นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หลิงอี้หนัวลุกขึ้นเดินไปหยิบปอเปี๊ยะแล้วเดินออกไป แต่หนิงเฟยกลับพูดกับเจี้ยนเสี่ยวฉีที่ยืนอยู่ข้างๆ ว่า “ขอโทษนะ!” เจียนเสี่ยวฉีถอยหลังไปหนึ่งก้าวด้วยความเขินอาย หนิงเฟยคว้าข้อมือซ้ายของหลิงอี้หนัว ดึงเธอให้ยืนอยู่ข้างๆ เขา แล้วยื่นปอเปี๊ยะเผือกให้เธอ “อย่าวิ่งวุ่น …
ซู่ซินนั่งข้างกู่เฉิงเฟิง สีหน้าของเธอค่อนข้างไม่พอใจ ราวกับว่าเธอถูกกระทำไม่เป็นธรรมแต่ไม่กล้าพูดออกมา กู่หยุนติงลุกขึ้นยืน และเจ้าแมวน้อยก็กระโดดขึ้นไปบนไหล่ของเขาอย่างแผ่วเบา แล้วนอนนิ่งอยู่บนนั้นอย่างเชื่อฟัง ขนสีขาวนุ่มนิ่มของมันดูขี้เกียจและน่ารัก ดวงตาโตๆ ของมันส่งเสียงร้องจิ๊บๆ ขณะมองไปยังซู่ซินและกู่เฉิงเฟิง …
การที่องค์ชายสิบได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นองค์ชายลำดับที่สองนั้น เป็นเรื่องหนึ่งด้วยภูมิหลังของพระองค์ แต่ไม่มีทางใดที่จะขัดขวางการได้รับบรรดาศักดิ์สูงเช่นนั้นได้ เพราะพระราชวงศ์และขุนนางต่างจับตามองอยู่ เจ้าชายองค์ที่สามทำร้ายและรังแกพี่น้องของตน เขาเป็นคนไม่ดีเลย พระสนมหรงก็ไม่ใช่ผู้บริสุทธิ์เช่นกัน แม่และลูกชายคู่นี้เป็นศัตรูของเขาอย่างชัดเจน เมื่อเลื่อนตำแหน่งเจ้าชายองค์ที่สามขึ้นเป็นเจ้าชายแล้ว เจ้าชายรัชทายาทจะมีสถานะอย่างไร? …
เจ้าชายองค์ที่เก้าพึมพำอะไรบางอย่างแล้วก็นึกขึ้นได้ว่า พระองค์ลืมถามเจ้าชายองค์ที่สิบเกี่ยวกับตำแหน่งของพระองค์ เจ้าชายประจำมณฑลต่าง ๆ มีตำแหน่งทางราชวงศ์ เขาไม่สามารถอยู่นิ่งได้อีกต่อไปแล้ว จึงพูดกับชูชูว่า “ข้าจะไปพบองค์ชายสิบ ข้าสงสัยว่าท่านข่านผู้เป็นบิดาได้เลือกพระยศอันเป็นมงคลอะไรไว้ และมันฟังดูดีหรือไม่…” …
เนื่องจากมีข่าวออกมาจากราชสำนักว่าโอรสของเจ้าชายเจียนซิวและเจ้าชายกง ซึ่งได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์พร้อมกับเจ้าชายทั้งสองพระองค์ ก็จะได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ในครั้งนี้ด้วยเช่นกัน ทั้งสองคนนั้นเป็นโอรสของเจ้าชายแต่ไม่ได้เกิดจากนางสนม มีอายุครบ 20 ปีในปีนี้ และควรได้รับพระราชทานยศเป็นนายพลผู้ช่วยชั้นสาม อย่างไรก็ตาม มีหลักเกณฑ์สำหรับการพระราชทานยศ …
ซู่ซินถามด้วยความกังวลว่า “ฉีดวัคซีนแล้วหรือยังคะ? แมวสามารถเป็นพาหะของไวรัสโรคพิษสุนัขบ้า ซึ่งอาจถึงตายได้!” กู่หยุนซู่พูดเสียงเบาว่า “สายไปแล้ว ฉันตั้งใจจะทำให้เสร็จพรุ่งนี้เช้าต่างหาก!” เสียงของซูซินแหบพร่าด้วยความเจ็บปวด “ท่านอาจารย์ ท่านไม่สามารถเลี้ยงแมวที่ทำร้ายคนตัวนี้ได้เด็ดขาด …
หวังเหมียวเล่ยพูดแทรกขึ้นมาว่า “ฉันไม่สนหรอกว่ามันเป็นแมวของใคร หยุนซู่ให้มันกับฉันยังไงก็เถอะ ไปถามหยุนซู่ดูสิ!” “คุณหนู!” สาวใช้มองกู่หยุนซู่ด้วยสีหน้าอ้อนวอน “แมวตัวนี้เจ้านายฝากไว้กับข้า หากท่านยกให้คนอื่น เขาจะโทษข้าแน่!” เสียงร้องของลูกแมวยิ่งน่าสงสารมากขึ้นเมื่อมันวนไปวนมาอย่างกระวนกระวายอยู่ในกรง …
กู่หยุนซู่เป็นดารายอดนิยมที่ได้รับคำชมและคำยกย่องมากมาย เธอไม่รู้สึกอะไรกับท่าทีเอาใจใส่มากเกินไปของซุนเซิง และกลับรู้สึกรำคาญใจ โดยมองว่าเขาเป็นคนหยาบคาย ซุนเซิงไม่สนใจท่าทีเย็นชาของกู่หยุนซู่เลยแม้แต่น้อย และยังพูดจาโอ้อวดต่อหน้าเธออีกด้วย กู่หยุนซูตอบอย่างไม่แยแส พลางเหลือบมองดวงตาสามเหลี่ยมลามกของชายคนนั้นเป็นครั้งคราว ซึ่งทำให้เธอรู้สึกคลื่นไส้ จากนั้นเธอก็หาข้ออ้างไปดูซูซินและคนอื่นๆ …
เนื่องจากเจ้าชายอันได้รับพระราชโองการให้จัดสรรธงจากธงสีน้ำเงินธรรมดาและธงสีแดงธรรมดาให้แก่เจ้าชายทั้งสอง พระองค์จึงต้องเข้าพบกับเจ้ากรมธงและแม่ทัพของทั้งสองธง ข่าวการพระราชทานบรรดาศักดิ์แก่เจ้าชายองค์ที่เก้าและเจ้าชายองค์ที่สิบแพร่กระจายไปทั่วราชสำนักในทันที ในขณะนี้ เจ้าชายองค์ที่เก้าประทับอยู่ที่กระทรวงรายได้ กำลังทรงพิจารณาเอกสารจากสำนักงานบริหารยุ้งฉาง แม้ว่ามณฑลทางเหนือจะเตรียมรับมือกับภัยแล้งและตรวจสอบยุ้งฉางราชการ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับยุ้งฉางในเมืองหลวง แต่องค์ชายเก้ากลับเลือกตรวจสอบสำนักงานยุ้งฉางเป็นลำดับถัดไป หลังจากอ่านเอกสารจากสำนักแปดธงแล้ว …
เหล่าเจ้าชายเสด็จออกมาเป็นกลุ่มแรก ดังนั้นจึงไม่ทราบว่าพระราชโองการได้ถูกวางไว้ก่อนหน้าจักรพรรดิแล้ว ผู้คนต่างมาเข้าแถวตั้งแต่เช้าเพื่อรับคำอวยพรวันเกิด แต่ตอนนี้ผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่หรือไปโรงเรียนต่างก็แยกย้ายกันไปแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจ้าชายหนุ่มหลายองค์ที่ยังศึกษาอยู่ก็ไม่รอช้าและรีบเดินทางไปยังเมืองอู๋อี้ไจ้ทันที เจ้าชายที่ยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ส่วนใหญ่จึงเดินทางกลับโดยขี่ม้า พร้อมด้วยข้าราชบริพาร เมื่อเจ้าชายองค์ที่เก้าขึ้นไปบนรถม้า พระองค์ก็อดหัวเราะออกมาไม่ได้ …
by 