by 
“สมัยที่พวกเรายังเรียนอยู่ที่โรงเรียนเป่ยลู่ ข้ารู้สึกแปลกใจที่เด็กคนนี้ไปขัดใจเหมิงเอ๋อ แต่เจ้าในฐานะพี่สาวกลับไม่ตอบโต้อะไรเลย แถมยังชมเขากับพี่หยวนเฉาอีกต่างหาก นั่นแหละคือสิ่งที่เจ้าคิด”
คนหนึ่งแอบสมัครเข้าสำนักชิงอี้โดยที่ตระกูลเฟิงไม่รู้ ส่วนอีกคนแอบสมัครเข้าสำนักชิงอี้โดยที่ตระกูลหลี่ไม่รู้ ด้วยความแค้นส่วนตัว พวกเขาจึงไม่ลังเลที่จะส่งแม่เลี้ยงและน้องสาวไปคุกและเข้าวัด ช่างเป็นคู่รักที่น่ารักมาก!
จางยูชู่โกรธทุกครั้งที่คิดถึงเรื่องนี้
แม้ว่าตระกูลจางจะไม่สามารถเทียบเคียงได้กับตระกูลหลี่ ซึ่งเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงยาวนานนับศตวรรษ แต่ในฐานะที่เป็นหลานชายคนเล็กของรัฐมนตรีพิธีกรรม เขาสมควรได้รับตำแหน่งลูกสาวคนโตของตระกูลหลี่อย่างแน่นอน
นอกจากนี้ หลี่เมิ่งซู่ก็ไม่ได้โดดเด่นอะไรในโรงเรียนเป่ยหลู่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมื่อทั้งสองครอบครัวจัดการเรื่องการแต่งงาน เธอก็ไม่มีสิทธิ์ออกความคิดเห็นใดๆ
ลูกสาวที่ถูกต้องตามกฎหมายคนนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วเมืองหลวงว่าเป็นคนเชื่อฟังและมีเหตุผล แต่เธอกลับกล้าที่จะถอนหมั้นอย่างเปิดเผย ทำให้เขากลายเป็นตัวตลกในเมืองหลวง และไม่สามารถเชิดหน้าขึ้นต่อหน้าเพื่อนๆ ได้เป็นเวลานาน
เขาไม่ชอบหลี่เมิ่งซู่ แต่เขาก็ทนไม่ได้ที่อดีตคู่หมั้นของเขาประพฤติตัวสนิทสนมกับผู้ชายคนอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะผู้ชายคนนั้นคือคนที่เขาเกลียดที่สุด!
จางหยูซูมองเธออย่างเยาะเย้ย “ปู่ย่าตายายของฉันเคยชมเธอว่าได้รับการศึกษาดี อ่อนโยน และมีคุณธรรม พวกท่านน่าจะได้เห็นธาตุแท้ของเธอเสียบ้าง ฉันไม่รู้ว่าเธอเห็นอะไรดีในไอ้สารเลวนี่ ถ้าเธอเป็นโรคตา ก็ควรไปรักษาให้เร็วที่สุด”
วันนี้เขาโกรธมาก และด้วยแอลกอฮอล์เพียงเล็กน้อยในมือ เขาก็กล้าหาญมากกว่าที่เคย
ต่อหน้าผู้คนมากมายที่ยืนดูอยู่ด้านนอกประตู เขาไม่เปิดโอกาสให้เฟิงและหลี่ได้พูดอะไรเลย
เกิดอะไรขึ้นกับตระกูลลี่?
เรื่องนี้เป็นความผิดของตระกูลหลี่และตระกูลจางโดยสิ้นเชิง หลี่เซียงเป็นฝ่ายผิด และเขาก็ไม่กลัวที่จะทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่พอใจด้วยการสร้างเรื่องวุ่นวาย!
ถ้าเป็นเด็กผู้หญิงธรรมดาที่อ่อนไหว เธอคงร้องไห้ไม่หยุดเพราะความอับอายและโกรธแค้นหลังจากถูกเยาะเย้ยและดูถูกแบบนั้นโดยทรราชตัวน้อยคนนั้น
ถึงแม้หลี่เมิ่งซู่จะเป็นคนขี้เกียจ แต่เธอก็เป็นคนแน่วแน่มาตั้งแต่เด็ก และเมื่อได้ยินเช่นนี้ เธอก็เพียงแต่พูดจาเฉยเมย
“เลิกทำตัวถือดีซะทีเถอะ การตัดสินใจของฉันที่จะถอนหมั้นไม่ได้เกี่ยวกับใครเลย แค่เพราะเธอมันโง่เง่าไร้ค่าเท่านั้นเอง”
“พี่ชายของฉันได้เป็นนักวิชาการตั้งแต่อายุยี่สิบต้นๆ ในขณะที่คุณยังเป็นสามัญชนอยู่เลย ทุกคนรู้ว่าคุณ จางหยูซู่ เป็นทรราชในเมืองหลวง ก่อเรื่องชั่วร้ายสารพัด คุณทำอะไรไม่เป็นเลยนอกจากแหย่แมวแหย่หมา ถ้าฉันแต่งงานกับคุณ ฉันคงต้องตกนรกครึ่งชีวิตแน่เลยไม่ใช่เหรอ?”
“แต่คุณก็ไม่ได้ไร้ประโยชน์ไปเสียทีเดียว การที่คุณบังคับให้ฉันทำบางอย่าง เช่น แอบสมัครเข้าสถาบันชิงอี้โดยไม่บอกคนในครอบครัวฉันทั้งหมด เป็นหนึ่งในทักษะไม่กี่อย่างของคุณ”
เฟิงหวู่จี้ที่ยืนอยู่ข้างๆ เธอใช้ผ้าเช็ดหน้าปิดหน้าและจ้องมองหลี่เมิ่งซู่ด้วยสีหน้าว่างเปล่า
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นด้านนี้ของหญิงสาวคนนี้ ซึ่งปกติแล้วดูเฉยเมยและไม่มีความทะเยอทะยานเลย
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น จางหยูซูก็โกรธจัดจนจมูกบิดเบี้ยว และด้วยฤทธิ์ของแอลกอฮอล์ เขาก็เริ่มสบถออกมาทันที
“แก…แกมันก็แค่อีตัวสำส่อน! บ้าเอ๊ย นังร่านไร้ยางอาย!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ใบหน้าของเฟิงหวู่จี้ก็มืดครึ้มลง เขาจึงกำหมัดแน่นเตรียมจะพุ่งเข้าใส่ แต่ถูกหลี่เมิ่งซู่ดึงตัวไว้เสียก่อน
สายตาของหลี่เมิ่งซู่เหลือบไปเห็นห่อของหลายห่อที่วางกระจัดกระจายอยู่บนพื้นไม่ไกลนัก สีหน้าของเธอฉายแววยิ้มเล็กน้อย
“ไม่ต้องพูดถึงโสเภณี แม้แต่หญิงงามเมืองในซ่องของเมืองหลวงก็อาจจะไม่มองคุณชายจางในแง่ดีนัก เพราะเขายังหนุ่มแต่กลับใช้ยาปลุกอารมณ์ทางเพศเหล่านี้”
“พูดตามตรง คนอย่างผมที่มีสองหน้า สู้คนอย่างคุณชายจางไม่ได้หรอก เขาเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของคนหน้าตาดีแต่ไร้แก่นสาร”
ใบหน้าของจางหยูซู่เปลี่ยนเป็นสีแดงทันที แล้วก็เปลี่ยนเป็นสีม่วง บิดเบี้ยวเหมือนผี
คำพูดที่กล้าหาญและไม่ยั้งคิดเช่นนั้น ทำให้ผู้คนที่มารวมตัวกันอยู่หน้าทางเข้าร้านอาหารต่างพากันตกตะลึง
มีผู้หนึ่งเดินเข้ามาอย่างเงียบๆ หันไปมองพวกเขาสองสามครั้ง แล้วก็เริ่มกระซิบกันเองทันที
“เขาซื้อยาปลุกอารมณ์ทางเพศมาจริงๆ! ยาเม็ดที่กระจัดกระจายอยู่รอบตัวเขาดูเหมือนยาที่ทำจากดอกคำฝอยและชะมด พวกนั้นใช้สำหรับทำแท้งและคุมกำเนิด!”
แม้ว่าประชาชนทั่วไปจะไม่ได้เป็นหมอทุกคน แต่ใครบ้างที่ไม่เคยกินยาคุมกำเนิดและยาเม็ดสีฟ้าเล็กๆ พวกนั้น?
เช่นเดียวกับรากอิซาติสและสายน้ำผึ้ง พวกเขาคุ้นเคยกับสิ่งเหล่านี้เป็นอย่างดีและสามารถจดจำได้ด้วยการมองอย่างระมัดระวังเพียงไม่กี่ครั้ง
ตอนนี้สายตาของทุกคนที่มีต่อจางยูซู่แตกต่างออกไป
จาง ยู่ซู่ไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่า หลี่ เมิ่งซู่ หญิงสาวที่ดูอ่อนโยนที่สุด จะมีวาจาที่คมคายเช่นนี้
พวกเขาสามารถพูดคำเช่น “โสเภณี” “นังแพศยา” และ “ยาบำรุงแกะ” ได้อย่างไม่สะทกสะท้าน
ภายใต้สายตาที่แฝงนัยของคนรอบข้าง เขาตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง
“อีเด็กเวร ฉันจะสั่งสอนแกให้รู้ว่าอย่าพูดจาไร้สาระ!”
ใบหน้าของจางยูซู่แดงก่ำ และเขาเกือบจะวิ่งไปข้างหน้าด้วยความโกรธ แต่เขากลับถูกคว้าที่ด้านหลังปกเสื้อหลังจากเดินไปได้เพียงไม่กี่ก้าว
“อ่า!”
หลังจากหมุนตัวจนเวียนหัว เขาก็บินออกไปและตกลงสู่พื้นที่โล่งด้านหน้าร้านอาหาร สูงอย่างน้อย 2 เมตร และห่างออกไป 3 เมตร
แทนที่จะแค่ทำให้ฝุ่นฟุ้งกระจาย มันกลับสร้างความเจ็บปวดอย่างมากจนทำให้ผู้คนต้องเบ้หน้า
ถนนได้รับการปรับปรุงใหม่แล้ว ตอนนี้สะอาดเรียบร้อย และพื้นผิวเรียบดี
จางยูชู่นอนอยู่บนพื้น รู้สึกราวกับว่าร่างกายของเขาแทบจะแตกสลาย และไม่สามารถลุกขึ้นมาได้เป็นเวลานาน
เมื่อเห็นผู้มาใหม่ หลี่เหมิงซู่และเฟิงหวู่จี้ก็ตกตะลึงเล็กน้อย และทั้งคู่ก็ลุกขึ้นยืนเพื่อทักทายพวกเขาอย่างรวดเร็ว
“นักเรียนคนนี้ขอถวายความเคารพแด่องค์รัชทายาท!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้นและทราบถึงตัวตนของชายหนุ่มรูปงามและสง่างามที่อยู่ตรงหน้า พวกเขาก็รีบยืนตัวตรงและโค้งคำนับด้วยความเคารพทันที
เซียวปี่เฉิงสำรวจความวุ่นวายภายในร้านอาหาร สายตาของเขาไปหยุดอยู่ที่หน้าผากที่เลือดไหลของเฟิงหวู่จี้ คิ้วของเขาขมวดแน่น
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
ก่อนที่เฟิงและหลี่จะทันได้อธิบาย บรรดาผู้คนที่ยืนดูอยู่และอยากจะแสดงความคิดเห็นต่างก็เริ่มพูดคุยและเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างคร่าวๆ
ความเจ็บปวดทางกายกระตุ้นให้จางหยูซูได้สติขึ้นมาบ้างในที่สุด
เขาหายใจไม่ออก และขณะที่เขากำลังลุกขึ้น แม้จะเจ็บปวด เขาก็ถูกเตะเข้าที่ก้นอย่างแรงด้วยรองเท้าปักผ้า ทำให้เขาเสียหลักและบินหนีไป
“อ่า!”
เสียงกรีดร้องดังขึ้นสองครั้ง
เสียงโกรธเกรี้ยวของหยุนหลิงดังมาจากด้านบน
“ทำไมถึงเป็นเธออีกแล้ว ทำไมถึงเป็นเธอตลอดเลย เมื่อไหร่จะหยุดสักที น่ารำคาญชะมัด”
“แกก็แค่รังแกคนนั้นคนนี้ทั้งวัน แกเก่งกาจอะไรอย่างนี้ ทำไมไม่ไปสู้กับดาบปลายปืนที่สนามรบล่ะ!”
เมื่อได้ยินเสียงนี้ จางยูชู่ก็ตัวสั่น และฤทธิ์ของแอลกอฮอล์ก็หมดไป ทำให้เขามีสติขึ้นมา
เขาตกใจมากและรีบลุกขึ้นเพื่อขอความเมตตาและอธิบายเรื่องราวของตนเอง
“ฝ่าบาท โปรดระงับพระพิโรธด้วยเถิด เรื่องอันต่ำต้อยนี้เป็นเพราะว่า…”
เมื่อหยุนหลิงเห็นศีรษะเปื้อนเลือดของเฟิงอู่จีในห้องโถงหลัก ความโกรธของเธอก็ปะทุขึ้นทันที
ก่อนที่จางยู่ชู่จะพูดจบ ก็มีตบเข้าที่ใบหน้าของเขาอย่างแรง ทำให้ศีรษะของจางยู่ชู่สั่น
“เจ้าเด็กเหลือขอ แกช่างกล้าเหลือเกิน! วันนี้ฉันจะสั่งสอนแกในนามของปู่แก!”
นับตั้งแต่ขึ้นเป็นเจ้าหญิงรัชทายาท หยุนหลิงพยายามอย่างหนักที่จะควบคุมอารมณ์ของตนเอง
แม้จะต้องเผชิญหน้ากับสองเสนาบดีเจ้าเล่ห์อย่างหลี่และเฟิง รวมถึงเสนาบดีฝ่ายพิธีการที่น่ารำคาญ และจักรพรรดิจ้าวเหรินผู้ลำเอียง เธอก็ยังคงสงบและเยือกเย็น
แต่จางหยูซู่กลับรังแกศิษย์รักของเธอ ดูถูกเหยียดหยามเด็กสาวที่เธอโปรดปราน และถึงขั้นทุบหัวเฟิงหวู่จี้ด้วยซ้ำ
ถ้าวันนี้ฉันปล่อยเธอไป คืนนี้เธอจะทำให้ฉันนอนไม่หลับแน่!
ในขณะนั้น หยุนหลิงดูเหมือนแม่ไก่ที่กำลังปกป้องลูกไก่ ราวกับว่าเธออยากจะกลืนกินจางหยูซูทั้งเป็น