นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
ว่ากันว่าการเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดินิรันดร์นั้นเป็นเรื่องยาก จริงๆ แล้วการเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดินิรันดร์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะจักรพรรดินิรันดร์ที่อยู่ในช่วงรุ่งโรจน์! ฉันจะพาสามีที่ทำผิดไปด้วยเพื่อเป็นสักขีพยานใน “การยึดลูกหลานเกาลูน” อย่างดื่มด่ำ ฉันจะไม่หย่าร้างและกลับไปบ้านพ่อแม่อย่างแน่นอน!
หลงโกโดกล่าวอย่างภาคภูมิใจ “ข้ารับใช้ของฉันหยางจื่อได้รับความโปรดปรานจากพระพันปีหลวงมาหลายปีแล้ว และได้ใช้ประโยชน์อย่างมากมายแล้ว” แผ่นดินไหวเกิดขึ้นที่กรมพระราชวังในเดือนพฤษภาคม เปิดเผยวิธีการสะสมความมั่งคั่งของกรม มีคนจำนวนมากอิจฉาเนื้อชิ้นอ้วนๆ นี้ และลองโคโดะก็เป็นหนึ่งในนั้น ใครขอให้จักรพรรดิประทานบ้านในเมืองหลวงแก่ข้า? ใครอยู่ใกล้น้ำก็จะได้ดวงจันทร์ก่อน …
หลังจากรับประทานอาหารกลางวันแล้ว คุณหญิงคนที่สิบก็กลับบ้านก่อน นางสาวคนที่เจ็ดและชูชูได้พักผ่อนสั้นๆ ที่นี่ คาดว่าเป็นเวลาใกล้จะบ่ายสามโมงแล้ว พี่สะใภ้ทั้งสองจึงลุกขึ้นไปอาบน้ำและแต่งตัว สุภาพสตรีหมายเลขเจ็ดกล่าวว่า “ตอนนี้ก็สิ้นปีแล้ว ไม่มีเวลาพักผ่อนเลย มีงานแต่งงานและงานศพมากมายเหลือเกิน” …
ก่อนออกนอกบ้าน พีรินก็พกแป้งแต่งหน้าและกระจกไปด้วย พระสนมอีหยิบพัฟแป้งขึ้นมาแล้วกดไว้ใต้ตาเพื่อลบรอยเดิมออกไป เกี้ยว 2 ตัวด้านนอกก็เตรียมไว้แล้ว เมื่อชูชูเห็นเช่นนี้ เธอรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยและมองไปที่สนมหยี พระสนมอี๋พูดอย่างอ่อนโยน “ตอนนี้เริ่มหนาวแล้ว …
เมื่อเจ้าชายองค์ที่เก้ากลับมาจากสำนักงานรัฐบาลและเห็นรายการของขวัญ เขาลังเลที่จะให้ออกไปและพูดว่า “มีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม?” ชูชูกล่าวว่า “พอแล้ว อะไรที่น้อยกว่านั้นก็เหมือนโดนตบหน้า ดีกว่าไม่ไป” เจ้าชายองค์ที่เก้าพ่นลมเบาๆ ว่า “หลงโคโดะนี่หยิ่งเกินไปหรือเปล่า? …
เจ้าชายลำดับที่สิบสี่หยุดคิดเรื่องการปีนต้นไม้และเดินตามเจ้าชายลำดับที่สิบสามไปดึงหัวไชเท้าอย่างเชื่อฟัง เจ้าชายองค์ที่สิบสองไม่เดินไปหาและกล่าวแก่เจ้าชายองค์ที่เก้าว่า “ลองโกโดได้ครอบครองลานทั้งด้านซ้ายและขวาแล้ว…” คฤหาสน์ของตระกูลทงสาขาที่ 2 ถูกเปลี่ยนเป็นคฤหาสน์ของเจ้าหญิงและมอบให้กับเจ้าหญิงองค์ที่ 9 ปัจจุบันลองโคโดะอาศัยอยู่ในบ้านห้าชั้นที่ได้รับพระราชทานในเมืองหลวง เป็นองค์ชายเก้าที่ได้รับคำสั่งจากจักรพรรดิและส่งคนไปทำความสะอาด เจ้าชายองค์ที่เก้ารู้สึกประหลาดใจและถามว่า …
ตามที่ซานฟู่จินคาดไว้ เมื่อจิ่วเกอพาสามีของเธอไปที่พระราชวังเฉียนชิงและพระราชวังหย่งเหอ ก็เป็นเวลาเที่ยงสองสิบห้านาทีแล้วเมื่อพวกเขามาถึงพระราชวังหยูชิง ทุกคนที่มาที่นี่ก็ได้รับข่าวนี้เช่นกัน เมื่อสักครู่นี้ ขณะที่ทั้งสองหนุ่มสาวเข้าเฝ้าจักรพรรดิ จักรพรรดิทรงมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้สถาปนาองค์หญิงองค์ที่เก้าเป็นองค์หญิงเหอซั่วเหวินเซียน นี่อาจถือได้ว่าเป็น “ความยินดีสามประการที่มารวมกัน” …
หลังจากออกไปทั้งวัน ชูชู่และเจ้าชายองค์เก้าก็เหนื่อยล้าทั้งคู่ หลังจากขึ้นรถแล้วพวกเขาก็พูดคุยกันสักพักแล้วรถก็เงียบลง ชูชูพิงไหล่เจ้าชายลำดับที่เก้าและไม่อยากพูดอะไร รถม้าวิ่งไปจนถึงบ้านเลย ชูชู่ก็เคยเจอเหตุการณ์เคอร์ฟิวเหมือนกัน แม้กระทั่งในช่วงเวลาเคอร์ฟิว ก็มีการลดไม้กั้นลงในทุกถนนเพื่อห้ามการจราจร และมีเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนจากคณะกรรมาธิการทหารห้าเมืองประจำการอยู่ อย่างไรก็ตาม …
เจ้าหญิงองค์ที่เก้านอนอยู่บนไหล่ของเจ้าชายองค์ที่สี่ และถูกอุ้มขึ้นรถเกี้ยวแต่งงาน โดยมีน้ำตาไหลอาบแก้ม จนถึงตอนนี้เองที่เธอเริ่มรู้สึกถึงความเป็นจริงของการต้องออกจากบ้าน และทุกครั้งที่เธอกลับมาที่วัง เธอจะเป็นเพียงแขกคนหนึ่งเท่านั้น แม้ว่ามกุฎราชกุมารีจะเตรียมป้ายไว้ให้เธอเพื่อที่เธอจะได้เข้าไปในพระราชวังเพื่อแสดงความเคารพได้ตลอดเวลา แต่มันก็ยังแตกต่างออกไป ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ไม่ว่าป้าทวดหรือพี่สาวของฉันจะมาที่ศาล …
ยังไม่ถึงเที่ยงเลยด้วยซ้ำ และฤกษ์มงคลที่เจ้าหญิงองค์ที่เก้าจะแต่งงานก็คือหลังพระอาทิตย์ตกดิน ยังเหลือเวลาอีกครึ่งวัน ทุกคนนั่งอยู่ตรงนั้นด้วยความเบื่อหน่าย เมื่อถึงเวลาเที่ยงเกือบถึงเวลาอาหารเย็นก็มีคนมาเชิญเรา สนมอี้ส่งเป่ยหลานไปเชิญนางสนมที่ห้า ชู่ชู่ และนางสนมที่สิบไปที่พระราชวังอี้คู สนมฮุยส่งคนไปเชิญสนมองค์ที่เจ็ดและแปดไปที่พระราชวังหยานซ์ มกุฎราชกุมารได้เชิญนางสาวสามไปที่พระราชวังหยูชิง …
เมื่อถึงตีสามฝนก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุด ชูชู่และเจ้าชายองค์ที่เก้าถูกซัดขึ้นมา องค์ชายเก้านอนอยู่บนบัลลังก์คัง พึมพำว่า “ใครกันที่พูดคำโบราณพวกนี้ออกมา? พูดน้อยกว่านี้ไม่ได้หรือไง? มันทำให้คนรู้สึกไม่สบายใจ” ชูชูกล่าวว่า “แต่ละที่ก็มีความคิดเห็นต่างกันไป ที่นี่ในเมืองหลวงถือเป็นเรื่องต้องห้าม …
by