by 
เจียงทูนานสังเกตเห็นว่าซีเหิงสูงเกินไป และคนข้างนอกอาจมองเห็นศีรษะของเขาได้ จึงดึงปกเสื้อของซีเหิงเพื่อให้เขาก้มหน้าลง
ซีเหิงโน้มตัวลง ก้มศีรษะลง ลมหายใจอุ่นๆ ของเขาพัดผ่านหูของเจียงทูนาน
ริมฝีปากของเขาอยู่ห่างจากหูของเธอเพียงแค่หนึ่งเซนติเมตรเท่านั้น
–
เจียนอี้พูดขึ้นมาอย่างกระทันหันว่า “เมื่อกี้คุณหมายความว่ายังไง?”
โจวฮั่นไม่ได้สังเกตอะไร หันหน้าไปทางอื่น และกลับไปทำท่าทีไม่แยแสและพูดเล่นเหมือนเดิม “ไม่ได้หมายความอะไรหรอก แค่พูดไปงั้นแหละ”
ใบหน้าของเจี้ยนอี้มืดครึ้มลง และเธอรู้สึกผิดหวังอย่างบอกไม่ถูก
ทันใดนั้นโทรศัพท์ของเธอก็ดังขึ้น เธอเหลือบมอง หยิบขึ้นมา แล้วรับสาย “แม่!”
“เสี่ยวอี้ ลูกจะกลับบ้านเมื่อไหร่?” แม่ของเจนถาม
“อีกสองสามวันค่ะ” เจียนอี้กล่าวพลางก้มศีรษะลง
“รีบกลับมาเร็ว! เจิ้งฮ่าวมีเวลาว่างช่วงนี้ พวกเธอสองคนจะได้เจอกัน!” แม่ของเจี้ยนพูดอย่างมีความสุข “ฉันให้เขาดูรูปพวกเธอแล้ว เขาพอใจมาก พ่อกับฉันได้คุยกันแล้ว หลังจากที่พวกเธอเจอกันแล้ว ก็หมั้นกันในวันแรงงาน และแต่งงานกันในเดือนตุลาคม”
เจียนอี้ไม่ชอบที่ครอบครัวจัดการเรื่องต่างๆ ให้เธอโดยไม่ได้รับความยินยอม แต่ในวันนี้เธอไม่ได้คัดค้านเลย เพียงแต่พูดอย่างใจเย็นว่า “ตกลง ฉันจะกลับโดยเร็วที่สุด”
“เยี่ยมเลย! แม่จะส่งบัญชี WeChat ของเจิ้งฮ่าวให้ลูกสองคนคุยกันสักหน่อยดีไหม?” แม่ของเจี้ยนเคยพูดเรื่องนี้มาก่อน แต่เจี้ยนอี้ปฏิเสธ พอเห็นว่าท่าทีของเจี้ยนอี้อ่อนลง เธอจึงรีบพูดเรื่องนี้ขึ้นมาอีกครั้ง
น้ำเสียงของเจี้ยนอี้ใสและชัดเจน: “ตกลง ส่งมาได้เลย”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ ก็มีร่างหนึ่งปรากฏขึ้นตรงหน้าเธอ คว้าโทรศัพท์ของเธอไปแนบหูพร้อมกับยิ้มและพูดว่า “สวัสดีค่ะ คุณป้า!”
แม่ของเจนดูตกใจอย่างเห็นได้ชัด “คุณ…คุณเป็นใคร?”
“ผมเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเสี่ยวอี้ที่เรียนวิชาจิตรกรรมด้วยกัน และเป็นแฟนของเธอด้วย!” โจวฮั่นกล่าวประโยคสุดท้ายด้วยน้ำเสียงที่ชัดเจนและจริงจัง
ดวงตาของเจี้ยนอี้เบิกกว้างขึ้นทันที และเธอยื่นมือออกไปคว้าโทรศัพท์กลับมา
โจวฮั่นคว้าข้อมือเธอไว้เพื่อไม่ให้เธอขยับ และเมื่อเห็นว่าเธอยังพยายามจะพุ่งเข้าหาเขา เขาก็ดึงเธอเข้ามาในอ้อมแขน กอดไหล่เธอแน่น น้ำเสียงของเขายังคงสดใสและร่าเริง
“คุณป้าครับ ผมขอโทษจริงๆ ผมคบกับเสี่ยวอี้มาสักพักแล้ว แต่ยังไม่ได้บอกคุณป้าเลยครับ อีกไม่กี่วันเธอก็จะกลับบ้านแล้ว ผมจะไปเยี่ยมคุณป้ากับคุณลุงด้วย”
คุณนายเจี้ยนตกใจ และหลังจากนั้นสักพัก เธอก็พูดขึ้นว่า “ทำไมเสี่ยวอี้ไม่บอกฉันล่ะคะ?”
โจวฮั่นมองลงไปที่เจี้ยนอี้ที่อยู่ในอ้อมแขนของเขา ใบหน้าของเธอแดงก่ำ แล้วหัวเราะเบาๆ “เธอเขินอายและไม่กล้าบอกคุณ เธออยากให้ผมบอกคุณด้วยตัวเอง”
น้ำเสียงของคุณนายเจี้ยนไม่ได้แสดงความยินดีหรือแสดงความไม่พอใจแต่อย่างใด เธอเพียงแค่ยิ้มอย่างอึดอัดและถามว่า “คุณชื่ออะไร มาจากไหนคะ”
“ผมชื่อโจวฮั่น มาจากเมืองไห่เฉิงครับ”
ไห่เฉิงอยู่ไม่ไกลนัก และแม่ของเจี้ยนก็ถามอีกครั้งว่า “ลูกมีพี่น้องไหม พ่อแม่ลูกทำงานอะไร”
“แม่!” เจียนอี้รู้สึกอายยิ่งกว่าเดิมเมื่อได้ยินแม่กำลังตรวจสอบทะเบียนบ้าน จึงพยายามตะโกนห้ามแม่เสียงดัง
โจวฮั่นกอดเธอแน่น แต่พูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า “อย่ารีบร้อนไปเลย เดี๋ยวฉันจะคุยกับป้าแป๊บนึง”
เจียนยี่ตกตะลึงอย่างมาก
โจวฮั่นหัวเราะขณะคุยโทรศัพท์ “ผมเป็นลูกคนเดียว ไม่มีพี่น้องครับ เหมือนครอบครัวคุณ เราก็ทำธุรกิจเหมือนกัน”
คุณนายเจี้ยนยิ้มและดุว่า “ทั้งหมดเป็นความผิดของเสี่ยวอี้ เธอไม่ได้บอกฉันล่วงหน้า ฉันยังจัดนัดบอดให้เธอด้วยซ้ำ ไม่แปลกใจเลยที่เธอไม่ยอม เธอน่าจะบอกฉันตรงๆ ตั้งแต่แรก!”
โจวฮั่นกล่าวขอโทษว่า “ผมควรโทรหาคุณเร็วกว่านี้ อย่าโทษเสี่ยวอี้เลยครับ เธอแค่ขี้อายเกินไป”
แม่ของเจน “…”
ขี้อายเหรอ? เธอหมายถึงลูกสาวของเธอหรือเปล่า?
เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “ในเมื่อเป็นอย่างนั้น ฉันขอเลื่อนนัดบอดของเสี่ยวอี้ออกไปก่อนละกัน ทุกคนรอมานานแล้ว และตอนนี้ฉันรู้มาว่าเสี่ยวอี้มีแฟนแล้ว ฉันไม่รู้จะบอกพวกเขายังไงดี”
โจวฮั่นกล่าวว่า “ถ้าคุณป้าลำบาก ก็รอจนกว่าเราจะกลับไปก่อน แล้วฉันจะจัดการเอง”
คุณนายเจี้ยนรีบตอบว่า “ไม่ต้อง ไม่ต้องหรอก ดูแลเสี่ยวอี้ให้ดีๆ ด้วยนะ ป้าจะรอคุณกลับมา”
“ตกลง” โจวฮั่นยิ้ม “ลาก่อนครับ คุณป้า”
หลังจากวางสาย เจียนอี้เอื้อมมือไปคว้าโทรศัพท์คืน ถอยหลังไปสองสามก้าว แล้วจ้องมองโจวฮั่นด้วยความเหนื่อยหอบ “ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้นกับแม่ของฉัน?”
โจวฮั่นล้วงมือเข้ากระเป๋าและยิ้มอย่างสดใส “ฉันดูออกว่าเธอไม่อยากไปเดทแบบนัดบอดจริงๆ ก็เลยช่วยเธอ อย่าอกตัญญูสิ!”
เจียนอี้รู้สึกเจ็บปวดอย่างกะทันหันที่หัวใจ น้ำตาเอ่อล้นออกมา เธอพูดอย่างโมโหว่า “ใครต้องการความช่วยเหลือจากคุณกัน! เขาตัวสูงและหล่อ ฉันชอบเขามาก และฉันจะแต่งงานเมื่อเรากลับไป!”
เธอจ้องมองเขาอย่างโกรธเคือง จากนั้นก็หันหลังเดินออกไป
“คุณป่วยหัวเหรอ?!”
เสียงแผ่วเบาดังมาจากด้านหลังเธอว่า “เธอป่วยแน่ๆ ถ้าไม่ป่วย เธอคงไม่ชอบคุณหรอก!”
เจียนอี้หยุดชะงักทันที หัวใจของเธอเต้นแรง เธอค่อยๆ หันหลังกลับ “คุณพูดว่าอะไรนะ?”
รอยยิ้มของโจวฮั่นจางหายไป เขาจ้องมองเธออย่างจริงจัง “ฉันบอกแล้วว่า ฉันชอบเธอ เจียนอี้ ฉันชอบเธอ!”
น้ำตาเอ่อล้นในดวงตาของเจียนอี้และไหลออกมาอย่างไม่ทันตั้งตัว ริมฝีปากของเธอสั่นเล็กน้อย และเธอพูดด้วยเสียงแหบพร่าว่า “คุณกำลังหลอกฉันอีกแล้วเหรอ?”
เสียงของเธอเริ่มสั่นเครือทีละน้อย “อย่าล้อเล่นเรื่องนี้ เพราะ…ฉันจะเอาจริง!”
โจวฮั่นก้าวไปข้างหน้า วางดอกการ์เดเนียในมือลงในอ้อมแขนของเธอ ใช้มือประคองใบหน้าที่เปื้อนน้ำตาของเธอ แล้วก้มลงจูบเธอ
เจียนยี่คว้าดอกการ์เดเนียไว้โดยสัญชาตญาณ ดวงตาเรียวสวยเบิกกว้างจนลืมหายใจ
โจวฮั่นจูบเธออย่างรุนแรง เสียงแหบพร่าพลางกล่าวว่า “ฉันอยากทำแบบนี้มานานแล้ว!”
ใบหน้าของเจี้ยนอี้แดงก่ำ ตัวอ่อนปวกเปียก แทบยืนไม่ไหว เธอไม่อยากเชื่อคำพูดของโจวฮั่น จึงพูดเยาะเย้ยว่า “ฉันไม่เคยบอกว่าฉันเต็มใจนี่นา!”
“งั้นบอกข้ามาเดี๋ยวนี้!” โจวฮั่นหยุดพูด ดวงตาของเขาเป็นประกายขณะจ้องมองเธออย่างตั้งใจ
เจียนอี้กัดริมฝีปากที่ชุ่มไปด้วยจูบของเขา แล้วพูดว่า “ฉันไม่อยากทำ!”
“ถ้าเธอไม่อยากหยุด ก็จูบฉันไปเรื่อยๆ จนกว่าจะหยุดนะ!” โจวฮั่นลดมือลง โอบเอวเธอ และก้มศีรษะลงจูบเธอต่อ
แค่หลบไปทางซ้ายและขวาเท่านั้นเอง
“โจวฮั่น คุณทำแบบนี้ไม่ได้!”
ฉันเป็นอย่างไรบ้าง?
“คุณยังไม่ได้สารภาพความรู้สึกของคุณเลยด้วยซ้ำ!”
“ฉันสารภาพความรู้สึกของฉันไปแล้ว!”
“นั่นเป็นการสารภาพแบบไหนกันเนี่ย?”
เขาใช้มือลูบท้ายทอยของเจียนยี่แล้วจูบเธอ ความสุขเอ่อล้นขึ้นมาจากก้นบึ้งของหัวใจ ปะปนกับความเขินอาย ทำให้เธอพูดไม่ออก แต่เธอก็ทำตามหัวใจและเขย่งเท้าขึ้น
–
เจียง ตู่หนานพิงกำแพง แทบไม่กล้าหายใจ ห้องกลับสู่ความเงียบสงัด แต่เสียงบางอย่างเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ
ตัวอย่างเช่น เสียงฝนที่ตกหนักขึ้นเรื่อยๆ นอกหน้าต่าง จูบระหว่างชายและหญิงที่คั่นด้วยชั้นหนังสือสองแถว และเสียงหายใจที่หนักขึ้นเรื่อยๆ ของชายที่อยู่ใกล้ๆ
เธอวางแผนเล็กๆ ไว้ โดยหวังเพียงให้เจี้ยนอี้และโจวฮั่นเปิดใจและแบ่งปันความคิดภายในใจของพวกเขา เธอไม่คาดคิดเลยว่าหนุ่มสาวทั้งสองจะกระตือรือร้นและจูบกันง่ายดายขนาดนี้!
หลังจากฟังอยู่ครู่หนึ่ง ซีเหิงก็เข้าใจได้ทันที ดวงตาคมเข้มของเขาหันไปมองใบหน้าของเจียงทูนาน สังเกตเห็นขนตาหนาและยาวของเธอสั่นไหวเล็กน้อย จมูกที่เชิดขึ้นเล็กน้อยมีเหงื่อซึมออกมา และริมฝีปากสีแดงสวยได้รูปเผยอเล็กน้อย ราวกับว่าเขากำลังขวางทางเธอ ทำให้เธอหายใจลำบาก
ดวงตาของเขามืดลง ลำคอขยับขึ้นลงเล็กน้อย และเขาก้มศีรษะลงเล็กน้อย ก่อนจะจูบลงบนคางของเธอ
ร่างของเจียงทูนานแข็งทื่อไปทันที หัวใจของเขาดูเหมือนจะหยุดเต้นในตอนนั้น
ชายคนนั้นใช้มือข้างหนึ่งยันกำแพงไว้ ส่วนอีกมือหนึ่งโอบเอวเธอไว้ เอวของเธอเนียนนุ่มและบอบบาง ราวกับว่าจะแตกหักได้ด้วยการบีบเบาๆ