เฉียวโบหลินกล่าวว่า “ฉันทำเพื่อประโยชน์ของทุกคน คุณไม่อยากให้โมเสินของคุณเดือดร้อนบ้างเหรอ?”
วันนี้ทุกคนเห็นพ้องกันว่าห้ามโทรศัพท์หรือส่งวิดีโอคอลเด็ดขาด มาดูกันว่าใครจะอดใจไหวเป็นคนแรก
เจียงหมิงหยางกล่าวทันทีว่า “โมโม ภรรยาของผม ผมคิดถึงคุณ!”
ทางฝั่งของซูซี เจียนโมกำลังคุยกับชิงหนิงอยู่ เมื่อได้ยินเช่นนั้น ใบหน้าของเธอก็มืดลง เธอหันไปจ้องเขาด้วยสายตาที่ดุดัน “หุบปาก!”
ทุกคนหัวเราะออกมาพร้อมกัน
ซูซีมองไปที่หลิงจิ่วเจ๋อแล้วยิ้ม “เราคุยกันเป็นการส่วนตัวดีกว่า!”
หลิงจิ่วเจ๋อเหลือบมองเธอเป็นครั้งสุดท้ายด้วยความลังเล ก่อนจะส่งโทรศัพท์ให้ลู่หมิงเซิง
ลู่หมิงเซิงเอนหลังพิงเก้าอี้ แว่นตาขอบทองของเขาเปล่งประกายระยิบระยับ เขาสวมเสื้อเชิ้ตคอวีสีเทาอ่อน ดูสง่างามและหล่อเหลา “ไม่มีอะไรมาก แค่ดื่มให้น้อยลงก็พอ”
เซิงหยางหยางโอบแขนรอบไหล่ซูซีพลางกล่าวว่า “ไม่ต้องห่วง ซีเป่าเอ๋อร์อยู่ตรงนี้ เธอจะคอยดูแลฉันเอง!”
ซูซีพูดตรงๆ ว่า “พวกเขาพยายามจัดการแล้ว แต่จะฟังหรือไม่นั้นก็อีกเรื่องหนึ่ง!”
ดวงตาโตของเซิงหยางหยางเหลือบมองซูซีทันที “ซีเป่าเอ๋อร์ ข้าไม่ได้บอกหลิงจิ่วเจ๋อเลยว่าเธอดื่มเหล้า ข้าปกป้องเธอมามากขนาดนี้ ทำไมเธอถึงมาหักหลังข้าได้ล่ะ?”
ซูซีจ้องมองเซิงหยางหยางอย่างไม่พอใจ แล้วเช็ดซอสออกจากใบหน้าของเซิงหยางหยางอย่างไม่สุภาพ
เซิงหยางหยางหัวเราะและหลบไป “หลิงจิ่วเจ๋อ ภรรยาของคุณโกรธมาก! มาดุด่าเธอหน่อย!”
โทรศัพท์ของซูซีสั่น เป็นสายจากหลิงจิ่วเจ๋อ เธอเช็ดมือด้วยกระดาษทิชชู่ ไม่สนใจเซิงหยางหยาง แล้วเดินไปรับโทรศัพท์
เสียงของหลิงจิ่วเจ๋อเบาและอ่อนโยน “คุณดื่มจริงเหรอ?”
ซูซีกล่าวว่า “ทุกคนได้กินกันคนละเล็กละน้อย และทุกคนก็มีความสุขมาก ฉันไม่อยากไปขัดจังหวะความสนุกของพวกเขา”
หลิงจิ่วเจ๋อหัวเราะเบาๆ “ฉันไม่ได้มาสอบสวนคุณหรอก”
ซูซี “หืม?”
“ฉันแค่อยากหาข้ออ้างโทรหาคุณ!” น้ำเสียงของหลิงจิ่วเจ๋ออ่อนโยนยิ่งขึ้น “ฉันคิดถึงคุณมาก!”
ขณะที่โทรศัพท์แนบหู เสียงทุ้มกังวานของเขาดังออกมา ทำให้ซูซีรู้สึกขนลุก เธอจึงก้มหน้าลงและยิ้มบางๆ “พรุ่งนี้เราเจอกันนะ!”
“ตอนที่เธอลองชุดแต่งงาน ฮวาอิงไม่ยอมให้ฉันดู ตอนนี้ฉันเข้าใจเจตนาของเธอแล้ว” หลิงจิ่วเจ๋อถอนหายใจเบาๆ
ดวงตาที่ชุ่มฉ่ำของซูซีสะท้อนแสงไฟระยิบระยับราวกับกาแล็กซี ขณะที่ริมฝีปากของเธอโค้งขึ้นเล็กน้อย แต่เธอยังคงเงียบอยู่
หลิงจิ่วเจ๋อพูดต่อว่า “เหลือเวลาอีกสิบสามชั่วโมง ฉันลังเลว่าจะนอนดีไหมคืนนี้ ถ้านอนเวลาอาจจะผ่านไปเร็วขึ้นและฉันก็จะไม่ต้องทรมานแบบนี้ แต่ฉันก็ไม่อยากนอนเหมือนกัน กลัวว่าจะนอนไม่หลับ”
ซูซีกล่าวว่า “เราค่อยนอนกันทีหลังก็ได้ พรุ่งนี้เราคงพักผ่อนทั้งวันไม่ไหวหรอก”
หลิงจิ่วเจ๋อตอบเบาๆ ว่า “ท่านจะไปกี่โมงคะ/ครับ?”
ซูซี: “ฉันไม่รู้สิ ฉันอยากไปเยี่ยมคุณปู่ทีหลัง”
เธอเหลียวกลับไปมองแล้วพูดเบาๆ ว่า “หยางหยางดื่มเหล้าอีกแล้ว ฉันต้องไปเฝ้าดูเธอหน่อย เราค่อยคุยเรื่องนี้กันทีหลัง”
“ตกลง!” หลิงจิ่วเจ๋อตอบเบาๆ “คอยดูโทรศัพท์ไว้นะ ฉันจะส่งข้อความไป อย่าลืมตอบกลับด้วย ไม่งั้นฉันจะกระสับกระส่าย”
ช่วงนี้ซูซีเริ่มชินกับการที่คนอื่นมาเกาะติดเธอแล้ว จึงพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม “ฉันเข้าใจค่ะ”
หลังจากวางสายโทรศัพท์ ซูซีก็กลับไปนั่งที่เดิมและเปลี่ยนไวน์ในแก้วของเซิงหยางหยางเป็นน้ำผลไม้ “ดื่มน้อยๆ หน่อย พรุ่งนี้ฉันไม่อยากได้เพื่อนเจ้าสาวที่เมา!”
เซิงหยางหยางเอนตัวพิงซูซีแล้วหัวเราะ “มัวแต่หวานแหววกับหลิงจิ่วเจ๋อจนพอใจแล้ว ตอนนี้ยังจะมาควบคุมฉันอีก!”
ซูซีโอบแขนรอบไหล่ของเธอ มองขึ้นไปบนดวงจันทร์ และกระซิบว่า “หยางหยาง ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอมา”
เซิงหยางหยางกอดตอบ หน้าผากแนบชิดกับหน้าผากของเธอ ดวงตาของเธอเย้ายวนและชวนฝันราวกับกำลังเมา “ซีเป่าเอ๋อร์ ฉันจะรักเธอเหมือนที่รักหลิงจิ่วเจ๋อ ฉันจะรักเธอตลอดไป!”
ซูซี: “ฉันก็ด้วย!”
–
งานเลี้ยงในสวนหน้าบ้านดำเนินไปจนถึง 23.00 น. และเมื่อซูซีและคนอื่นๆ กลับไปพักผ่อนที่สวนหลังบ้านก็เกือบเที่ยงคืนแล้ว
ซูซีมีกลิ่นแอลกอฮอล์แรงมาก หลังจากอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว เธอก็ออกไปข้างนอก
บ้านของตระกูลเจียงซึ่งคึกคักมาทั้งวันกลับเงียบสงบลง เหลือเพียงแสงไฟที่ยังคงส่องประกายระยิบระยับราวกับสายธารแห่งดวงดาวที่ไหลรินลงมา สว่างไสวราวกับกลางวัน
ซูซีเดินไปตามทางเดินและมาถึงสวนกลาง ซึ่งมีร่างสองร่างยืนอยู่ตรงหน้าเธอ
เธอจำชายร่างสูงสง่าคนนั้นได้ทันที เขาคือซีเหิง
หญิงสาวคนหนึ่งยืนอยู่ตรงข้ามซีเหิง เธออาจจะเมาเล็กน้อย ท่าทางเซื่องซึม แก้มแดงระเรื่อ และมีท่าทางยั่วยวนเล็กน้อย “พี่ซีเหิงคะ คุยกับหนูต่ออีกหน่อยได้ไหมคะ?”
น้ำเสียงของซีเหิงเย็นชาและห่างเหิน “คุณหนูตู้ดื่มมากเกินไปแล้ว ข้าจะโทรหาลุงตู้ให้มารับคุณกลับไปที่โรงแรม”
“ฉันไม่อยากพักโรงแรมหรอก ลานบ้านคุณว่างอยู่ หาห้องให้ฉันสักห้องเถอะ!” เด็กสาวพูดเยาะเย้ยพลางเอื้อมมือไปคว้าโทรศัพท์ของซีเหิงเพื่อห้ามไม่ให้เขาโทรออก “คุณคงไม่ขี้เหนียวขนาดนั้นหรอกใช่ไหม?”
ซีเหิงหลบได้ทัน ทำให้หญิงสาวเซและล้มลงไปด้านข้าง
เธอเมาจริง ๆ และซีเหิงก็ไม่อาจมองข้ามได้ เขาเอื้อมมือไปประคองไหล่เธอ และหญิงสาวก็เอนตัวเข้าหาอ้อมแขนของเขา
ทันใดนั้น มือข้างหนึ่งก็ยื่นออกมาคว้าตัวเด็กสาวที่อยู่ตรงหน้าซีเหิงไว้ พร้อมกับมีเสียงตะโกนดังขึ้นอย่างชัดเจนว่า “คุณตู้!”
หญิงสาวเบิกตาโตมองซูซี ยืดตัวตรง แล้วยิ้มอย่างมีเสน่ห์แบบคนเมาเล็กน้อย “คุณคือซูซีเหรอ?”
ซูซีเคยพบกับตู้ซินหรานมาแล้วสองครั้ง เธอเป็นหญิงสาวสวย และอาจเป็นเพราะเธอเติบโตมาในค่ายทหาร ทำให้เธอมีบุคลิกที่ร้อนแรงและตรงไปตรงมา
“ซู่ซี ยินดีด้วยนะ! วันนี้ฉันดื่มเหล้าในงานแต่งงานของคุณไปเยอะเลย!” ตู้ซินหรานกล่าวด้วยรอยยิ้มสดใส “ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันเจอกับคุณครั้งแรก คุณยังเด็กมาก แป๊บเดียวคุณก็แต่งงานแล้ว ซีเหิงยังไม่ได้แต่งงานเลย คุณก็แต่งงานแล้ว”
ซูซีอมยิ้มเล็กน้อย “ค่ะ คุณตู้ คุณมีแฟนหรือยังคะ?”
ตู้ซินหรานส่ายหัว สีหน้าของเธอกลับมาเขินอายอีกครั้ง “แต่ฉันมีคนที่ฉันชอบอยู่ในใจค่ะ”
ซูซีกล่าวว่า “ดึกมากแล้ว ฉันจะให้คนพาคุณหนูตู้ไปพักผ่อน”
“ฉันไม่อยากนอน ฉันอยากดื่มต่อ และฉันอยากอยู่กับพี่ซีเหิง!” ตู้ซินหรานจ้องมองซีเหิงอย่างตั้งใจ
ฉันดีใจมาก!
เสียงทุ้มดังขึ้น และตู้ซินเฟิงก็เดินตรงเข้ามา
“พ่อ!” ตู้ซินหรานหันกลับมา เซเล็กน้อย แล้วพูดด้วยรอยยิ้มเรียบง่ายว่า “พ่อมาที่นี่ทำไมคะ?”
ตู้ซินเฟิงมองไปที่ซูซี สีหน้าของเขาอ่อนลง “ซีซี ยินดีด้วย!”
“ขอบคุณค่ะ คุณลุงดู!”
ตู้ซินเฟิงยิ้มและพยักหน้า จากนั้นมองไปที่ซีเหิงแล้วพูดว่า “ซินหรานเมาแล้ว แม่ของเธอกำลังตามหาอยู่ ฉันจะไปส่งเธอที่บ้านก่อน”
“อืม” ซีเหิงพยักหน้าอย่างสงบ
“ฉันไม่อยากกลับไป ฉันอยากอยู่ที่นี่!” ตู้ซินหรานกล่าวอย่างไม่เต็มใจ
“มากับฉันเดี๋ยวนี้!” ตู้ซินเฟิงตะโกนพลางคว้ามือตู้ซินหรานแล้วดึงเธอออกไปข้างนอก
ตู้ซินหรานดิ้นรน “ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป! ฉันอยากคุยกับพี่ซีเหิง ปล่อยฉันไปเถอะ!”
ตู้ซินเฟิงรู้สึกอับอายอย่างมาก ใบหน้าแดงก่ำด้วยความเขินอาย เขาไม่กล้าหันหลังกลับและรีบพาตู้ซินหรานออกไป
ซีเหิงหันไปมองซูซี “เธอโทรหาลุงตู้แล้วเหรอ?”
ซูซีพยักหน้า “ถ้าลุงตู้ไม่มา ใครจะรู้ว่าตู้ซินหรานจะรบกวนพวกเราไปอีกนานแค่ไหน”
ถึงแม้ว่าคนเมาจะแกล้งเมา คุณก็ทำอะไรไม่ได้อยู่ดี
แม้ว่าเธอจะไม่ได้ไม่ชอบตู้ซินหราน แต่เธอก็ได้มอบหมายให้พี่ชายของเธอไปอยู่กับเจียงทูนานแล้วเนื่องจากอคติที่มีอยู่ก่อนแล้ว
ซีเหิงถามว่า “ทำไมยังไม่นอนอีก? นอนไม่ได้เหรอ?”
ซู่ซีหัวเราะเบาๆ “หนูอยากไปเยี่ยมคุณปู่จังเลยค่ะ ไม่รู้ว่าท่านนอนหลับหรือยังนะคะ”
ซีเหิง: “พวกเขาน่าจะยังไม่หลับ ฉันก็จะไปที่นั่นด้วย ไปด้วยกันเถอะ!”
ทั้งสองเดินเคียงข้างกันไปยังห้องของท่านอาจารย์เจียง ซูซีหันหน้ามาถามว่า “ตู้ซินหรานชอบท่านหรือ?”
ภายใต้แสงไฟ ใบหน้าของชายคนนั้นดูชัดเจนและคมชัดขึ้น เขาพูดด้วยน้ำเสียงสงบว่า “บ่อยครั้งที่คนเข้าใจผิดคิดว่าเด็กสาวชอบใครสักคนเพราะพวกเธอยังเด็ก”
ซู่ซียกคิ้วขึ้นเล็กน้อย จากนั้นก็พยักหน้าเห็นด้วยอย่างรวดเร็ว “ฉันคิดว่าตู่หนานก็เหมือนกัน”
ซีเหิงขมวดคิ้ว ดวงตาเย็นชา “คิดว่าเธอชื่นชมแต่ฉันคนเดียวงั้นเหรอ?”
