นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
เมื่อได้รับคำยืนยันจากจางถิงลู่และหลานชายของเขา จางรัวหลินแล้ว บรรดาผู้อาวุโสในตระกูลจางก็ไม่อาจอยู่นิ่งเฉยได้อีกต่อไป ควรสังเกตว่า หากไม่นับรวมญาติห่างๆ แต่เฉพาะญาติใกล้ชิด จางอิงมีพี่ชายสองคน น้องชายสี่คน ลูกพี่ลูกน้องจากตระกูลลุงสิบเอ็ดคน และลูกพี่ลูกน้องจากตระกูลลุงฝ่ายพ่อสิบหกคน …
ห้องนั้นยิ่งเงียบลงไปอีก ถ้าเรายึดตามมาตรฐานการแบ่งที่ดินของลูกสาวคนที่สี่ และเพิ่มที่ดินให้กับป้าสามคนที่อยู่ข้างหน้าเธอเข้าไปด้วยแล้ว ที่ดินทั้งหมดก็จะเป็นยี่สิบเฮกตาร์! จางอิงไม่เคยถูกส่งไปประจำการที่ใดนอกกรุงปักกิ่ง เขาคงดำรงตำแหน่งเป็นข้าราชการในเมืองหลวงตลอดมา การใช้ชีวิตในเมืองหลวงไม่ใช่เรื่องง่าย แม้แต่น้ำดื่มก็ต้องเสียเงิน แม้ว่าจางอิงจะเคยดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการในช่วงสั้นๆ แต่ก็เป็นเพียงตำแหน่งชั่วคราวเท่านั้น …
เจิ้งปินถอนหายใจ “ฉีฉี ในโลกนี้ยังมีผู้ชายดีๆ อีกมากมายนอกจากประธานหนิง ทำไมเธอถึงต้องลำบากขนาดนี้ด้วยล่ะ” เจียนเสี่ยวฉีรู้สึกจุกในอกและก้มหน้าลงโดยไม่พูดอะไรสักคำ คุณจะอธิบายความรู้สึกชอบใครสักคนได้อย่างไร? ในโลกนี้มีผู้ชายมากมาย แต่คุณกลับมีใจให้แค่คนเดียว คุณมีความสุขเพราะสีหน้าของเขา …
หลิงอี้หนัวสังเกตเห็นสายตาของชายคนนั้นและรู้ตัวว่าเข้าใจผิด เธอจึงลูบหัวลูกแมวเบาๆ แล้วหัวเราะเบาๆ ว่า “คุณดุมันแรงไปหรือเปล่าคะ?” ทันทีที่เธอมาถึง ลิตเติลเหมียวก็หยุดมองหาเขา! เขาสนิทกับเธอมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด ภายใต้แสงอ่อนๆ ใบหน้าใสซื่อของหญิงสาวดูมีชีวิตชีวาและเย้ายวนยิ่งขึ้น …
หลิงอี้หนัวรีบหันหน้าหนี สายตาเหลือบมองไปรอบๆ เสียงอ่อนแรง “งั้นคุณก็อยู่บ้านสินะ!” “ผมกลับมาเมื่อวานนี้แล้ว!” ชายคนนั้นกล่าว เขากำลังจะเดินกลับไปที่ห้องนอนเพื่อแต่งตัว แต่เมื่อสายตาของเขาเหลือบไปเห็นหญิงสาว เขาก็หยุดชะงักไปเล็กน้อย เด็กสาวรวบผมหางม้าต่ำ …
จากนั้น ฟู่หมิงก็อธิบายสูตรการทำชาจากแป้งลูกเดือย พร้อมเสริมว่าหากชาไม่ข้นพอ สามารถเติมแป้งข้าวเจ้าลงไปได้ สิ่งที่อาจารย์จางได้ยินทำให้เขารู้สึกสนใจเป็นอย่างมาก หลังจากพูดคุยกันสักพักและทำความรู้จักกันมากขึ้น หัวข้อสนทนาก็วกกลับมาที่การสอบประจำจังหวัดซุนเทียนอีกครั้ง จากนั้นฟู่หมิงก็เล่าสิ่งที่เขารู้ให้ฟู่หมิงฟัง รวมถึงจำนวนโควตาสำหรับการสอบเข้ารับราชการในกองทัพแปดธงด้วย เมื่อได้ยินเช่นนั้น …
เมื่อนึกถึง “เอกสารราชการ” ฟู่ซงก็เหลือบมองจางทิงลู่ จาง ติงลู่ กำลังจะเข้าร่วมการสอบประจำจังหวัดซุนเทียน ปีนี้เป็นครั้งแรกที่มีการแบ่งข้อสอบ ทำให้ความยากเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน มีบุตรชายของข้าราชการหลายร้อยคนลงทะเบียนที่อยู่อาศัยในเมืองหลวงเพื่อเข้ารับการสอบราชการ ก่อนที่จะมีการแบ่งข้อสอบ …
หลังจากมอบหมายหน้าที่ให้แก่เหล่าทหารแล้ว เจ้าชายองค์ที่เก้าก็ทรงโบกพระหัตถ์เพื่อสั่งให้ผู้คนบางส่วนแยกย้ายกันไป เขานึกถึงสำนักงานผู้ว่าการรัฐ บุตรชายและพี่น้องของดยุค มาร์ควิส และเอิร์ล ซึ่งได้รับตำแหน่งทางราชการผ่านทางกรรมพันธุ์ ล้วนได้รับการแต่งตั้งตามมาตรฐานสำหรับข้าราชการระดับต้น หากข้าราชการทหารได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์สืบทอด จะถือเป็นตำแหน่งข้าราชการระดับที่สี่ …
หลิงอี้หนัวหยุดไปครู่หนึ่งแล้วจึงพูดว่า “คืนวันอาทิตย์” ใบหน้าคมคายของกู่หยุนติงอาบไปด้วยแสงอ่อนๆ ของดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ร่วง เขาพยักหน้าเล็กน้อยแล้วพูดว่า “พรุ่งนี้เย็นผมจะทำอาหารอร่อยๆ ให้คุณทาน” หลิงอี้หนัวยิ้มอย่างสดใส “ตกลง!” เธอโบกมือแล้วพูดว่า …
ดวงตาของกู่หยุนติงลึกล้ำ เขาพยักหน้าเล็กน้อย “เพิ่งกลับมา” เขาผลักชานมที่เตรียมไว้ล่วงหน้ามาวางไว้ตรงหน้าเธอแล้วพูดว่า “นั่งลง” ภายใต้แสงแดด หลิงอี้หนัวยิ้มอย่างสดใส ผิวของเธอขาวผ่องจนแทบโปร่งแสง บอบบางราวกับจะแตกสลายเมื่อสัมผัส “ขอบคุณค่ะ!” …
by 