากยาไม่ได้ผลในทันที …
หลิงอี้หนัวหัวเราะเบาๆ “พวกเขาไม่ขโมยกาน้ำชาของคุณหรอก ไม่ต้องห่วง!” ซีเหยียนจ้องมองเธออย่างหงุดหงิดและพูดว่า “เขามาหาคุณ ถ้าคุณมีอะไรต้องทำก็รีบไปเถอะ ร้านกำลังยุ่งอยู่” เมื่อเห็นสีหน้าไม่เป็นมิตรของเขา หลิงอี้หนัวก็กลัวว่าเขาจะโกรธจริงๆ จึงรีบพูดว่า …
บางครั้งซื่อหยานก็จะพูดเสริมบ้าง แต่ส่วนใหญ่แล้วหลิงอี้หนัวจะเป็นคนพูด “เด็กฝึกงานคนใหม่จากแผนกข้างๆ มาที่ออฟฟิศเราบ่อยๆ และทุกครั้งที่หนิงเฟยมา เธอจะมาด้วย ทุกคนบอกว่าเธอแอบชอบหนิงเฟย แต่เธอมาสี่ห้าครั้งแล้ว หนิงเฟยก็ยังจำชื่อเธอไม่ได้เลย” “แผนกข้างๆ …
ใบหน้าของเถาเยว่แดงก่ำในทันที “คุณจงใจดูถูกฉันงั้นเหรอ?” รอยยิ้มหายไปจากใบหน้าของเสินหมิง ความเฉยเมยของเขาน่ากลัวยิ่งนัก เขาหยิบ cigarettes ออกมาจุดไฟ แล้วพูดว่า “เอากระจกที่ฉันให้ไป แล้วไปให้พ้นซะ!” …
เมื่อพวกเขากลับมาถึงคฤหาสน์ ก็ได้ยินเสียงกลองดังมาจากข้างนอกแล้ว ตอนนี้เลยเที่ยงคืนไปแล้ว ทั้งคู่รีบล้างหน้าและแต่งตัว ไป๋กัวพาสาวใช้สองคนลงไปด้วยเช่นกัน จากนั้นเจ้าชายองค์ที่เก้าจึงเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเช้านั้น ซูซูเคยได้ยินจือหลัวซือพูดแบบนั้นมาก่อนแล้ว จึงไม่แปลกใจ เธอจึงพูดเพียงว่า “คนภายนอกต่างพูดกันว่าองค์ชายแปดเป็นที่รักใคร่ของทุกคน …
องค์ชายสามยังคงครุ่นคิดอยู่ว่าเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมเหล่านั้นมีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ใด เขารู้สึกว่าไม่มีขุนนางคนใดจะมีท่าทีแข็งกร้าวเช่นนั้น มีแต่เจ้าชายจากห้าแคว้นล่างเท่านั้นที่จะกล้าไม่เคารพศักดิ์ศรีของเหล่าเจ้าชาย ดูเหมือนว่าไม่มีร่องรอยความไม่พอใจบนใบหน้าขององค์ชายแปดเลย ตรงกันข้าม เขาดูอ่อนแรงลงเล็กน้อยและกล่าวว่า “พี่สาม ข้ารู้สึกสับสนเล็กน้อย…” องค์ชายสามตรัสว่า “เช่นนั้นแล้ว …
เรื่องนี้มันน่ารังเกียจ แต่เราไม่สามารถพูดคุยกันอย่างเปิดเผยได้ ไม่ว่าจะเป็นข่าวลือที่ว่าองค์ชายแปดไร้ความสามารถ หรือข่าวลือที่ว่าเขาถูกสงสัยว่าเป็นเกย์ การสืบสวนโดยอิงจากข่าวลือเหล่านี้จึงไม่เหมาะสม มันอธิบายยาก และอาจบานปลายกลายเป็นเรื่องใหญ่ได้ง่ายๆ เจ้าชายองค์ที่เก้าเตะเขาไปสองสามครั้ง เพราะรู้ว่าไม่สามารถส่งเขาไปสอบสวนที่ศาลตระกูลได้ เขามองไปที่เจ้าชายองค์ที่สามแล้วพูดว่า …
ในขณะที่เทาเยว่แอบพอใจและก้าวไปข้างหน้าอีกก้าวหนึ่ง เธก็ได้ยินเสียงเย็นชาและน่าขนลุกดังมาจากข้างใน “ออกไป!” เถาเยว่ตกใจมากจนเกือบทำเสื้อผ้าในมือหล่น เธอยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความอับอาย จากนั้นก็โกรธจัด เธอวางเสื้อผ้าลงบนโซฟาแล้วหันหลังเดินออกไป สักครู่ต่อมา หลิงจิ่วเจ๋อเดินออกมาจากห้องนอน เขาปลดกระดุมเสื้อสองสามเม็ด …
by 