ชายผมบลอนด์ถอยหลังไปหนึ่งก้าวด้วยความประหลาดใจ
เจียงทูนานตกใจเล็กน้อย จากนั้นรีบคว้าแขนของซีเหิงแล้วพูดเบาๆ ว่า “คุณเข้าใจผิดแล้ว เพื่อนชาวต่างชาติคนนี้กำลังตามหาป้าเว่ยหยินต่างหาก”
ซีเหิงหรี่ตาลงด้วยความประหลาดใจ “กำลังมองหาป้าเว่ยเว่ยอยู่เหรอ?”
“คุณรู้จักเว่ยหยินจริงๆเหรอ? พาผมไปหาเธอได้ไหม?” ชายผมบลอนด์ถามด้วยความกระตือรือร้นและคาดหวัง
ซีเหิงจ้องมองชายคนนั้นอย่างพิจารณา “คุณต้องการอะไรจากฉินเว่ยหยิน?”
ชายผมบลอนด์พูดขึ้นทันทีว่า “ผมเป็นเพื่อนของเธอ ผมเดินทางมาที่ประเทศซีโดยเฉพาะเพื่อตามหาเธอ ถ้าคุณรู้จักเธอ โปรดพาผมไปพบเธอด้วย”
ทำไมไม่โทรหาเธอเลยล่ะ?
“ผมอยากจะเซอร์ไพรส์เธอ แต่ผมทำโทรศัพท์หายที่นี่และโทรออกไม่ได้เลย ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธออยู่ที่ไหน” ชายผมบลอนด์พูดด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด “ผมเดินวนไปทั่วเมืองนี้ทั้งวันแล้ว”
“คุณเดินทางมาไกลขนาดนี้เพื่อตามหาเธอ แสดงว่าคุณสองคนมีความสัมพันธ์ที่ดีมาก คุณทำโทรศัพท์หาย แล้วจำเบอร์เธอไม่ได้อีกเหรอ?” น้ำเสียงของซีเหิงเย็นชา ราวกับกำลังสอบสวน
เจียงทูนานพลันนึกถึงโทรศัพท์ที่ฉินเว่ยหยินได้รับขณะที่พวกเขากำลังรับประทานอาหารเย็นที่บ้านของฉินเว่ยหยินในวันแรกที่มาถึงคฤหาสน์
ดวงตาของเธอเหลือบมองไปรอบๆ และเธอกระชากซีเหิงพลางพูดกับชายผมบลอนด์ว่า “เรารู้ว่าเธออยู่ที่ไหน เราสามารถพาคุณไปที่นั่นได้”
ซีเหิงขมวดคิ้วและมองไปที่เธอ
เจียงทูนานไม่สนใจเขาและพูดกับชายผมบลอนด์เพียงว่า “มากับพวกเรา!”
“ขอบคุณ ขอบคุณมาก ๆ ทั้งสองคนเลย!” ดวงตาสีฟ้าสดใสของชายผมบลอนด์เต็มไปด้วยความสุขขณะที่เขากล่าวขอบคุณเจียงทูนานอย่างตื่นเต้น
เจียงทูนานยิ้มและพยักหน้า จากนั้นก็คว้าข้อมือของซีเหิงและพาเขาไปที่รถ
สีหน้าของซีเหิงเคร่งขรึม เขาเหลือบมองชายที่อยู่ด้านหลังแล้วพูดเสียงเบาว่า “คุณรับคนนี้กลับไปโดยที่ยังไม่รู้ประวัติของเขาเลยหรือ?”
เจียงทูนานเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยแล้วหัวเราะเบาๆ “ท่านลอร์ดเหิง ที่นี่ไม่ใช่ดินแดนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ อย่าสอบสวนทุกคนราวกับว่าพวกเขาเป็นสายลับเลย”
นี่คือคำพูดของฉินเว่ยหยินในวันนั้น ที่เจียงทูนานพูดออกมาด้วยน้ำเสียงหยอกล้อเล็กน้อย
ซีเหิงยังคงสงบและพูดเสียงเบาว่า “เขาไม่ได้ทำโทรศัพท์หาย เขาโกหก การที่เขาไม่กล้าโทรหาป้าเว่ยเว่ยแสดงให้เห็นว่าป้าเว่ยเว่ยไม่อยากเจอเขาเลยต่างหาก”
เจียง ตู่หนานกล่าวว่า “คุณไม่คิดว่ามันแปลกเหรอ?”
“มีอะไรแปลกเหรอ?” ซีเหิงถาม
เจียงทูนานลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยออกมาสามคำว่า “คุณไม่เข้าใจ!”
สีเฮง “…”
เขาเยาะเย้ยว่า “ฉันไม่เข้าใจอะไรเหรอ? ฉันว่าคุณแค่เสพติดการเป็นแม่สื่อมากกว่า!”
เจียงทูนานหน้าแดงเล็กน้อยหลังจากถูกเปิดเผยความลับ แต่ก็พยักหน้าอย่างตรงไปตรงมา “น่าสนใจทีเดียว!”
ซีเหิงไม่เห็นด้วย
เจียงทูนานเหลือบมองชายผมบลอนด์ด้านหลังด้วยหางตา ยกคิ้วขึ้นเล็กน้อย “เจ้ากลัวอะไร? คฤหาสน์เต็มไปด้วยคนของเรา เจ้าคิดว่าเขาจะทำร้ายป้าเว่ยหยินงั้นหรือ? ถ้าเขากล้า ข้าจะโยนเขาไปฝังบนภูเขา!”
ซีเหิงเยาะเย้ยว่า “ถ้าอย่างนั้นฉันก็ต้องแบกรับความอัปยศอดสูของการให้ที่พักพิงแก่อาชญากรไปตลอดชีวิต!”
เจียง ตู่หนานหันศีรษะมาช้าไปเล็กน้อย มองชายคนนั้นด้วยความประหลาดใจ
ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน พวกเขาก็มาถึงที่จอดรถแล้ว พนักงานร้านขายยาช่วยพวกเขายกกล่องใส่รถ กล่าวลา และจากไป
ชายคนนั้นไม่สนใจสายตาของเจียงทูนานและขึ้นรถไป
เจียง ตูหนานกระพริบตาแล้วเปิดประตูฝั่งผู้โดยสาร
เมื่อขึ้นรถแล้ว เจียงทูนานคาดเข็มขัดนิรภัย จู่ๆ ก็พบขวดลูกอมเยลลี่อยู่ในมือ เขาเปิดฝา หยิบลูกอมออกมาหนึ่งชิ้น แล้วยื่นให้ชายคนนั้นพลางพูดว่า “อย่าโกรธเลย คุณเอาอันแรกไปก่อนก็ได้!”
ซีเหิงเหลือบมองเธอ “คุณปฏิบัติต่อฉันเหมือนเด็กหรือไง?”
ให้ลูกอมเขาสักชิ้นเพื่อเป็นการปลอบใจเขา
“ถ้าคุณไม่กิน ฉันจะกินเอง!”
เจียงทูนานแกล้งทำเป็นจะเอาเข้าปาก ท่าทางขี้เล่นของเขาทำให้ซีเหิงหัวเราะ เขาจึงคว้ามันไปแล้วโยนเข้าปากตัวเอง
รสชาติหวานหอมของผลไม้แผ่กระจายไปทั่วปาก ไหลจากต่อมรับรสไปสู่หัวใจของคุณ
เจียงทูนานหัวเราะเบาๆ เปิดหน้าต่างมองชายผมบลอนด์ที่เดินตามมาข้างหลัง “ขึ้นรถเถอะ ป้าเว่ยหยินไม่อยู่ในเมือง ยังอีกไกลพอสมควร”
“ขอบคุณครับ!” ชายผมบลอนด์ยิ้มกว้างให้เธอ เปิดประตูหลัง แล้วขึ้นรถไป
ซีเหิงวางมือลงบนพวงมาลัย มองเห็นรอยยิ้มของชายคนนั้นในกระจกมองหลัง จึงเผยสีหน้าไม่พอใจออกมา
หลังจากรถจอดสนิทแล้ว ชายผมบลอนด์ก็ยื่นนามบัตรให้เจียงทูนาน พร้อมรอยยิ้มสุภาพอ่อนโยนว่า “สวัสดีครับ นี่คือนามบัตรของผมครับ”
เจียง ตูนานรับการ์ดใบนั้นมา มันเป็นการ์ดสีน้ำตาลเข้ม มีชื่อเขียนว่า “อีแวนส์” ตามด้วยนามสกุลยาวๆ
บนไพ่ใบนี้มีรูปวงล้อรูเล็ตอยู่มุมบนซ้าย ซึ่งดูคล้ายตราประจำตระกูล
นอกจากนั้นแล้ว ไม่มีข้อมูลอื่นใดปรากฏอยู่บนบัตร
เจียง ตูนานมองดูโลโก้วงล้อรูเล็ตแล้วรู้สึกว่ามันคุ้นตา แต่จำไม่ได้ว่าเคยเห็นที่ไหนมาก่อน
ซีเหิงหันสายตาไปมอง และเหลือบมองมันแวบหนึ่ง เผยให้เห็นสีหน้าที่มีความหมายแฝงอยู่
เจียงทูหนานหันกลับมาแล้วยิ้ม “เจียงทูหนาน!”
“ผมเองก็มีชื่อจากประเทศซีเหมือนกัน!” ชายผมบลอนด์หัวเราะ “ชื่อของผมคือถังซือ”
เจียง ตู่หนานพูดต่อโดยไม่รู้ตัวว่า “บทกวีสามร้อยบท?”
ชายคนนั้นถึงกับอึ้งไป “อะไรนะ?”
เจียง ตู่หนานฝืนหัวเราะ “ไม่ใช่ บทกวีถังเหรอ? ช่างเป็นชื่อที่…แปลกดี!”
อีแวนส์กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “เว่ยหยินเป็นคนช่วยผมคิดชื่อนี้”
เจียงทูนานยิ้มและพยักหน้า “คุณถังกับป้าเว่ยหยินเป็นเพื่อนกันเหรอ?”
“ใช่ครับ เรา conocimos กันมาหลายปีแล้ว” อีแวนส์กล่าวอย่างมีความสุข “แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้มาที่บ้านเกิดของเธอ”
“ยินดีต้อนรับสู่ประเทศซี คุณสามารถอยู่ต่ออีกสักสองสามวันได้” เจียงทูนานกล่าวพร้อมรอยยิ้มอ่อนโยน
“ขอบคุณครับ!” อีแวนส์พยักหน้าอย่างสุภาพ ท่าทางและคำพูดของเขาสุภาพมาก แฝงไปด้วยความสง่างาม
หลังจากนั้นกลุ่มคนก็เงียบไป ระหว่างทางกลับ พวกเขาต้องผ่านจุดที่เคยถูกเศษซากปรักหักพังปิดกั้น เจียง ตูนานหันกลับมาบอกอีแวนส์ให้นั่งตัวตรง ส่วนอีแวนส์เองก็ยังคงสงบและเพียงแค่เหลือบมองออกไปนอกหน้าต่าง
หลังจากผ่านช่วงนั้นของถนนไปแล้ว ซีเหิงก็โทรศัพท์ไปสั่งให้คนไปเคลียร์กรวดและโคลนออกจากถนนก่อนรุ่งสาง
–
เมื่อพวกเขากลับมาถึงคฤหาสน์ ก็เป็นเวลาเลยสิบเอ็ดโมงไปแล้ว ฉินเว่ยหยินยังคงรออยู่ในลานบ้าน เมื่อเห็นทั้งสองคนกลับมา เธอก็รีบไปต้อนรับทันที
ฝนเริ่มซาลงมากแล้ว เธอไม่ได้ใช้ร่ม แต่ดึงฮู้ดของเสื้อโค้ทกันฝนคลุมศีรษะ เมื่อเห็นเจียงตูเดินลงมาจากทางใต้ เธอจึงยิ้มอย่างอ่อนโยนและถามว่า “ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม?”
“ใช่ค่ะ ยาที่จำเป็นทั้งหมดซื้อมาเรียบร้อยแล้ว” เจียง ตูนานกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
ขณะที่ฉินเว่ยหยินกำลังจะพูดต่อ เธอก็เห็นอีวานส์ลงจากรถ
สีหน้าของเธอแข็งค้าง
ผมสีน้ำตาลอมเหลืองของอีแวนส์สะท้อนแสงสีทองเข้มภายใต้แสงไฟถนน และดวงตาสีฟ้าคู่ของเขาลึกราวกับท้องทะเล “เว่ยหยิน ฉันบอกแล้วไง ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ฉันก็หาคุณเจอ”
ฉินเว่ยหยินกล่าวเบาๆ พร้อมรอยยิ้มว่า “ฉันประหลาดใจจริงๆ!”
เจียงทูนานหันสายตาไปและกล่าวด้วยรอยยิ้มจางๆ ว่า “ป้าเว่ยหยิน ช่วยอยู่เป็นเพื่อนเพื่อนเก่าของคุณหน่อยได้ไหมครับ ระหว่างที่ผมกับคุณเจียงจะนำยาไปส่งที่โรงพยาบาลและไปดูเด็กๆ”
หลังจากพูดจบ เธอก็พูดกับซีเหิงว่า “ช่วยฉันย้ายกล่องนั้นหน่อย”
ซีเหิงได้ยินคำพูดของฉินเว่ยหยินและรู้ว่าเธอกับชายคนนั้นเป็นเพื่อนกันจริง ๆ จึงไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติม
เธอทำตามคำแนะนำของเจียงทูนาน โดยนำยาอื่นๆ ที่ซื้อมาทั้งหมดใส่ลงในกล่องที่มีวิตามินเยลลี่ แล้วเริ่มเดินไปข้างหน้า พร้อมกับเตือนเจียงทูนานว่า “อย่าลืมเอาร่มไปด้วยนะ!”
Jiang Tunan เปิดร่มของเขา โบกมือให้ Qin Weiyin และไล่ตาม Si Heng
จากนั้นฉินเว่ยหยินก็มองไปที่อีวานส์แล้วถามว่า “คุณไปเจอกับตู่หนานและคนอื่นๆ ได้อย่างไร?”
อีแวนส์มีดวงตาสีฟ้าเข้มที่อ่อนโยน “บางทีความจริงใจของผมอาจทำให้พระเจ้าประทับใจ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมได้พบกับคนที่นำพาผมมาพบคุณ”
หลังจากพูดจบ เขาก็เสริมว่า “รูปหน้าของเด็กผู้หญิงคนนั้นดูคล้ายกับของคุณนะ”
