by เหมิงวานหยิบถ้วยตะแกรงอีกอันและสมุดบันทึกออกมา “โยนถ้วยตะแกรงแล้วคะแนนที่ได้จะมีบทลงโทษที่สอดคล้องกันในสมุดบันทึก โอเคไหม?”
นางเมอร์คพยักหน้า “สนุกจังเลย”
ซูซีไม่มีข้อโต้แย้งโดยธรรมชาติ
คนรับใช้รีบเตรียมกระดาษสามแผ่นโดยเขียนว่า “เจ้าหน้าที่ ทหาร โจร” ตามคำแนะนำของเหมิงหว่าน และทั้งสามก็เอื้อมมือออกไปจับพวกเขาทีละคน
สิ่งสุดท้ายที่ Su Xi คว้าคือคำว่า “ทางการ” หลังจากเปิดมัน กล่าวอีกนัยหนึ่งเธอจะไม่ถูกลงโทษไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ดังนั้นเธอจึงสามารถรอให้คนอื่นเดาได้
นางเมอร์คเข้าใจคำว่า “ทหาร” เธอมองไปที่ซูซีและเหมิงวาน พยายามบอกว่าใครคือ “หัวขโมย” จากสีหน้าของพวกเขา
เหมิง วาน หยิบบันทึกออกมาและพูดด้วยความไม่เชื่อ “ข้อบกพร่องของฉันอยู่ที่ไหน คุณนายเมอร์คเดาได้อย่างไร”
นางเมอร์คยิ้มอย่างมีความสุข “เฉพาะผู้ที่มีจิตสำนึกผิดเท่านั้นที่สามารถเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ ได้ ฉันบังเอิญจับการเคลื่อนไหวเล็กๆ ของคุณ”
ซูซีสงบสติอารมณ์ และเหมิงวานก็แสร้งทำเป็นดีมาก แม้กระทั่งขยิบตาให้ซูซีแสร้งทำเป็นกำลังดูรายการดีๆ
อย่างไรก็ตาม การกระทำนี้เองที่ทำให้นางเมอร์คเดาว่าเธอเป็น “หัวขโมย” จดจำในหนึ่งวินาที
สิ่งที่เธอทำคือหนึ่ง สาม หก ซึ่งรวมกันเป็นสิบ การลงโทษที่สอดคล้องกับสิบในหนังสือคือ “กอดผู้ชายแต่ละคนที่นี่เป็นเวลาหนึ่งนาที”
ถ้าคุณไม่ยอมรับการลงโทษ คุณจะต้องดื่มไวน์สามแก้วหรือร้องเพลง
“ท่านผู้หญิง คุณแข็งแกร่งมาก ฉันจะยอมรับการลงโทษ!”
เหมิงวานหยิบถ้วยลูกเต๋าแล้วเขย่าลูกเต๋าอย่างแรง
เธอร้องเพลงกวางตุ้งเพียงท่อนสั้นๆ ซึ่งไพเราะมาก คุณนายเมอร์คปรบมือให้เธออย่างอ่อนโยน
ต่อไป พวกเขาทั้งสามยังคงเล่นเกมเล็กๆ นี้ต่อไป ครั้งที่สองคือกลอุบายของนางเมอร์ค เธอจับ “หัวขโมย” และถูก “ทหาร” ซู่ ซีจับได้
Meng Wan เบิกตากว้างเกินจริง เธอรู้สึกว่าไม่มีปัญหากับ Tang Boyuan และ Hilde แต่ Ling Jiuze มีรัศมีในการกันคนแปลกหน้าออกไป เธออ้าปาก เขาจะโยนมันออกไป
เธอไม่กล้าและในที่สุดก็เลือกร้องเพลง
และเขาก็พูดอีกครั้งเป็นภาษาอังกฤษและเยอรมัน
ฮิลเดจับมือของเธอ วางบนริมฝีปากของเธอ และจูบเธออย่างอ่อนโยน “ที่รัก ฉันก็รักคุณเหมือนกัน”
นางเมอร์คทอยลูกเต๋า และการลงโทษที่สอดคล้องกันคือการสารภาพรักกับคนที่เธอรักในที่สาธารณะ
นี่เป็นเรื่องง่าย นางเมอร์คเดินไปหาฮิลเดอย่างไม่เห็นแก่ตัวและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ฉันรักเธอ”
ในอีกไม่กี่รอบข้างหน้า หลายคนดื่มและร้องเพลง ซูซีถูกจับได้สองครั้ง การลงโทษข้างต้นนั้นเกินความอดทนของเธอ เธอจึงเลือกที่จะดื่ม
หลังจากดื่มไวน์ไปหกแก้ว แสงเทียนที่อยู่ตรงหน้าดวงตาของเธอก็เริ่มพร่ามัว
นางเมอร์คทำหน้าที่ได้ดีเยี่ยม
หลิงจิ่วเจ๋อหันศีรษะและมองไป ดวงตาของเขาจ้องมองไปที่ใบหน้าของซูซี และริมฝีปากของเขาก็โค้งงอเล็กน้อย
หลังจากที่ซูซีเขย่าเสร็จแล้ว เหมิงวานก็เปิดหนังสือลงโทษแล้วพูดว่า “ว้าว” และแสดงให้ซูซีดูด้วยรอยยิ้ม
ข้อความดังกล่าวอ่านว่า “ขอจูบจากชายคนหนึ่งที่อยู่ตรงนั้น และพูดด้วยน้ำเสียงตระการตาว่า ‘ฉันอยากกอด ฉันต้องการจูบ'”
น่าเสียดายที่เธอจับ “หัวขโมย” ได้ในรอบต่อไป คราวนี้เธอยังคงหนีสายตาของนางเมอร์คไม่ได้และโดนเธอจับได้
เหมิงหว่านถามซูซีอย่างตื่นเต้นเพื่อทอยลูกเต๋า
นางเมอร์คกล่าวด้วยความกังวลว่า “ซู ซี ดื่มไม่ได้อีกแล้วจริงๆ ฉันสนับสนุนคุณในการขอจูบกับคุณหลิง”
ซูซีตกอยู่ในอาการงุนงง เธอไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงตอบตกลง จึงลุกขึ้นและเดินไปหาหลิงจิ่วเจ๋อ
ซูซีจ้องมองอย่างว่างเปล่า คำในหนังสือเริ่มพร่ามัวในดวงตาของเธอ
เหมิงวานพูดอย่างกระตือรือร้น “ฉันคิดว่าไม่เป็นไร คุณลองดูก็ได้”
หลิงจิ่วเจ๋อสังเกตเห็นซูซีเข้ามาใกล้จึงหันไปมองเธอ ดวงตาของเขาสงบและนุ่มนวล
ซูซีเดินไปได้ครึ่งทางและต้องการถอยกลับ จากนั้นมองกลับไปที่เหมิงวาน
เหมิงวานทำท่าทางเชียร์เธอ
กลิ่นแอลกอฮอล์ฟุ้งขึ้นมาในท้องของซูซี และเธอก็รู้สึกวิงเวียนศีรษะ เธอเดินตรงไปหาหลิงจิ่วเจ๋อ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำ และกระซิบว่า “คุณจูบฉันได้ไหม”