by 
หลังวันเกิด ชีวิตของหลิงอี้หนัวก็กลับสู่ภาวะปกติ แต่เธอก็สามารถเดินไปมาในห้องได้อย่างช้าๆ แล้ว
หนิงเฟยยังคงมาที่บ้านบ่อยๆ และทั้งสองก็เล่นและหยอกล้อกันอย่างสนุกสนานโดยไม่ปิดบัง ทำให้สนิทสนมกันมากขึ้นกว่าเดิม
บ่ายวันศุกร์ พนักงานร้านหนังสือโทรมาบอกหลิงอี้หนัวว่า หนังสืออีกฉบับที่เธอสั่งไว้มาถึงแล้ว
ครั้งที่แล้วเธอทิ้งเบอร์โทรศัพท์ไว้กับร้านหนังสือเพราะสินค้าหมดสต็อก
หลิงอี้หนัวเปลี่ยนเสื้อผ้าและให้คนขับรถพาเธอไปที่ร้านหนังสือที่เธอเคยซื้อหนังสือครั้งก่อน
เนื่องจากเป็นวันธรรมดา ร้านหนังสือจึงแทบว่างเปล่า อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นกาแฟ และบรรยากาศที่เงียบสงบและหรูหรา ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการใช้เวลาว่าง
หลิงอี้หนัวหยิบหนังสือที่เธอต้องการแล้วมองไปรอบๆ หน้าชั้นหนังสืออยู่นาน
เมื่อเธอรู้สึกกระหายน้ำ เธอจึงหยิบหนังสือที่ต้องการ หมุนรถเข็น และมุ่งหน้าไปยังบริเวณร้านกาแฟ
เมื่อเธอเดินเข้าไปใกล้ เธอก็หยุดชะงักเล็กน้อยเมื่อเห็นชายคนนั้นนั่งอยู่บนโซฟาข้างหน้าต่าง
ชายร่างสูงเอนกายพิงพนักโซฟาอย่างสบายๆ หนังสือเปิดเล่มหนึ่งวางอยู่บนเข่าที่ไขว้กัน เขาเอาแขนพาดบนที่วางแขน ยกนิ้วขึ้นแตะริมฝีปาก แล้วหันไปมองออกไปนอกหน้าต่าง ราวกับกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่าง
ราวกับได้ยินเสียง ชายคนนั้นหันศีรษะไปอย่างรวดเร็ว เมื่อเห็นหลิงหยินหนัว ม่านตาของเขาก็หดเล็กลงเล็กน้อย และออร่าสีดำก็พลุ่งพล่านขึ้นมาในดวงตา ทำให้ดวงตาของเขามืดมิดยิ่งขึ้น ปกปิดอารมณ์ที่ปั่นป่วนภายในใจ
หลิงอี้หนัวยิ้มและกล่าวว่า “ลุงหยุนติง เราเจอกันอีกแล้ว ช่างบังเอิญจริง ๆ!”
กู่หยุนติงจ้องมองเธอ ก้าวเท้ายาวๆ แล้วเดินเข้ามาหาด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ “คุณต้องการความช่วยเหลือจากผมไหม?”
บริเวณที่ชงกาแฟอยู่สูงกว่าพื้นหนึ่งขั้น และรถเข็นของเธอไม่สามารถขึ้นไปได้
“ไม่ต้องหรอก ฉันเดินเองได้ แต่เดินนานๆ ไม่ได้หรอก!” หลิงอี้หนัวกล่าวพลางวางหนังสือลงและลุกขึ้นโดยใช้ที่วางแขนช่วยพยุงตัว
ขาของฉันชาเล็กน้อยเพราะนั่งนานเกินไป และการเคลื่อนไหวของฉันก็ช้าลง
กู่หยุนติงมองดูการเคลื่อนไหวของเธออย่างประหม่า เมื่อเห็นเธอลุกขึ้น เขาก็ขมวดคิ้วอยู่ครู่หนึ่ง แต่แล้วก็หยุดลังเล ก้าวไปข้างหน้าสองก้าว แล้วอุ้มเธอขึ้นมาในอ้อมแขน
หลิงอี้หนัวอ้าปากค้าง จ้องมองชายคนนั้นด้วยความตกตะลึง และเผลอเอนตัวถอยหลังเพื่อรักษาระยะห่าง
ชายคนนั้นมีกลิ่นยาสูบจางๆ แต่โชคดีที่หลิงอี้หนัวไม่รู้สึกว่ามันเป็นกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์
เขาสูงและแข็งแรง และไม่ว่าเธอจะขยับตัวอย่างไร แขนของเขาก็มั่นคงมาก ทำให้เธอรู้สึกปลอดภัยอย่างยิ่ง
เมื่อชายคนนั้นวางหลิงอี้หนัวลงและก้นของเธอแตะกับโซฟา ความเขินอายบนใบหน้าของเธอยังไม่จางหายไป มันเป็นครั้งแรกที่เธอได้สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ชายเช่นนี้ และมันเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด
ไม่เป็นไรหรอก แค่ผู้ใหญ่แสดงความห่วงใยต่อคนอายุน้อยกว่า อย่าไปทำเป็นเรื่องใหญ่เลย
หลิง อี้นัวบอกกับตัวเอง
กู่หยุนติงนั่งลงตรงข้ามเขาแล้วถามว่า “คุณอยากดื่มอะไร?”
หลิงอี้หนัวยิ้มและกล่าวว่า “กาแฟสักแก้วก็พอแล้ว รสอะไรก็ได้!”
กู่หยุนติงสั่งกาแฟให้เธอ
หลิงหยินั่วถามว่า “ลุงหยุนติงมาซื้อหนังสืออีกแล้วเหรอ?”
กู่หยุนติงรู้สึกแปลกใจเล็กน้อยที่ได้ยินเธอเรียกเขาว่า “ลุง” จึงพูดอย่างใจเย็นว่า “สุดสัปดาห์นี้ผมไม่มีอะไรทำ เลยออกมาเดินเล่นครับ”
หลิงอี้หนัวยิ้มอย่างสุภาพ “ในขณะที่คนอื่นไปงานเลี้ยงหรือรับประทานอาหารต่างๆ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ลุงหยุนติงกลับมาที่ร้านหนังสือ เขาเป็นคนตั้งใจเรียนมาก!”
กู่หยุนติงจ้องมองเธอด้วยดวงตาสีเข้มและพูดช้าๆ ว่า “ข้าเพิ่งรู้ตัวว่าก่อนหน้านี้อ่านหนังสือน้อยแค่ไหนก็ตอนที่ข้าต้องการมันจริงๆ ข้าจะชดเชยให้”
หลิงอี้หนัวมองเธอด้วยสายตาเห็นด้วยและให้กำลังใจเธอว่า “ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะเรียนรู้!”
พนักงานเสิร์ฟนำกาแฟมาให้ และกู่หยุนติงก็รับมา เมื่อรู้ว่าแขนขวาของหลิงอี้หนัวบาดเจ็บ เขาจึงวางกาแฟไว้ทางด้านซ้ายของเธอโดยตั้งใจ
หลิงอี้หนัวรู้สึกประทับใจกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ นี้ของชายผู้นั้น ชายผู้ดูหยาบกระด้างและเย็นชา แท้จริงแล้วกลับเป็นคนที่มีความคิดรอบคอบมาก
เธอยกกาแฟขึ้นจิบแล้วยิ้ม “ฉันได้รับของขวัญวันเกิดจากลุงหยุนติงแล้ว มันพิเศษมากเลย! คุณชอบสัตว์ตัวเล็กๆ ไหมคะ?”
“หมายถึงหมากับแมวเหรอ?” กู่หยุนติงถาม
หลิงอี้หนัวพยักหน้า “น่ารักมาก!”
กู่หยุนติงจ้องมองเข้าไปในดวงตาของหลิงอี้หนัว “แฟนของฉันเก็บเขาไว้”
หลิงอี้หนัว ดวงตาใสซื่อและมีเสน่ห์ กล่าวชมอย่างไม่ใส่ใจว่า “งั้นแฟนของคุณก็ใจดีมาก!”
ในขณะเดียวกัน มันก็รู้สึกแปลกๆ ทำไมเขาถึงให้สร้อยข้อมือที่มีคุณค่าทางจิตใจเป็นของขวัญสำหรับสัตว์เลี้ยงของแฟนสาวล่ะ?
กู่หยุนติงก้มหน้าลงและคนกาแฟช้าๆ “เสียดายจังที่เราเลิกกัน!”
หลิงอี้หนัวนึกขึ้นได้ทันที จึงรู้สึกเขินเล็กน้อยและปลอบเธอว่า “ไม่เป็นไรหรอก ตราบใดที่ความขัดแย้งคลี่คลายลง และพวกคุณยังรักกันอยู่ พวกคุณก็จะได้อยู่ด้วยกันอย่างแน่นอน”
กู่หยุนติงมองเธอด้วยสายตาที่ลึกซึ้งและพยักหน้าช้าๆ “ฉันเชื่อในสิ่งที่เธอพูด เราจะได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง!”
หลิงอี้หนัวยิ้มทันที รอยยิ้มของเธออบอุ่นและสดใส
เธอจิบกาแฟไปครึ่งแก้วแล้ว โทรศัพท์ที่วางอยู่บนโต๊ะก็สั่น เธอหยิบขึ้นมาดูคร่าวๆ แล้วหันไปมองออกไปนอกหน้าต่าง ก่อนจะกล่าวลากับชายคนนั้นว่า “คนขับรถมาแล้ว ฉันต้องไปแล้ว!”
กู่หยุนติงถามขึ้นมาอย่างกระทันหันว่า “หลิงอี้หนัว เธอเรียนเอกอะไรเหรอ?”
หลิงอี้หนัวถึงกับอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะรีบตอบว่า “เศรษฐศาสตร์ การบริหารการเงิน”
สายตาของกู่หยุนติงอ่อนโยน “งั้นฉันขอความช่วยเหลือจากคุณได้ไหม ช่วงนี้ฉันต้องการความรู้แบบนี้มาก ฉันมาที่นี่ทุกวันเสาร์ ถ้าคุณมีเวลา คุณช่วยมาสอนพิเศษให้ฉันได้ไหม”
หลิงอี้หนัวไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าเธอจะได้เป็นครูสอนคนอื่น เธอจึงตอบตกลงอย่างเต็มใจว่า “ได้ค่ะ แต่ฉันไม่ว่างทุกวันเสาร์นะคะ”
“ไม่เป็นไร มาเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณสะดวก!” กู่หยุนติงกล่าว
“ไม่มีปัญหา!” หลิงหยินั่วตอบตกลงทันที
เธอหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเตรียมจะออกไป ขณะเดียวกันชายที่อยู่ตรงข้ามเธอก็ลุกขึ้นยืน และเช่นเดียวกับครั้งก่อน เขาอุ้มเธอขึ้นในแนวนอนแล้วเดินอย่างมั่นคงไปยังรถเข็น
คราวนี้ หลิงอี้หนัวไม่รู้สึกประหลาดใจอีกต่อไปแล้ว และยังเงยหน้ามองเขาด้วย
ชายผู้นั้นมีรูปหน้าโดดเด่น รูปทรงใบหน้าคมชัด และสีหน้าจริงจังปราศจากความขี้เล่น ซึ่งทำให้หลิงหยินั่วรู้สึกอุ่นใจ
กู่หยุนติงอุ้มเธอขึ้นรถเข็นแล้วเข็นออกไป
หลิงอี้หนัวหันกลับมาและยิ้ม “ขอบคุณค่ะ!”
“ยินดีครับ!” กู่หยุนติงยิ้มเล็กน้อย “จากนี้ไป คุณจะเป็นอาจารย์ของผม ดังนั้นผมจึงควรดูแลคุณครับ”
หลิงอี้หนัวเลิกคิ้วขึ้น รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
รถตู้ของตระกูลหลิงซึ่งเป็นรถสำหรับพี่เลี้ยงเด็กจอดอยู่หน้าร้านหนังสือแล้ว และกู่หยุนติงก็ผลักหลิงอี้หนัวเข้าไปข้างใน
หลิงอี้หนัวโบกมือลาเขา แล้วพลันนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ จึงคว้าประตูที่กำลังจะปิดลง “ลุงหยุนติงคะ ช่วยบอกเบอร์ติดต่อของลุงให้หนูหน่อยได้ไหมคะ?”
กู่หยุนติงโต้กลับว่า “คุณไม่มีเบอร์โทรศัพท์ของฉันเหรอ?”
โทรศัพท์ของหลิงอี้หนัวพังเสียหายจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ หยูจิงจึงซื้อโทรศัพท์ใหม่ให้เธอ เปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์ และลบรายชื่อผู้ติดต่อทั้งหมดออก
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดถูกเพิ่มเข้าไปใหม่แล้ว
อย่างไรก็ตาม คำพูดของกู่หยุนติงยังคงทำให้หลิงอี้หนัวงุนงงอยู่ดี เธอได้เบอร์โทรศัพท์ของเขามาได้อย่างไร?
พวกเขาไม่รู้จักกันมาก่อน
เมื่อเห็นสีหน้าของเธอ กู่หยุนติงจึงไม่พูดอะไรอีก หยิบโทรศัพท์ของหลิงอี้หนัวขึ้นมา บันทึกเบอร์ แล้วพูดว่า “ไอดี WeChat เหมือนกัน แอดฉันทีหลังนะ”
หลิงอี้หนัวรับโทรศัพท์คืนมา เหลือบมอง แล้วหันมาอธิบายด้วยรอยยิ้มว่า “เพื่อนร่วมชั้นอยากได้เบอร์ติดต่อของคุณ คุณไม่ว่าอะไรใช่ไหมคะ”
กู่หยุนติงขมวดคิ้ว “เพื่อนร่วมชั้นของคุณเหรอ?”
“ใช่ค่ะ ฟางหยวน!” หลิงอี้หนัวยิ้มหวาน “คุณเคยเจอเธอมาก่อนแล้ว!”
กู่หยุนติงจำฟางหยวนไม่ได้เลย สีหน้าของเขาเคร่งขรึม “คุณจะให้เบอร์โทรศัพท์ของฉันกับเธอจริงๆเหรอ?”
เมื่อเห็นสีหน้าไม่พอใจของชายผู้นั้น หลิงอี้หนัวจึงถามด้วยความประหลาดใจว่า “ท่านไม่พอใจหรือ?”
กู่หยุนติงระงับความโกรธไว้ “ไม่”
หลิงอี้หนัวโบกมือ “งั้นฉันไปก่อนนะ ลาก่อน!”
ประตูรถปิดลง กู่หยุนติงยืนอยู่ตรงนั้น มองดูรถขับออกไป ความรู้สึกผิดหวังผุดขึ้นในใจ ทำให้อกของเขารู้สึกเจ็บปวด
เธอจำเขาไม่ได้เลย ไม่แม้แต่จะจำเจ้าเหมียวใหญ่หรือเจ้าเหมียวเล็กได้ และดูเหมือนว่าทุกคนในร้านชาบูก็คงลืมเขาไปแล้วเช่นกัน
คุณจะแนะนำเขาให้รู้จักกับผู้หญิงคนอื่นอีกไหม?
กู่หยุนติงรู้สึกหงุดหงิดและหมดหนทาง ราวกับกำลังชกสำลีโดยไม่มีที่ระบายความโกรธ