by 
คุณไม่โกรธเหรอ?
คำพูดและเสียงหัวเราะของเธอ แม้จะไม่ได้เป็นการเยาะเย้ย แต่ก็คงจะทำให้ผู้ที่ใส่ใจหรือมีแนวโน้มเป็นโรคย้ำคิดย้ำทำเกิดการวิพากษ์วิจารณ์ขึ้นทันที
โดยเฉพาะเจ้าชายผู้ปกป้องจักรพรรดิอย่างสุดกำลัง
เมื่อได้ยินคำพูดของเธอ ตี้หยูเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย ซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก “อย่าโกรธเลย”
ซางเหลียงเยว่เปิดปากอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่พลันไม่รู้จะพูดอะไรดี
เขาตอบคำถามของเธอโดยไม่ถามด้วยซ้ำว่าทำไมเธอถึงถาม ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขารู้ว่าทำไมเธอถึงถาม
และจริงๆ แล้วเขาไม่ได้โกรธเลย
ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกันอยู่นั้น ผู้คนที่กำลังสักการะอยู่ในหอใหญ่ก็เดินออกมาและจ้องมองพวกเขาด้วยสายตาที่ดุดัน
ซางเหลียงเยว่ตกตะลึงกับแสงจ้านั้น
เกิดอะไรขึ้น? พวกเขาได้ยินสิ่งที่อีกฝ่ายพูดหรือเปล่า?
ซางเหลียงเยว่มองไปยังผู้คนที่ยังคงจ้องมองเธอขณะเดินจากไป และรู้สึกงุนงงเล็กน้อย
ทำไมดูเหมือนว่าเธอฆ่าคนในครอบครัวทั้งหมด?
เธอไม่ได้ทำอะไรถูกต้องเลยสักอย่าง
ก่อนที่ชางเหลียงเยว่จะคิดอะไรไปมากกว่านี้ เสียง “อมิตาภะ” ก็ดังขึ้นในหูของเธอ
ชางเหลียงเยว่หยุดชั่วครู่ แล้วหันหลังกลับ
พระภิกษุหัวล้านผิวเงางามยืนอยู่ด้านหลังเธอ มือประสานกัน และกล่าวว่า “ผู้มีอุปการคุณที่เคารพ นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางพุทธศาสนา โปรดแสดงความเคารพด้วย”
ซางเหลียงเยว่ “…”
ซางเหลียงเยว่และตี่หยูออกจากห้องโถงใหญ่
เนื่องจากทั้งสองไม่ได้บูชาหรือเคารพสักการะเทพเจ้าหรือพระพุทธเจ้าองค์ใด จึงไม่มีความจำเป็นที่พวกเขาจะต้องอยู่ในวัดอีกต่อไป
แน่นอนว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ ซางเหลียงเยว่และตี้หยูถูกเข้าใจผิดว่าดูหมิ่นเทพเจ้า
ซางเหลียงเยว่รู้สึกว่าตนเองถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรมอย่างแท้จริง
พวกเขาถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรมอย่างยิ่ง
แต่ที่นี่ ไม่ว่าเธอจะรู้สึกว่าตัวเองถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรมมากแค่ไหน ก็ไม่มีอะไรที่เธอทำได้เลย
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในสมัยโบราณ แม้แต่การกระซิบก็อาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเรื่องไม่เหมาะสม…
ทั้งสองเดินออกจากห้องโถงใหญ่ และซ่างเหลียงเยว่ก็มองไปรอบๆ เพื่อหาสิ่งที่พิเศษหรือน่าสนใจ
เธอแทบไม่อยากเชื่อว่าเจ้าชายจะนำของมาให้เธอเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และแค่นั้นเอง
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ซางเหลียงเยว่จะได้เห็นอะไรที่น่าสนใจ เธอก็สังเกตเห็นว่าผู้คนยังคงทยอยเข้ามาทีละคน
ถึงเวลานั้น ดวงอาทิตย์เริ่มลับขอบฟ้าทางทิศตะวันตกแล้ว
ซางเหลียงเยว่ถามด้วยความงุนงงว่า “ทำไมธูปที่วัดตงไหลถึงลุกไหม้ทั้งวันทั้งคืน?”
โดยปกติแล้วจะมีการจุดธูปในตอนเช้าหรือตอนบ่าย และเฉพาะบางวันเท่านั้นที่จะจุดในตอนเย็น
เธอนึกถึงวันนั้น มันไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์
ถ้าอย่างนั้นทำไมผู้คนยังคงจุดธูปหอมกันดึกดื่นขนาดนั้น?
ตี้หยูมองไปที่ทางเข้าวัดตงไหล ที่ซึ่งชายหญิงกำลังถือธูป เทียน เงินกระดาษ และอาหารถวาย มาด้วยความเคารพ
“อืม”
เอ่อ?
จริงหรือ
ซางเหลียงเยว่มองไปที่ตี้หยูแล้วพูดว่า “ธูปที่นี่มีมากมายขนาดนี้เลยเหรอ? มันได้ผลดีจริง ๆ เหรอ?”
ถ้าอย่างนั้นมันจะทรงพลังขนาดนี้ได้อย่างไร?
ตี้หยูสังเกตเห็นความประหลาดใจของซ่างเหลียงเยว่ จึงหันไปมองเธอ “ธูปเยอะๆ ก็ดีไม่ใช่เหรอ?”
เธอรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องผิดปกติ
ซางเหลียงเยว่ส่ายหัว “ธุรกิจขายธูปที่เฟื่องฟูเป็นเรื่องดี”
คนธรรมดาไม่เหมือนพวกเขา แม้แต่ภัยพิบัติหรือความยากลำบากเพียงเล็กน้อยก็สามารถทำให้พวกเขาตกอยู่ในนรก ก่อให้เกิดความเจ็บปวดที่ทนไม่ได้
ดังนั้น พวกเขาจึงต้องการศรัทธาและสิ่งที่จะยึดเหนี่ยว เพื่อให้พวกเขามีแรงสนับสนุนและกำลังใจที่จะดำเนินชีวิตต่อไป
นั่นเป็นเรื่องดี
กล่าวคือ “ที่ที่ฉันอาศัยอยู่ ไม่มีสิ่งที่เรียกว่ากลางวันและกลางคืน มีแต่เวลากลางวันตลอดเวลา เราจะจุดธูปบูชาในเวลากลางคืนเฉพาะในโอกาสพิเศษเท่านั้น”
ดังนั้น เธอจึงรู้สึกว่าการจุดธูปบูชาทั้งกลางวันและกลางคืนที่วัดตงไหลนั้นค่อนข้างแปลกประหลาด
ดวงตาสีเข้มของตี้หยูเหลือบมองเล็กน้อย
ที่นั่น……
โลกนั้น…
ตี้หยูหรี่ตาฟีนิกซ์ลงเล็กน้อย จับมือของซ่างเหลียงเยว่แน่น แล้วกล่าวว่า “เมื่อวันขึ้นปีใหม่ใกล้เข้ามา ผู้คนก็มาถวายเครื่องบูชากันมากขึ้น”
เมื่อตี้หยูจับมือเธอ ซางเหลียงเยว่คิดโดยสัญชาตญาณว่าที่นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางพุทธศาสนา และหากใครเห็นเข้า พวกเขาคงจะสาดน้ำลายใส่เธอจนจมน้ำตายได้
แต่คำพูดของตี้หยูทำให้เธอหยุดชะงัก เธอเบิกตาโตและมองไปยังผู้คนที่ยังคงทยอยเข้ามาอยู่ด้านนอกประตู ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความชื่นชมหรือความเกรงขาม
ไม่มีใครยิ้มเลยสักคน
วันที่ยาวนานที่สุด…
เธอนึกถึงช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาและนึกถึงวันหยุดขึ้นมาได้ทันที
วันเหมายัน
เทศกาลเหมายันนี้เหมือนกับเทศกาลวันยาวที่สุดหรือเปล่า?
ซางเหลียงเยว่จำได้ว่าในยุคปัจจุบัน ผู้คนรับประทานอาหารอร่อยๆ ในวันเหมายัน แต่เนื่องจากขนบธรรมเนียมและประเพณีแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ อาหารจึงแตกต่างกันไปด้วย
อาหารโปรดของเธอคือเนื้อแกะและเกี๊ยว
การรับประทานอาหารสองอย่างนี้ในวันเหมายันจะช่วยให้ร่างกายอบอุ่น
แน่นอนว่าในยุคปัจจุบันเราได้กินอาหารอร่อยมากมาย แต่ในสมัยโบราณนั้นไม่เป็นเช่นนั้น
ในสมัยโบราณ วันเหมายันมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะเมื่อผ่านพ้นวันนี้ไปแล้ว วันต่างๆ จะยาวนานขึ้น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นปีใหม่
เธอนึกขึ้นได้ว่าในสมัยโบราณ วันเหมายันมีความสำคัญมากกว่าวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ
ฉันไม่แน่ใจว่าจักรพรรดิหลินเป็นคนแบบนั้นหรือเปล่า
เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ ซางเหลียงเยว่จึงมองไปที่ตี้หยูแล้วถามว่า “เทศกาลวันยาวที่สุดคือเทศกาลเหมายันหรือ?”
ก่อนที่ตี้หยูจะทันตอบ ซางเหลียงเยว่ก็กล่าวว่า “ในแถบของเรา วันที่ 27 ของเดือน 11 ตามปฏิทินจันทรคติ คือวันเหมายัน”
เธอเพิ่งเช็ควันที่ ปรากฏว่าเป็นวันที่ 20 ของเดือนที่ 11 ตามปฏิทินจันทรคติ
ผ่านมาแล้วหนึ่งสัปดาห์พอดีนับตั้งแต่วันเหมายัน
ตี้หยูมองเข้าไปในดวงตาที่สดใสและใสของเธอแล้วพูดว่า “อืม”
ซางเหลียงเยว่ยิ้มพลางกล่าวว่า “ไม่แปลกใจเลยที่มีคนเยอะขนาดนี้”
ทุกคนมาเพื่อแสดงความเคารพ
วันเหมายันเป็นเทศกาลสำคัญในสมัยโบราณ และการบูชาเป็นส่วนสำคัญของเทศกาลนี้
ตี้หยูมองรอยยิ้มของซ่างเหลียงเยว่แล้วถามว่า “ในโลกนั้น วันเหมายันเป็นอย่างไร?”
ขณะที่พูดเช่นนั้น ตี้หยูก็ยิ่งกระชับมือที่จับมือของซ่างเหลียงเยว่ให้แน่นขึ้น
ชางเหลียงเยว่หัวเราะ “ที่บ้านเกิดของเรา เรากินอาหารอร่อยๆ ในวันเหมายัน!”
ดวงตาของตี้หยูเหลือบมองเล็กน้อย “อาหารอร่อยอะไรเหรอ?”
ชางเหลียงเยว่ส่งยิ้มลึกลับให้เขาแล้วกล่าวว่า “ฉันยังไม่บอกคุณตอนนี้หรอก”
ในวันนั้น เธอจะทำอาหารอร่อยๆ ให้เขาทาน
เซอร์ไพรส์เขาหน่อยสิ
ดวงตาของซางเหลียงเยว่เต็มไปด้วยความเจ้าเล่ห์ ราวกับจิ้งจอก
เหตุการณ์นี้ทำให้ตี้หยูรู้สึกอยากลงมือทำอะไรบางอย่างขึ้นมาทันที
ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกันอยู่นั้น ก็มีผู้คนมากมายเดินเข้ามาแล้วก็เดินออกไป
อย่างไรก็ตาม หลังจากเห็นคนกลุ่มหนึ่งเดินออกมาจากห้องโถงใหญ่ ซางเหลียงเยว่จึงเดินไปยังห้องโถงด้านข้างที่อยู่ติดกัน
มีคนจำนวนมากไปที่นั่นเช่นกัน
ซางเหลียงเยว่กล่าวว่า “ไปดูทางนั้นกันเถอะ”
จากนั้นเขาก็ดึงตี้หยูเข้ามาใกล้
หลังจากนั้น จู่ๆ ซางเหลียงเยว่ก็เข้าใจกระจ่างแจ้ง
ทำไม
เพราะเมื่อเข้าไปในห้องโถงแล้ว จะพบว่ามีแผงขายของสองแถวเรียงกันอย่างหนาแน่น
มันก่อตัวเป็นถนน
ในขณะเดียวกัน ผู้คนทั่วไปก็เดินไปตามถนนพลางมองดูของที่ระลึกตามแผงลอย
ซางเหลียงเยว่ชี้ไปที่ถนนแล้วมองไปที่ตี้หยูพลางพูดว่า “นี่…”
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
ตี้หยูกล่าวว่า “นี่คือถนนขายพระเครื่อง ทุกสิ่งที่ขายที่นี่คือพระเครื่อง”
ชางเหลียงเยว่เปิดปากเล็กๆ ของเธอออก มุมปากกระตุกเล็กน้อย
ถนนขายโบราณวัตถุทางพุทธศาสนาอะไรกัน? เห็นได้ชัดว่าเป็นถนนสำหรับนักท่องเที่ยวมากกว่า
ซางเหลียงเยว่ถึงกับตกตะลึงที่วังมีวิธีการหาเงินที่เรียบง่ายและโหดร้ายเช่นนี้ จนแทบอ้าปากค้าง
“นี่คือลูกประคำของพุทธศาสนาที่ถวายแด่พระพุทธเจ้าเป็นเวลาหนึ่งร้อยวัน การสวมใส่เป็นประจำจะช่วยปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายได้อย่างแน่นอน!”
“นี่คือชาหอมที่แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ได้ถวายมาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว การดื่มชานี้จะช่วยยืดอายุขัยและทำให้คุณมีภูมิคุ้มกันต่อพิษทุกชนิด!”
นี่คือ……
นี่คือ…”
“…”
เสียงตะโกนเรียกของพ่อค้าแม่ค้าดังเข้าหูของซ่างเหลียงเยว่ไม่หยุด เมื่อมองดูพ่อค้าแม่ค้าเหล่านั้นที่ดูเหมือนจะอยากถ่มน้ำลายใส่หน้าลูกค้าจนหมดเกลี้ยง และเมื่อมองดูผู้คนที่ฟังคำโอ้อวดของพ่อค้าแม่ค้าเหล่านั้นโดยไม่เยาะเย้ยเลยสักนิด ซ่างเหลียงเยว่ก็ถึงกับพูดไม่ออก
ภาพตรงหน้าคือความสง่างามเคร่งขรึมด้านหนึ่ง และการค้าขายริมทางอีกด้านหนึ่ง ซ่างเหลียงเยว่ไม่เคยเห็นความแตกต่างที่ชัดเจนเช่นนี้มาก่อน
แม้ว่าเธอจะไม่ได้คาดคิดมาก่อน แต่ซางเหลียงเยว่ก็ยังอยากรู้ว่าพ่อค้าแม่ค้าเหล่านั้นขายอะไรแปลกๆ บ้าง
ในไม่ช้า ซางเหลียงเยว่และตี่หยูก็เดินไป
ทันทีที่ทั้งสองเดินเข้ามา ซางเหลียงเยว่และตี้หยูก็…