by 
ช่วงเริ่มต้นปีที่ 41 แห่งรัชสมัยของจักรพรรดิคังซีนั้นแตกต่างจากปีก่อนๆ
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ขบวนเสด็จของจักรพรรดิมักจะเสด็จไปยังสวนฉางชุนพร้อมกับพระพันปีหลวงในวันที่สามหรือสี่ของเทศกาลตรุษจีน แต่ปีนี้เป็นข้อยกเว้น
ในวันที่สามของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ นอกจากจักรพรรดิแล้ว มีเพียงพระสนมอี้ พระสนมเหอ พระสนมหมิน และนางสนมหวังเท่านั้นที่เสด็จจากพระราชวังไปยังสวนฉางชุน
พระพันปีหลวงไม่ได้เสด็จไป และเหล่าเจ้าชายจึงแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม บางกลุ่มเสด็จไปในเวลานี้ ส่วนบางกลุ่มไม่จำเป็นต้องเสด็จไปในเวลานี้
ชูชูและองค์ชายเก้ามาจากกลุ่มที่มาก่อน
ทั้งคู่ตระหนักดีถึงความสำคัญของตนเอง พวกเขาไม่เคยพึ่งพาพระพันปีหลวงในวัง แต่พึ่งพาจักรพรรดิคังซีแทน
เช่นเดียวกับพวกเขา เจ้าชายองค์แรกและพระชายา เจ้าชายองค์ที่สามและพระชายา เจ้าชายองค์ที่สี่และพระชายา เจ้าชายองค์ที่เจ็ดและพระชายา และเจ้าชายองค์ที่สิบสามและพระชายา ก็ได้ย้ายไปอยู่ที่ไห่เตียนเช่นกัน
เจ้าชายองค์ที่ห้าทรงมีพระทัยไม่สบายใจเป็นอย่างยิ่ง จึงเสด็จพระชายามายังพระราชวังเพื่อแสดงความเคารพ
พวกเขาเพิ่งได้รับข่าวเมื่อวานนี้ว่าพระพันปีหลวงจะไม่เสด็จไปไห่เตียนในวันนี้ แต่ตอนนั้นก็สายเกินไปแล้ว มิเช่นนั้นพวกเขาคงได้เสด็จไปเยี่ยมพระองค์เมื่อวานนี้
พระพันปีหลวงทรงมีพระชนมายุมากแล้ว และการเฉลิมฉลองปีใหม่ก็ทำให้พระองค์เหนื่อยล้า องค์ชายห้าทรงเป็นห่วงพระสุขภาพของพระองค์
“ผมสบายดีครับ มีแต่พระพันปีหลวงที่ไม่สบาย ผมจะรอพระพันปีหลวงอีกสองสามวัน แล้วเราค่อยไปด้วยกัน…”
เมื่อเห็นว่าองค์ชายห้าและพระชายาทรงกังวล พระพันปีหลวงจึงทรงอธิบายเหตุผลโดยตรงว่า “เช้านี้ องค์ชายเก้าได้ส่งขันทีมาสอบถาม และข้าพเจ้าได้ขอให้เขาบอกท่านว่าควรจะเป็นการตกลงกันสองทาง”
เจ้าชายองค์ที่ห้าทรงโล่งใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น
ในพระราชวังมีสนมสององค์ คือ สนมต้วนซุนและสนมซู่ฮุย
บุคคลที่พระพันปีหลวงทรงละเว้นการใช้พระยศอย่างเป็นทางการและทรงเรียกขานว่า “พระสนมเอก” นั้น ควรจะเป็นพระสนมซู่ฮุย
นั่นคือน้องสาวของพระพันปีหลวง ซึ่งมักพาองค์ชายห้าไปด้วยในวัยเยาว์
องค์ชายห้ามีสีหน้ากังวลและตรัสว่า “หมอหลวงว่าอย่างไรบ้าง? ข้าควรไปพบพระพันปีหลวงหรือไม่?”
พระพันปีหลวงทรงโบกพระหัตถ์ตรัสว่า “ปีใหม่แล้ว อย่าสร้างปัญหาเลย หมอหลวงบอกว่าไม่มีอะไรร้ายแรง แค่เป็นหวัดและอาหารไม่ย่อย เดี๋ยวก็หายดีหลังจากล้างท้องแล้ว เมื่อวานส่งน้องสิบเจ็ดไปอยู่โรงทานแม่แล้ว เผื่อติดโรคด้วย!”
เจ้าชายองค์ที่ห้าจึงหยุดคะยั้นคะยอแล้วตรัสว่า “ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึงแล้ว แต่ช่วงนี้คนเราอาจเจ็บป่วยได้ง่าย คุณยายโปรดระมัดระวังด้วยนะครับ”
พระพันปีหลวงทรงพยักหน้าและตรัสว่า “ข้าทราบแล้ว พวกเจ้าดูแลตัวเองให้ดี อย่ารีบร้อนไปไห่เตียน รอจนกว่าอากาศจะอุ่นขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ก่อนค่อยไป”
องค์ชายห้าตรัสว่า “พวกเราก็อยากไปที่นั่นโดยเร็วที่สุดเช่นกัน เฉาลู่จะเรียกคนมาร่วมงาน ข้าอยากจะพาเขาไปถวายความเคารพต่อพระพันปีหลวง”
ชาโอลู่เป็นโอรสที่ถูกต้องตามกฎหมายของพระชายาองค์ที่ห้า และพระนางซูสีไทเฮาเป็นผู้ตั้งชื่อเล่นให้เขา
Chaolu เป็นคำในภาษามองโกลที่แปลว่าหิน
พระพันปีหลวงทรงหวังว่าเหลนคนนี้จะแข็งแกร่งดุจหินผา
ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้พบพระพันปีหลวงคือเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา
หลังจากได้ยินสิ่งที่เจ้าชายองค์ที่ห้าตรัส เธอก็พิจารณาดู แต่เธอยังคงยืนยันว่า “ไม่ต้องรีบร้อน บ้านจะชื้นในฤดูหนาว ผู้ใหญ่ทนได้ แต่เด็กๆ ทนไม่ได้ เราสามารถให้ใครสักคนก่อไฟในบ้านและทำให้แห้งสักสองสามวันก่อนที่คุณจะมาได้”
เจ้าชายองค์ที่ห้าตรัสว่า “ถ้าอย่างนั้นข้าจะไปที่นั่นก่อน และเมื่อบ้านแห้งแล้ว ข้าจะส่งคนไปตามเจ้าหญิงและชาโอลู่…”
*
ขบวนเสด็จของจักรพรรดิได้เสด็จถึงสวนฉางชุนแล้ว
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงหาวขณะเสด็จลงจากรถม้า
เมื่อบ่ายวันก่อน เขาได้ไปเยี่ยมบ้านของหม่าฉีเพื่ออวยพรปีใหม่ และได้ทราบว่าหัวหน้าผู้ดูแลพระราชวังของหม่าฉี กำลังจะลงจากตำแหน่ง
แม้จะไม่ได้ดำรงตำแหน่งเป็นเสนาบดีใหญ่ แต่หม่าฉีก็มีหน้าที่รับผิดชอบดูแลสำนักพระราชวังอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม เขาต้องยุ่งอยู่กับกิจการสำคัญในราชสำนักมากมายจนไม่สามารถดูแลสำนักพระราชวังไปพร้อมๆ กันได้
หัวหน้าสำนักพระราชวังผู้นี้เคยลาออกไปแล้วครั้งหนึ่งเมื่อต้นปี แต่จักรพรรดิไม่ทรงอนุมัติในตอนนั้น และเมื่อสิ้นปี หม่าฉีก็ลาออกอีกครั้ง
ตอนนี้เรามีข้อมูลที่แน่นอนแล้ว
กระทรวงมหาดไทยจะแต่งตั้งหัวหน้าพนักงานเสิร์ฟคนใหม่ ซึ่งก็คือ มาสกา พี่ชายของมาซี นั่นเอง
บุคคลผู้นี้เคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักพระราชวังในช่วงต้นชีวิต แต่เป็นตำแหน่งควบคู่กัน กล่าวคือ เขาเป็นทั้งอัครมหาเสนาบดีแห่งราชองครักษ์และหัวหน้าสำนักพระราชวังไปพร้อมกัน
ต่อมา เขาได้เข้าร่วมในปฏิบัติการปราบปรามชาวจุงการ์และได้สร้างคุณูปการอย่างมากในปีที่สามสิบห้า อย่างไรก็ตาม ในปีที่สามสิบหก เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากล้มเหลวในการกู้คืนทรัพย์สินที่ถูกขโมยไป
จนถึงปัจจุบัน มุสกาว่างงานมาแล้วเป็นเวลาห้าปี
เมื่อได้รับการคืนตำแหน่ง มาสกาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการมองโกลแห่งธงขาวขอบ และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมราชสำนักควบคู่กันไป
องค์ชายเก้าทรงยินดีอย่างลับๆ เพราะชายผู้นี้เคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้ดูแลพระราชวังมาเจ็ดหรือแปดปีแล้ว
ด้วยวิธีนี้ พวกเขาจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญ และทั้งพวกเขาและองค์รัชทายาทลำดับที่สิบสองก็จะไม่ต้องผูกพันกับกรมพระราชวังอีกต่อไป พวกเขาก็จะสามารถมีเวลาว่างไปทำอย่างอื่นได้
รถม้าหลวงอยู่ด้านหน้าสุดของขบวน และแล่นตรงไปยังเสี่ยวตงเหมิน
นางสนมที่ติดตามมาด้วยได้เข้าทางประตูทิศตะวันตก
เนื่องจากทราบว่าพระมารดาประทับอยู่ที่นั่น องค์ชายเก้าจึงไม่สามารถไปกับพระมารดาได้ จึงทำได้เพียงรออยู่ที่ประตูวังเพื่อรอรถม้าของพระสนมอี้ไปถวายความเคารพ
ที่ด้านหน้าของรถม้าของพระสนมอี้ มีขันทีใหญ่แห่งวังอี้คุนนั่งอยู่
เมื่อเห็นองค์ชายเก้า เขาก็รีบหยุดรถม้า กระโดดลงจากรถ แล้วกล่าวว่า “ข้ารับใช้ขอถวายความเคารพแด่องค์ชายเก้า…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงยื่นมือช่วยเหลือและทอดพระเนตรไปยังรถม้า
พระสนมอี้ได้ยินเสียงจึงยกม่านในรถม้าขึ้น
นอกจากพระสนมอี้แล้ว ยังมีองค์ชายสิบเจ็ดและองค์ชายสิบแปดอีกด้วย
“พี่ชายคนที่เก้า…”
เจ้าชายองค์ที่สิบเจ็ดทรงเปล่งพระทัยด้วยเสียงที่ชัดเจนและหนักแน่น
เจ้าชายองค์ที่สิบแปดตรัสตาม แต่สายตาของพระองค์กลับจ้องไปที่กระเป๋าเงินของเจ้าชายองค์ที่เก้า
ทุกครั้งที่เจ้าชายองค์ที่เก้าเห็นน้องชาย พระองค์ก็จะหยิบกระเป๋าเงินออกมา เจ้าชายตัวน้อยจำได้และรู้ว่าข้างในมีขนมอร่อยๆ อยู่
เมื่อเห็นเช่นนั้น เจ้าชายองค์ที่เก้าจึงหยิบกระเป๋าเงินออกมา ยื่นซองกระดาษทาน้ำมันข้างในให้เจ้าชายองค์ที่สิบเจ็ด แล้วตรัสว่า “พวกเจ้าสองคนแบ่งกันใช้!”
คราวนี้ของว่างแตกต่างออกไป มันคือยาเม็ดฮันนี่ฮอว์ธอร์น
ในช่วงเทศกาลตรุษจีนมีการจัดงานเลี้ยงมากมาย ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อช่วยในการย่อยอาหาร
พระสนมอี้มองไปที่องค์ชายเก้าแล้วตรัสว่า “ข้างนอกอากาศหนาวนะ บอกภรรยาของท่านว่าไม่ต้องรีบพาลูกมาเคารพก็ได้ เรายังมีเวลาอยู่ที่นี่อีกนาน เดือนหน้าอากาศจะอุ่นขึ้นก็ยังไม่สายเกินไปที่จะมาเคารพที่สวนแห่งนี้”
องค์ชายเก้าพยักหน้าเห็นด้วย จากนั้นหันไปมององค์ชายสององค์และตรัสว่า “หลังจากสองวันนี้ เมื่อทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ข้าจะพาองค์ชายสิบเจ็ดและองค์ชายสิบแปดไปพักที่พระราชวังเป็นเวลาหนึ่งวัน…”
ดวงตาของเจ้าชายองค์ที่สิบเจ็ดเป็นประกายเมื่อได้ยินเช่นนั้น
ปีนี้เขาอายุห้าขวบแล้ว และเริ่มจำสิ่งต่างๆ ได้แล้ว เขาจำได้ว่าพระพันปีหลวงและพระสนมตรัสอะไร และรู้ว่าตระกูลของพี่ชายมีหลานชายหลานสาวที่เป็นมงคลหลายคน
องค์ชายสิบแปดยังคงสับสน เมื่อได้ยินลำดับชั้นของตน เขาก็เอียงศีรษะและมองไปที่องค์ชายเก้า
พระสนมอี้ตรัสว่า “เอาล่ะ เราค่อยคุยเรื่องนี้กันหลังจากที่ท่านเข้าที่เข้าทางแล้ว”
นอกจากนี้ยังมีรถม้าของสนมหลวงอยู่ด้านหลังด้วย ดังนั้นรถม้าเหล่านั้นจึงไม่สามารถจอดนิ่งได้
หลังจากทักทายพระมารดาและพระอนุชาแล้ว เจ้าชายองค์ที่เก้าก็ทรงหลีกทางและทอดพระเนตรรถม้าออกไป
รถม้าสำหรับสนมของจักรพรรดิและสนมทั่วไปนั้นแตกต่างกันในแง่ของระเบียบข้อบังคับ
รถม้าของพระสนมอี้ตามหลังมาคือรถม้าของพระสนมเหอ
เมื่อเห็นเช่นนั้น เจ้าชายองค์ที่เก้าจึงถอยหลังไปสองสามก้าว
หากเป็นพระสนมหมิน ซึ่งมีพระชนมายุน้อยกว่าและเป็นพระมารดาขององค์รัชทายาทลำดับที่สิบสาม เขาก็ยังสามารถทักทายได้ แต่พระสนมเหอมีพระชนมายุใกล้เคียงกับเขา ดังนั้นเขาจึงต้องระมัดระวังมากกว่า
เมื่อแสงแดดส่องถึงและรถม้าเริ่มเคลื่อนที่ ช่องว่างก็ปรากฏขึ้นบนผ้าม่าน
พระสนมเหอเหลียวมองออกไปข้างนอกและเห็นองค์ชายเก้ากำลังโค้งคำนับ
พระสนมเหอทรงนึกถึงพระมเหสีขององค์ชายเก้า และนึกถึงวันที่พระนางทรงประทับอยู่ในพระราชวังในช่วงฤดูใบไม้ผลิปีที่ 37
ในบรรดาหญิงสาวที่ได้รับการคัดเลือกเพื่อเข้าเป็นสนมเอกในสมัยนั้น ธิดาคนโตของตระกูลนิโอฮูรูเป็นผู้ที่โดดเด่นที่สุด
เธอเกิดในครอบครัวขุนนางและกลายเป็นธิดาของตระกูลที่มีอำนาจ
ในทางตรงกันข้าม พระมเหสีขององค์ชายเก้าไม่ได้โดดเด่นหรือแข่งขันเพื่อแย่งชิงความโปรดปรานจากบรรดานางสนมสาวแต่อย่างใด
ตอนนี้เวลาผ่านไปสี่ปีแล้ว
พระสนมเหอเริ่มมีสัญญาณของความชรา
นางไม่ได้อิจฉาภรรยาขององค์ชายเก้าที่เป็นพระสนมเอก แต่นางอิจฉาที่พระสนมองค์นั้นมีลูกสามคน
น้ำตาคลอเบ้า
นอกจากนี้เธอยังต้องการเลี้ยงดูเจ้าชายตัวน้อยอีกด้วย
เมื่อไหร่จะมีเจ้าชายองค์ที่ยี่สิบในวัง?
ส่วนเจ้าชายองค์ที่สิบแปดและสิบเก้า พวกเขาอยู่นอกเหนือการควบคุมของเธอด้วยซ้ำ
นางมีอายุเท่านี้และไม่มีประสบการณ์ในการเลี้ยงดูบุตร แต่นางมีข้อได้เปรียบตรงที่เป็นมเหสีเอกของวัง และมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเลี้ยงดูโอรสที่เกิดจากสนม หากพระสนมเอกแห่งวังเฉียนชิงทรงดำเนินการใดๆ ก็มีแบบอย่างในการส่งโอรสไปอยู่ที่วังเฉิงเฉียนเพื่อยกระดับฐานะของโอรส…
*
หลังจากขบวนรถม้าของสนมผ่านไปแล้ว องค์ชายเก้าก็เสด็จเข้าสวนฉางชุนและไปยังห้องทำงานของพระองค์ที่สำนักพระราชวัง
เมื่อพบกับเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่ เจ้าชายองค์ที่เก้าจึงสั่งว่า “เตรียมถ่านและเสบียงให้เพียงพอสำหรับห้องบรรทมของเจ้าชาย และกวาดลานที่ว่างเปล่าให้สะอาด”
สถาบันเกเก ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศใต้ของสถาบันที่หกทางทิศเหนือ สร้างเสร็จเมื่อปีที่แล้ว
อย่างไรก็ตาม หลังจากคำนวณในใจแล้ว องค์ชายเก้าก็ตระหนักว่าคงมีเจ้าชายและขุนนางไม่มากนักที่จะสามารถอาศัยอยู่ในไห่เตียนได้ในปีนี้
สถาบันทางใต้ 5 แห่งและสถาบันทางเหนือ 6 แห่งนั้นเพียงพอที่จะรองรับพวกเราได้
องค์รัชทายาทลำดับที่สิบสองมีงานทำที่สำนักพระราชวัง และจะไม่ประทับอยู่ที่นี่
ถึงแม้องค์ชายสิบสามจะเสด็จเข้ามาประทับ ก็คงอยู่ได้ไม่นาน หากพระองค์จะเสด็จติดตามพระจักรพรรดิ ก็ไม่เหมาะสมที่จะปล่อยให้พระชายาประทับอยู่ตามลำพังนอกพระราชวัง การประทับอยู่ในพระราชวังจึงสะดวกกว่า
พระโอรสขององค์รัชทายาทที่สิบยังทรงพระเยาว์ จึงจะไม่เสด็จมาประทับอยู่กับเราในฤดูใบไม้ผลิปีนี้
การกักขัง ณ ที่ประทับขององค์ชายแปดดูเหมือนจะยังอีกนาน และไม่มีสัญญาณใด ๆ ว่าจะมีใครถูกเรียกตัวออกมา
เขานึกถึงองค์ชายสิบเจ็ดและกล่าวเสริมว่า “องค์ชายสิบเจ็ดประทับอยู่ที่วิลล่าฮุยชุน สิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวันของพระองค์ควรจัดสรรให้ที่นั่นก่อน…”
เจ้าหน้าที่บันทึกทุกอย่างไว้อย่างละเอียดถี่ถ้วน
มีเสียงดังที่ประตู เว่ยจูมาถึงแล้ว
“องค์ชายเก้า จักรพรรดิส่งสารมา…”
องค์ชายเก้าเดินตามมาและถามว่า “เมื่อกี้มีอัครเสนาบดีหลายคนถูกเรียกตัวไปไม่ใช่หรือ? องค์ชายอันและยาร์เจียนกาก็รออยู่ด้วย พวกเขาถูกพบเห็นครบทุกคนแล้วหรือยัง?”
เว่ยจูกล่าวว่า “องค์ชายอันทรงเข้าเฝ้าองค์รัชทายาทของเจ้าชายเจี้ยนเสร็จสิ้นแล้ว และท่านจางก็เข้าเฝ้าองค์รัชทายาทเสร็จสิ้นแล้วเช่นกัน ส่วนท่านหม่ายังคงเข้าเฝ้าจักรพรรดิอยู่”
ท่านจาง คือ จาง ยู่ซู่ เลขาธิการใหญ่แห่งหอเหวินฮวา ซึ่งได้รับการเรียกตัวกลับเข้ารับตำแหน่งเมื่อปีที่แล้วหลังจากจาง อิง เกษียณอายุ ปัจจุบันเขายังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรายได้อีกด้วย
ในบรรดานักปราชญ์ฮั่นหลายคน จางหยูซู่ เช่นเดียวกับหม่าฉี ไม่ได้อยู่ในอันดับแรก แต่เขาก็มีประโยชน์พอสมควร
ส่วนยาร์เจียงกา น่าจะเกี่ยวข้องกับการสืบทอดตำแหน่ง
แม้ว่ากองทัพทั้งแปดจะได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมจีนและเครื่องแต่งกายจะประณีตมากขึ้น แต่ช่วงเวลาไว้ทุกข์ของเจ้าชาย ขุนนาง และข้าราชการในกองทัพทั้งแปดก็ยังคงเริ่มต้นด้วย “การกลับสู่สภาวะปกติหลังจากหนึ่งร้อยวัน”
ด้วยเหตุนี้ ราชสำนักจึงเริ่มนำเรื่องการสืทอดตำแหน่งของเจ้าชายเจี้ยนเข้าสู่ระเบียบวาระการประชุม
องค์ชายเก้าคิดถึงนิสัยเย่อหยิ่งของยาร์เจียงอา ซึ่งก็เหมือนกับโอรอนไต้ในวัยเยาว์
ยังไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเขาได้รับสืบทอดตำแหน่งและเกิดความขัดแย้งกับมกุฎราชกุมาร
เจ้าชายองค์ที่เก้าคิดในใจเงียบๆ
เมื่อพวกเขามาถึงห้องศึกษาของชิงซี คังซีชี้ไปที่เก้าอี้ตรงข้ามกับหม่าฉีและขอให้องค์ชายเก้านั่งลง
เขาเหลือบมององค์ชายเก้าสองสามครั้ง สังเกตเห็นผิวพรรณเปล่งปลั่งและสุขภาพแข็งแรง จึงกล่าวว่า “ดูจากรูปลักษณ์แล้ว ท่านดูแลตัวเองเป็นอย่างดี”
องค์ชายเก้าทรงหัวเราะและตรัสว่า “ลูกเอ๋ย เจ้าอารมณ์ดีเพราะมีเรื่องน่ายินดีนี่เอง ไม่ใช่ว่าได้ของดีก่อนปีใหม่มาเหรอ?”
เขามีอารมณ์ดี และทุกวันเขากินอาหารประเภทเนื้อกวางและซุปบำรุงร่างกายทุกชนิด ซึ่งทำให้ผิวพรรณเปล่งปลั่ง และมือเท้าไม่เย็น
จักรพรรดิคังซีทรงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตรัสว่า “เมื่อวานข้าฝันถึงจักรพรรดิซีจู่ ข้ามีแผนจะไปภูเขาอู่ไท่ในปลายเดือนนี้ พระราชวังชั่วคราวหลายแห่งตามเส้นทางถูกทิ้งร้าง จัดให้คนจากสำนักพระราชวังสองคนไปเตรียมการที่พระราชวังชั่วคราวเหล่านั้นล่วงหน้า และท่านจงร่วมเดินทางไปกับข้าด้วย…”
เมื่อสิ้นเดือน อากาศก็เกือบจะผ่านพ้นช่วงที่หนาวที่สุดของฤดูหนาวไปแล้ว การเดินทางจึงไม่ลำบากมากนัก
หากจักรพรรดิคังซีเสด็จประพาสในช่วงเดือนที่สิบสองตามปฏิทินจันทรคติ พระองค์คงทรงกังวลเป็นอย่างยิ่งเกี่ยวกับการพาองค์ชายเก้าไปด้วย
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงตกใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น
ทำไมฉันถึงฝันถึงจักรพรรดิซิซู่และไปที่ภูเขาอู่ไท่?
คำกล่าวอ้างเก่าๆ นั้นจะเป็นความจริงหรือเปล่า?!