นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
กิจกรรมที่สำคัญที่สุดในเดือนมีนาคมคือวันคล้ายวันเกิดของจักรพรรดิ ถึงแม้จะไม่ใช่การฉลองวันเกิดอย่างเต็มรูปแบบและไม่มีงานเลี้ยงในวัง แต่ก็ยังต้องเตรียมของขวัญวันเกิดและกล่าวคำอวยพรวันเกิดอยู่ดี ชูชูและองค์ชายเก้าต่างเห็นพ้องกันว่าของขวัญส่วนตัวที่มอบให้ด้วยความกตัญญูนั้นไม่สามารถลดลงโดยตรงได้ แต่สามารถลดเหลือครึ่งหนึ่งได้เท่านั้น มิเช่นนั้น จะทำให้ผู้คนรู้สึกไม่สบายใจ และสิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจะดูแย่ไปหมด นอกจากนี้ …
ตามที่คาดไว้ จักรพรรดิคังซีทรงเรียกพระโอรสทั้งสองพระองค์เข้าเฝ้า และทรงหยิบยกเรื่องยุ้งฉางในมณฑลทางภาคเหนือขึ้นมาหารือ “ก่อนหน้านี้ ผู้ว่าราชการและอุปราชประจำภูมิภาคต่างๆ ได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบและรายงาน เพื่อป้องกันไม่ให้จังหวัดและรัฐบาลท้องถิ่นปกปิดข้อมูล กระทรวงรายได้จึงจำเป็นต้องส่งเจ้าหน้าที่ลงไปตรวจสอบและป้องกันการกระทำใดๆ ที่อาจเป็นอันตรายต่อประชาชน ซึ่งแค่นี้ยังไม่เพียงพอ…” …
หลิงอี้หนัวเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย “กลัวว่าฉางเล่อกับหลัวหลิงจะแก้แค้นฉันเหรอ? ฉันไม่กลัวเลยสักนิด!” กู่หยุนติงมองเธอด้วยความรู้สึกผสมผสานระหว่างความรักและความรู้สึกหมดหนทาง “เธออาจจะไม่กลัว แต่เวลาออกไปข้างนอก เธอควรอยู่ห่างจากคนที่อาจจะก่อปัญหาให้เธอ เข้าใจไหม?” ดวงตาของหลิงอี้หนัววว่องไวขึ้นเล็กน้อย แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไรอีก …
ในความมืด ชายคนนั้นถามว่า “พวกเขาไปแล้ว คุณกลัวอะไรอยู่ล่ะ?” หูของหลิงอี้หนัวแดงก่ำ แต่แน่นอนว่าเธอพูดไม่ได้ว่าเป็นเพราะความเขินอาย เธอจึงก้มหน้าลงและกระซิบว่า “ไม่กลัวเหรอว่าเมื่อกี้ดึงฉันไป?” “ไม่ใช่เพราะคุณกลัวหรอกหรือ?” กู่หยุนติงถามกลับ …
เมื่อพวกเขาอยู่ที่ภูเขาซิงเฉิง เธอได้บ่นว่าเขาไม่ได้ชวนเธอไปดูพระอาทิตย์ขึ้น คราวนี้พวกเขาสามารถชมพระอาทิตย์ขึ้นด้วยกันได้ หลิงอี้หนัวยืดตัวและหาว แสดงท่าทีไม่สนใจ และปฏิเสธอย่างสุภาพว่า “เกรงว่าฉันจะลุกไม่ไหวแล้วค่ะ!” กู่หยุนติงเงียบไปครู่หนึ่ง ทันใดนั้นก็ตระหนักว่าสิ่งที่เธอชอบไม่ใช่การชมพระอาทิตย์ขึ้น แต่เป็นการชมพระอาทิตย์ขึ้นกับซีเหยียนต่างหาก …
วันต่อมา องค์ชายเก้าเสด็จไปยังกระทรวงการคลังอีกครั้ง และคราวนี้พระองค์ไม่ลังเลใจเหมือนครั้งก่อน เขาอายุยี่สิบแล้ว ไม่ใช่เด็กอีกต่อไป และเขาก็มีตัวอย่างจากพี่ชายของเขาให้ดู เจ้าชายที่ได้รับตำแหน่งสำคัญและเจ้าชายที่ไม่ได้รับตำแหน่งนั้นอยู่ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน เรื่องนี้ไม่จำเป็นต้องย้ำเตือนอีกแล้ว เขาเดินทางมาถึงกระทรวงรายได้ตั้งแต่รุ่งสาง และสั่งให้คนนำเอกสารจากกองพลแปดธงมาให้เขาอ่านทันที …
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงรู้สึกอับอายเล็กน้อย และทรงฝืนตรัสว่า “ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง…” ซูนูโบกมือแล้วพูดว่า “การเกิด แก่ เจ็บ และตาย เป็นสิ่งที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้ เมื่อเทียบกับครอบครัวอื่นๆ …
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงรู้สึกเวียนศีรษะ “แต่ด้วยจำนวนกระทรวงและหน่วยงานมากมายขนาดนี้ เราคงต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะเรียนรู้ระเบียบข้อบังคับของแต่ละหน่วยงานที่เราไป?” องค์ชายเก้าตรัสด้วยสีหน้าขมขื่นว่า “อย่าให้เหมือนสำนักพระราชวังเลย เริ่มจากสิบปีก่อนดีไหม” เจ้าชายองค์ที่สี่พยักหน้าและกล่าวว่า “ประมาณนั้นแหละ…” องค์ชายเก้าทรงประสงค์จะกลับเข้ารับราชการในสำนักพระราชวัง! เขารีบพูดว่า …
สีหน้าของหลัวหลิงเปลี่ยนไปทันที เธอเอาลังมาวางไว้ที่นี่โดยคิดว่าแสงสลัวๆ จะช่วยไม่ให้คนอื่นเห็นเธอ แต่เธอกลับไม่คาดคิดว่าจะถูกเปิดเผยตัวได้ง่ายขนาดนี้ ดวงตาของหวังอี้กระพริบ เธอจึงลุกขึ้นไปตรวจสอบตู้ฟักไข่ และก็ต้องตกตะลึงเมื่อเห็นว่ามีมังกรสีน้ำเงินสองตัวอยู่ข้างใน รวมถึงมังกรออสเตรเลียที่หลัวหลิงนำมาด้วย “กุ้งล็อบสเตอร์เป็นของน่าดูถูกงั้นเหรอ?” น้ำเสียงของหนิงเฟยเริ่มประชดประชันมากขึ้น …
100,000! เขาเพิ่งจบการศึกษาและกำลังเผชิญกับความท้าทายในการหางาน เงินเดือนประจำปีของเขาอาจอยู่ที่ประมาณ 100,000 หยวน ในขณะที่คนอื่น ๆ ได้เงินใช้จ่ายรายเดือนถึง 100,000 หยวน …
by 