นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หยุนซู่ ลูกสาวคนโตที่โง่เขลาและน่าเกลียดของพระราชวังหยุนในราชอาณาจักรเทียนเฉิง ถูกใส่ร้าย ฝ่าฝืนคำสั่ง และหลบหนีจากการแต่งงาน และถูกฝังทั้งเป็นในวันหมั้นหมาย! เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง ลูกหลานของหมอผียุคใหม่ได้เดินทางข้ามกาลเวลา พ่อผู้ให้กำเนิดเกลียดเธอ แม่เลี้ยงกำลังคำนวณ น้องสาวต่างมารดาเป็นคนชั่วร้าย และคนเลวมีความทะเยอทะยานชั่วร้าย! เป็นเรื่องตลกดี ดูสาวน้อยหน้าตาน่าเกลียดไร้ค่าคนนี้พลิกชีวิตใหม่ เหยียบแม่เลี้ยง ต่อย Bai Lian ทรมานหญิงชั่วอย่างโหดร้าย ถือเข็มเงินไว้ในมือ และทำสิ่งดีๆ แต่เมื่อเธอหันกลับมา เธอก็ถูกจิ้งจอกท้องดำขี้โรคพาตัวกลับเข้าถ้ำ ราชาผู้ชั่วร้ายยิ้ม: “เจ้าหญิง ได้เวลาคืนแต่งงานแล้ว!” หยุนซู่ยกคิ้วขึ้นและตบหน้าเขาด้วยจดหมายหย่า: “ท่านชาย โปรดเคารพตนเองด้วย!”
เทพธิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ขัดจังหวะเธอว่า “เจ้าไม่อยากรู้หรือว่าข้าพบเจ้าเมื่อไหร่? ในเมื่อเรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว ข้าก็คงต้องบอกเจ้าเสียเลย ก่อนที่เจ้าจะล้มป่วยหนักในวัยเด็ก มีคนในแดนใต้พบเจ้าแล้ว เพราะตอนที่เจ้ายังเป็นเด็ก เจ้าหน้าตาเหมือนแม่ของเจ้าทุกประการ” หยุนซูตกใจ เทพธิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์กล่าวต่อว่า …
หยุนซูยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความตกตะลึง ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ ดวงตาของจุนฉางหยวนเย็นชาและลึกซึ้ง: “ดังนั้น เมื่อคุณบอกว่าความสามารถของซูซูจะทำให้เธอมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกินสามสิบปี คุณไม่ได้หมายความว่าความสามารถนี้จะทำลายร่างกายของเธอ แต่หมายความว่าหากเธออยู่ในดินแดนทางใต้ เธอจะถูกบังคับให้มีลูกเพราะความสามารถนี้ และในขณะเดียวกัน เธอจะถูกบังคับให้เสียเลือดเพื่อเลี้ยงดูกู่ใช่ไหม?” …
ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ เทพธิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้กล่าวถึงข้อดีของการเป็นเทพธิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ให้หยุนซูฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเน้นย้ำว่าดินแดนทางใต้ให้ความสำคัญกับสายเลือดของเทพธิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์มากเพียงใด เธอพูดด้วยความหวังดีจริงหรือ? หยุนซูไม่เคยเชื่อว่าจะมีอะไรได้มาฟรีๆ พ่อแม่ของเธอยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อส่งเธอออกจากดินแดนทางใต้ แต่เทพธิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ต้องการล่อลวงเธอให้กลับไปยังดินแดนทางใต้ด้วยอำนาจและการเอาใจใส่ หยุนซูควรเชื่อใคร? เป็นไปได้ไหมว่าเธอไม่เชื่อคำพูดของพ่อแม่ที่เสียสละเพื่อเธอ แต่กลับเชื่อคำพูดของคนนอกอย่างหญิงศักดิ์สิทธิ์? …
จากสิ่งที่เทพธิดากล่าวไว้ การคาดเดาของจุนฉางหยวนจึงเป็นความจริงที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด ชั่วขณะหนึ่ง หยุนซูไม่รู้จะพูดอะไรดี ในชาติก่อน เธอเป็นเด็กกำพร้า หลังจากจุติมาใหม่ คนเดียวที่ใจดีกับเธอคือเจ้าหญิงหยุนเหมี่ยวก็เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย พ่อแท้ๆ ของเธอ …
จุนฉางหยวนกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า “ในโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ มีสำนักแพทย์ไม่มากนัก สำนักเดียวที่มีสายเลือดและชื่อเสียงก็คือสำนักแพทย์หุบเขา” เขาหยุดชั่วครู่ มองไปที่หยุนซู แล้วพูดเบาๆ ว่า “เสิ่นคงชิงออกจากสำนักไปท่องเที่ยว และยังไปที่ภูเขาทางภาคใต้ด้วย …
เทพธิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์เยาะเย้ยว่า “คิดว่าฉันกลัวความตายหรือไง?” หยุนซูกล่าวว่า “ฉันไม่ได้บอกว่าคุณกลัวตาย แต่จุดประสงค์ดั้งเดิมของคุณไม่ใช่การสืบประวัติของฉันเหรอ? ตอนนี้ฉันยืนอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว คุณกลับปฏิเสธที่จะพูดถึงเรื่องนั้น” หยุนซูยักไหล่ สีหน้าของเธอแสดงออกถึงความหมดหวัง “ถ้าเจ้าปฏิเสธที่จะบอกข้าจริงๆ …
เทพธิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ส่งเสียงฮึดฮัดอย่างเย็นชา ไม่โต้แย้งกับหยุนซูในเรื่องนี้ หยุนซูถามอีกครั้งว่า “แล้วฉันมาอยู่ที่เทียนเซิงได้อย่างไรกันแน่? เขตแดนทางใต้ของคุณส่งคนมาพาฉันมาที่นี่หรือ?” เมื่อได้ยินเช่นนั้น เทพธิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ก็โกรธจัด “พวกเจ้าพูดเรื่องไร้สาระอะไรกัน? ถ้าเรารู้ว่าเจ้ายังไม่ตาย เราคงพาเจ้ากลับไปนานแล้ว …
หยุนซูโต้กลับว่า “แสดงว่าคุณยอมรับว่ากำลังเล่าเรื่องของหยุนเซิงใช่ไหม?” เทพธิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์มองเธอด้วยรอยยิ้มเล็กน้อยโดยไม่เอ่ยคำใด ๆ หยุนซูถามคำถามที่ไม่เกี่ยวข้องขึ้นมาอย่างกระทันหันว่า “ตอนที่ท่านคุยกับกงฉีเย่ก่อนหน้านี้ ท่านบอกว่าท่านมาที่เทียนเซิงด้วยจุดประสงค์อื่น และการร่วมมือกับพวกอนารยชนเป็นเพียงข้อตกลงเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน จุดประสงค์ที่แท้จริงของท่านในการมาที่ที่ราบภาคกลางคืออะไรกันแน่?” สีหน้าของนักบุญเปลี่ยนไปเล็กน้อย …
หญิงศักดิ์สิทธิ์กล่าวอย่างเย็นชาว่า “หลังจากที่เธอท้องแล้ว หมอจากที่ราบภาคกลางคนนั้นก็ไปหาผู้อาวุโสแห่งหอที่ห้าและขอแต่งงานกับเธอ เขาไม่รู้ว่าในภาคใต้ของเรา การที่ชายและหญิงมีบุตรเป็นเรื่องปกติ ผู้หญิงในภาคใต้ไม่ต้องการให้ผู้ชายรับผิดชอบ และพวกเธอก็ไม่สนใจตำแหน่งอันสูงส่งของเขาด้วย” “จากนั้นผู้เฒ่าก็บอกเขาว่า เด็กในครรภ์ของนางไม่ใช่ลูกของเขา แต่เป็นทายาทของราชวงศ์ทางใต้ …
เนื่องจากภูมิภาคทางใต้ไม่เคยมีการติดต่อกับที่ราบภาคกลางมาก่อน และอาศัยอยู่ในภูเขามาหลายชั่วอายุคน จึงทำให้พวกเขามีความลึกลับมาก ภูมิภาคที่ราบภาคกลางก็มีความเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ค่อนข้างน้อยเช่นกัน หยุนซูไม่คาดคิดมาก่อนว่าดินแดนทางใต้จะยึดถือระบบสืบราชวงศ์ทางฝ่ายหญิงและเคารพมารดา ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาไม่เต็มใจที่จะคบหาสมาคมกับที่ราบภาคกลาง เพราะทั้งสามอาณาจักรในที่ราบภาคกลาง รวมทั้งดินแดนทุ่งหญ้า ต่างก็เคารพระบบปิตาธิปไตย สายตระกูลหนึ่งสืบทางฝ่ายแม่ …
by