by 
ทุกคนกำลังจับตามองอยู่
แม้แต่เจ้าชายที่กำลังชมเหตุการณ์อยู่ก็ยังประหลาดใจ
นี่คือองค์ชายเก้า เจ้าชายในตำนาน (ว่านกู่ เจ้าชายผู้เอาแต่ใจและเสเพล) ผู้ซึ่งไม่เก่งทั้งวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้
แม้ว่ามันจะไม่ใช่ธนูที่มีพลังมาก เป็นเพียงธนูธรรมดา แต่ความแม่นยำก็ยังดีทีเดียว
นี่คือระดับของพลธงธรรมดาที่ฝึกฝนทุกวัน
จักรพรรดิคังซีทรงคิดถึงเรื่องนี้เช่นกัน และที่แปลกคือ พระองค์ทรงตำหนิองค์ชายเก้าลดลงและทรงพอใจมากขึ้น น้ำเสียงของพระองค์อ่อนลงเมื่อตรัสว่า “การขี่ม้าและการยิงธนูเป็นรากฐานของแปดธง จงฝึกฝนต่อไป แม้ว่าเจ้าจะไม่ได้ออกไปรบ เจ้าก็ยังสามารถพัฒนาสุขภาพของตนได้”
“ครับท่าน!”
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงเห็นด้วยโดยทันที
เมื่อพิจารณาจากลักษณะแล้ว ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ดึงคันธนูด้วยแรงห้าจุด แต่ดูเหมือนว่าเขาดึงคันธนูด้วยแรงสิบห้าจุดมากกว่า
เมื่อเจ้าชายแต่ละพระองค์เห็นเช่นนั้น ก็มีปฏิกิริยาที่แตกต่างกันออกไป
คังซีเหนื่อยล้าและไม่อยากมององค์ชายเก้าอีกต่อไป จึงหันสายตาไปมององค์ชายสิบสองแทน
ลูกชายคนนี้เป็นคนถ่อมตัวและธรรมดาในสายตาคนภายนอกมาโดยตลอด แต่คังซีรู้ว่าเด็กที่ได้รับการเลี้ยงดูจากยายซูคงไม่เลวแน่
เนื่องจากปฏิกิริยาของคังซี ความสนใจของทุกคนจึงหันจากองค์ชายเก้าไปที่องค์ชายสิบสอง
เจ้าชายองค์ที่สิบสองรู้สึกไม่สบายใจ แต่เขาก็ฝืนใจก้าวไปข้างหน้า
แต่เมื่อเขามาถึงแท่นยิงธนู เขาก็นึกถึงคำสอนขององค์ชายเก้าตลอดสองปีที่ผ่านมา และนึกถึงรอยยิ้มอันสดใสขององค์หญิงสิบสองด้วย
หลังที่งอของเขาก่อนหน้านี้ค่อยๆ ยืดตรงขึ้น และสีหน้าของเขาก็ดูจริงจังมากขึ้น
หญิงชราผู้นั้นอายุเก้าสิบปีแล้ว และเขาก็แต่งงานแล้ว แม้ว่าเขาจะไม่สามารถเหนือกว่าพี่น้องของเขาได้ แต่เขาก็ยังถือว่าเป็นเกียรติแก่หญิงชราผู้นั้น
เขาเลือกธนูสิบพลัง!
เมื่อมีเจ้าชายองค์หนึ่งที่มีพลังสิบสี่อย่างและเจ้าชายอีกสององค์ที่มีพลังสิบสองอย่างปรากฏตัวแล้ว การเลือกของเจ้าชายองค์ที่สิบสองจึงดูไม่น่าสนใจเท่าไหร่
อย่างไรก็ตาม เจ้าชายลำดับที่สิบสามและเจ้าชายลำดับที่สิบสี่เสด็จออกจากห้องบรรทมหลวงหลังจากเจ้าชายลำดับที่สิบสองเสด็จออกไปแล้ว และพวกเขายังได้ฝึกซ้อมยิงธนูด้วยกันที่ศาลาธนูในช่วงบ่ายวันนั้นด้วย
เมื่อเจ้าชายองค์ที่สิบสองเสด็จออกจากห้องศึกษาของจักรพรรดิ พระองค์ทรงใช้ธนูที่มีพลังระดับหกและธนูที่มีพลังระดับเจ็ด
ในเวลาเพียงสองปีเศษ เขาก็ขึ้นถึงระดับที่สิบแล้วเหรอ?
ขณะที่สองพี่น้องกำลังสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น การแสดงยิงธนูของเจ้าชายองค์ที่สิบสองก็จบลงแล้ว
ลูกธนูทั้งสามดอกยิงเข้าเป้าพอดี
เมื่อเห็นองค์ชายสิบสองปรากฏตัว ซือหลี่ไม่ได้แสดงท่าทีว่าถูกบังคับแต่อย่างใด และกลับดูสบายๆ อย่างยิ่ง
เจ้าชายองค์โตเหลือบมองท่าทีของเจ้าชายองค์ที่สิบสอง น้องชายผู้มักถูกมองข้ามผู้นี้ เริ่มแสดงความสามารถออกมาแล้ว
การสร้างครอบครัวและการสร้างอาชีพนั้นก็ไม่ต่างอะไรไปมากกว่านี้แล้ว
สำหรับผู้ชาย การแต่งงานถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ เป็นช่วงเวลาที่พวกเขาเริ่มเรียนรู้ที่จะรับผิดชอบ
สายตาของคังซีเหลือบไปมององค์ชายสิบสองด้วยเช่นกัน สีหน้าของเขาอ่านไม่ออก
ในตอนแรกเขาไม่ชอบท่าทีที่ขี้อายและลังเลของเจ้าชายองค์ที่สิบสอง แต่เมื่อคิดย้อนกลับไป เขาก็ตระหนักว่าความลับที่ถูกเปิดเผยในฮาเร็มนั้นเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
จึงไม่น่าแปลกใจที่ยายซูซึ่งเป็นหญิงชราผู้เฉลียวฉลาด ได้สอนองค์ชาย 12 ผู้ซึ่งมาจากครอบครัวที่ยากจน ให้มีความอ่อนน้อมถ่อมตนและรู้จักปกป้องตนเอง
ดูเหมือนว่าไม่มีใครสามารถไว้วางใจเขาในฐานะจักรพรรดิได้จริงๆ
บัดนี้ เจ้าชายองค์ที่สิบสองได้เผยธาตุแท้ของตนออกมาแล้ว เขาไม่ใช่เจ้าชายที่ขี้อายและเงียบขรึมอย่างที่เคยเป็นอีกต่อไป
เจ้าชายองค์ที่สิบสองวางธนูลงแล้วและยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความรู้สึกไม่สบายใจ
หากไม่ได้รับคำแนะนำ เขาไม่สามารถกลับไปต่อแถวได้เอง
คังซีได้สติและพยักหน้าพลางกล่าวว่า “ไม่เลวเลย เจ้าเก่งกว่าพี่ชายของเจ้าเสียอีก”
เจ้าชายองค์ที่สิบสองกลับเข้าแถวโดยไม่สนใจสีหน้าของพี่น้องคนอื่นๆ
เมื่อถึงคราวของเจ้าชายองค์ที่สิบสาม พระองค์ก็ทรงเลือกใช้ธนูที่มีพลังสิบเท่าเช่นกัน และลูกธนูทั้งสามดอกก็พุ่งเข้าเป้าอย่างแม่นยำ
เหล่าเจ้าชายที่เฝ้าดูอยู่รู้ว่าเจ้าชายองค์นี้เป็นหนึ่งในโอรสที่จักรพรรดิโปรดปรานที่สุด เมื่อพิจารณาจากรูปลักษณ์และท่าทางแล้ว เขาก็โดดเด่นกว่าเจ้าชายองค์อื่นๆ อย่างแน่นอน
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ องค์รัชทายาทลำดับที่สิบสามทรงติดตามจักรพรรดิมากที่สุด และจักรพรรดิคังซีทรงฝึกสอนการยิงธนูแก่องค์รัชทายาทลำดับที่สิบสามด้วยพระองค์เอง
เขารู้ว่าศักยภาพของเจ้าชายลำดับที่สิบสามนั้นไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่สิ่งที่เขาเพิ่งได้เห็น เพราะอย่างไรก็ตาม เจ้าชายลำดับที่สิบสามก็ยังเป็นเพียงเด็กหนุ่มในขณะนี้ และอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเขาก็จะแข็งแกร่งขึ้นมาก
เขาพอใจมาก แต่ก็ยังเตือนว่า “เวลาจะยิงธนู อย่าใช้ธนูที่มีกำลังแรงระดับสิบนะ เธอยังอยู่ในช่วงพัฒนาการ อย่าใจร้อนไปเลย”
เจ้าชายองค์ที่สิบสามพยักหน้าและกล่าวว่า “ข้าจำคำสั่งของพระบิดาได้: จงใช้แต่ธนูเจ็ดพลัง และฝึกซ้อมด้วยลูกธนูสิบดอกทุกวัน”
คังซีพยักหน้าและกล่าวว่า “มากเกินพอแล้ว”
เหลือเพียงเจ้าชายองค์ที่สิบสี่เท่านั้น
เจ้าชายองค์ที่สิบสี่เม้มริมฝีปากแล้วเดินไปยังที่วางคันธนู
ตอนนี้เขาสามารถง้างธนูได้เพียงธนูเจ็ดพลังเท่านั้น
ตลอดทั้งปี ฉันต้องอยู่แต่ในบ้านเป็นเวลาหลายเดือน แม้ว่าฉันจะไม่ได้หยุดฝึกยิงธนู แต่ลานบ้านของพี่ชายฉันมีขนาดเล็กและเป้าหมายก็อยู่ไม่ไกลนัก ดังนั้นผลกระทบจึงไม่มากนัก
เขาติดตามพี่ชายไปเป็นเวลาสี่เดือน โดยมุ่งเน้นใช้เวลาอยู่กับน้องชายทั้งสองคน นอกจากนี้เขายังเรียนวรรณคดีและศิลปะการต่อสู้กับน้องชาย และฝึกยิงธนูโดยใช้ธนูระดับห้าอีกด้วย
ตอนนี้มีคนใช้ธนูห้าพลังไปแล้วสองคน และเขาไม่อยากเป็นคนสุดท้าย!
แต่ในคันธนูเจ็ดพลังนั้น ยังมีเจ้าชายองค์ที่ห้าอีกด้วย
ใครๆ ก็เห็นได้ว่าพลังของเจ้าชายองค์ที่ห้านั้นมากกว่าเจ็ด
รูปร่างที่กำยำและน่องที่แข็งแรงของเจ้าชายองค์ที่ห้า ทำให้ดูราวกับว่าผู้ใหญ่กำลังถือของเล่นเด็กอยู่เมื่อเขาง้างคันธนูเจ็ดพลัง
เจ้าชายองค์ที่สิบสี่ ผู้ซึ่งมีนิสัยชอบแข่งขันอยู่เสมอ เพิ่งจะเยาะเย้ยพี่ชายของตน และแน่นอนว่าเขาจึงปฏิเสธที่จะเป็นคนสุดท้าย
สายตาของเขาจับจ้องไปที่คันธนูสิบพลังโดยตรง
โดยปกติแล้วเขามักจะดูถูกเจ้าชายลำดับที่สิบสอง แต่เจ้าชายลำดับที่สิบสองนั้นใช้ธนูที่มีพลังระดับสิบ
นอกจากนี้ เขายังอิจฉาเจ้าชายลำดับที่สิบสามที่เลือกใช้ธนูสิบพลังเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เจ้าชายองค์ที่สิบสี่ทรงทราบดีว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นต่อหน้าจักรพรรดิ และยังมีสมาชิกในราชวงศ์ เจ้าชาย และเหล่าเสนาบดีกำลังเฝ้าดูอยู่ด้วย
เขาขบฟันแน่นและหยิบธนูแปดพลังขึ้นมา
เมื่อเจ้าชายองค์ที่สิบสี่เหนี่ยวไกธนูลูกแรก พระองค์ก็ทรงทราบดีว่าพระองค์จะต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างแน่นอน
“ฟิ้ว!” ลูกศรลูกแรกพุ่งเฉียดเป้าไปอย่างหวุดหวิด เกือบจะพลาดเป้าด้วยซ้ำ
เจ้าชายองค์ที่สิบสี่หน้าแดงก่ำ และในครั้งที่สอง เขาใช้เวลาเล็งนานขึ้นเล็กน้อย จนกระสุนเฉียดเป้าไปอย่างหวุดหวิด
เนื่องจากใช้เวลานานกว่าในการดึงสายธนูเพื่อยิงลูกธนูดอกที่สอง จึงทำให้เสียแรงไปมาก
เมื่อลูกธนูที่สามถูกยิงออกไป แขนของเจ้าชายองค์ที่สิบสี่ก็สั่นเทา
ผู้ที่อยู่ไกลอาจมองเห็นได้ไม่ชัดเจน แต่ผู้ที่อยู่ใกล้จะมองเห็นความเหนื่อยหน่ายของเขาได้
“ตุ๊บ” ลูกธนูที่สามพุ่งเข้าเป้า แต่แทนที่จะทะลุผ่าน มันกลับตกลงพื้นและแตกกระจาย
เจ้าชายองค์ที่สิบสี่มองดูมันแล้วรู้สึกเวียนหัว
เจ้าชายทั้งเก้าพระองค์ฝึกยิงธนู โดยยิงธนูไปทั้งหมด 27 ดอก แต่มีเพียงดอกนี้ดอกเดียวที่ยิงพลาดเป้า!
ทั้งเจ้าชายและเหล่าเสนาบดีที่กำลังเฝ้าดูอยู่ต่างก็ไม่ได้มองว่าความผิดพลาดนั้นเป็นเรื่องร้ายแรง
เจ้าชายองค์ที่สิบสี่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ พระองค์ยังเป็นเด็กอยู่
จักรพรรดิคังซีมององค์ชายสิบสี่ด้วยสีหน้าไม่ค่อยพอใจนัก
การแข่งขันไม่ใช่เรื่องผิด แต่การขาดความตระหนักรู้ในตนเองต่างหากที่เป็นเรื่องโง่เขลา
ตอนเด็กๆ ฉันคิดว่าเจ้าชายองค์ที่สิบสี่ฉลาดและไม่เหมือนพระมารดาเลยสักนิด แต่พอโตขึ้นแล้ว ข้อเสียของเขาก็เริ่มปรากฏให้เห็น
องค์ชายสิบสี่มองคังซีด้วยความสงสาร และเมื่อเห็นความเย็นชาบนใบหน้าของเขา เขาก็รู้สึกไม่สบายใจ
จักรพรรดิคังซีตรัสอย่างเคร่งขรึมว่า “ไม่ว่าพวกเจ้าจะเรียนวรรณคดีหรือศิลปะการต่อสู้ พวกเจ้าต้องก้าวไปทีละขั้นเพื่อสร้างรากฐานที่มั่นคง”
หลักการเดียวกันนี้สามารถนำมาใช้กับการเป็นบุคคลได้เช่นกัน
หากคุณต้องการแข่งขันได้ คุณต้องเตรียมพร้อมที่จะล้มเหลวและเรียนรู้ที่จะรับผลที่ตามมาจากการล้มเหลว
จักรพรรดิคังซีทรงต้องการแบ่งทรัพย์สินของพระองค์ให้แก่พระโอรสองค์เล็ก ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ
เจ้าชายองค์ที่สิบสี่ก้มหน้าลงและกล่าวว่า “โอรสของท่านเข้าใจ…”
ไม่มีลูกชายคนไหนดีไปกว่าพ่ออีกแล้ว
จักรพรรดิคังซีทรงทราบว่าองค์ชายสิบสี่นั้นมีน้ำใจดีแต่เพียงในคำพูด แต่โดยเนื้อแท้แล้วพระองค์ก็เหมือนกับพระสนมเต๋อ คือค่อนข้างดื้อรั้น
เวลานั้นไม่ใช่เวลาที่จะสั่งสอนลูกชาย ดังนั้นเขาจึงปลดเจ้าชายองค์ที่สิบสี่ออกไปเช่นกัน
จากนั้น พระองค์ก็หันไปมองโอรสทั้งสามพระองค์ แล้วตรัสว่า “องค์ชายสาม องค์ชายแปด องค์ชายสิบสอง และองค์ชายสิบสาม ช่วงนี้จงฝึกยิงธนูให้มากขึ้น และเมื่อถึงวันสวนสนามใหญ่ พวกเจ้าจงไปร่วมแสดงการยิงธนูกับข้าด้วย!”
ชายทั้งสี่คนก้าวออกมาและตอบคำถาม
เมื่อนั้นเอง เหล่าเจ้าชายและเสนาบดีที่กำลังเฝ้าดูอยู่จึงตระหนักว่า คำสั่งของจักรพรรดิที่ให้เหล่าเจ้าชายฝึกยิงธนูในวันนี้ไม่ใช่เพียงแค่ความอยาก แต่เป็นวิธีการคัดเลือกบุคคลที่เหมาะสมต่างหาก
ขบวนพาเหรดทางทหารนี้ประกอบด้วยข่านและเจ้าชายแห่งคัลคา ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเก่งกาจของเจ้าชายเหล่านั้น
ถ้าแม้แต่เจ้าชายผู้มีฐานะสูงส่งยังกล้าหาญเช่นนี้ ขุนนางและสามัญชนทั่วไปก็คงไม่ต่างกัน
จักรพรรดิคังซีเสด็จกลับเข้าพระราชวังชั่วคราว และเหล่าองค์ชายก็ไม่มีอะไรทำอีกแล้ว
เจ้าชายองค์ที่สิบสี่รู้สึกอับอายและโกรธแค้น จึงไม่สนใจใครและวิ่งหนีไป
เขาเป็นเพียงเด็กคนหนึ่ง ถูกตามใจและดื้อรั้นมาตั้งแต่เล็ก จึงมีคนไม่กี่คนที่สนใจเขา
มีเพียงองค์ชายแปดเท่านั้นที่สังเกตปฏิกิริยาขององค์ชายสี่
องค์ชายสี่ไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ แต่ถามองค์ชายเก้าว่า “ท่านจะกลับเมืองวันนี้หรือ?”
เจ้าชายองค์ที่เก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “แน่นอน ข้าจะมาอีกครั้งในเช้าวันที่เก้า”
วันนี้เป็นวันที่ห้าของเดือนจันทรคติที่สิบเอ็ด และการตรวจแถวอย่างเป็นทางการจะจัดขึ้นในวันที่เก้า
วันนี้องค์ชายเก้าเสด็จมาเพื่อพาองค์ชายสิบสองเข้าเฝ้าจักรพรรดิเพื่อพบปะสังสรรค์เพิ่มเติม เดิมทีวางแผนไว้ว่าทั้งสองจะประทับอยู่ที่นี่เพียงครึ่งวันแล้วเสด็จกลับ โดยให้เกาเหยียนจงดูแลกิจการทั้งหมดที่นี่
เนื่องจากเจ้าชายองค์ที่สิบสองได้รับคำสั่งให้ฝึกยิงธนูแล้ว จึงไม่เหมาะสมที่พระองค์จะเสด็จกลับเมือง พระองค์สามารถเสด็จกลับด้วยพระองค์เองได้
นอกจากองค์ชายสี่และองค์ชายเก้าแล้ว องค์ชายห้าก็มีแผนจะเสด็จกลับในวันนี้ด้วย ส่วนองค์ชายหนึ่งซึ่งไม่ได้รับเลือกให้ฝึกยิงธนูนั้น มีภารกิจอื่นและต้องอยู่ที่หนานหยวนต่อไป
ส่วนเจ้าชายองค์ที่สิบสี่ที่หนีไปนั้น ไม่มีใครสนใจเขาอีกต่อไปแล้ว
จากนั้นพี่น้องทั้งสามก็ออกจากพื้นที่ล่าสัตว์ไปด้วยกัน
ในวันนี้ เจ้าชายองค์ที่สี่และเจ้าชายองค์ที่ห้าทรงม้าติดตามเจ้าชายมาด้วย
เมื่อไม่มีใครคอยดูแลพวกเขาเมื่อกลับมาถึง เจ้าชายองค์ที่ห้าจึงดึงเจ้าชายองค์ที่สี่ขึ้นไปบนรถม้าของเจ้าชายองค์ที่เก้า
โชคดีที่รถม้าขององค์ชายเก้าได้รับการดัดแปลงและค่อนข้างกว้างขวาง ดังนั้นจึงไม่รู้สึกแออัดแม้จะมีคนนั่งอยู่สามคนก็ตาม
ทั้งเจ้าชายองค์ที่สี่และเจ้าชายองค์ที่เก้าต่างหลีกเลี่ยงที่จะพูดคุยเรื่องการยิงธนูโดยปริยาย
องค์ชายเก้าตรัสถามองค์ชายห้าว่า “น้องห้า เจ้าจะกลับเข้าเมืองเพื่อไปเยี่ยมพระราชวังชั้นนอกหรือ?”
มองโกลคัลคาเป็นมองโกลที่เป็นข้าราชบริพารภายนอก และแต่ละกองทหารจะต้องเดินทางมายังปักกิ่งเพื่อปฏิบัติหน้าที่ประจำปี อย่างไรก็ตาม ต่างจากมองโกลที่เป็นข้าราชบริพารภายใน พวกเขาจะต้องเดินทางมาเพียงครั้งเดียวทุกสองปี
อย่างไรก็ตาม การเดินทางนั้นยาวไกล และหากคุณมาเพียงปีละครั้ง เวลาส่วนใหญ่ของคุณจะหมดไปกับการเดินทาง
ขุนนางมองโกลในประทับอยู่ในพระราชวังชั้นใน ส่วนขุนนางมองโกลนอกประทับอยู่ในพระราชวังชั้นนอก
เจ้าชายองค์ที่ห้าพยักหน้าและกล่าวว่า “เราต้องไปที่นั่นทุกวันเพื่อรายงานตัวเมื่อข่านเสด็จมาถึง…”
สถานะของพวกเขามีสูงกว่าเจ้าชายมองโกลทั่วไป แต่ก่อนหน้านี้รัฐมนตรีและรองรัฐมนตรีประจำราชสำนักกิจการอาณานิคมได้รับการปฏิบัติด้วยพิธีการน้อยกว่า
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เขาจึงนึกถึงเรื่องตลกของกรมพระราชวังเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับเข็มขัดทองคำและป้ายสีแดงและสีน้ำเงิน แล้วพูดว่า “โรงงานหลวงยังมีสิ่งประดิษฐ์ใหม่ๆ อะไรอีกบ้าง? มองโกลคัลคารวยกว่ามองโกลใต้เสียอีก…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงรู้สึกสนใจและตรัสว่า “เป็นไปได้ไหมว่าภูมิภาคคัลคาจะมีเหมืองทองและเงินมากกว่า? มิฉะนั้น หากเราพูดถึงเฉพาะวิถีชีวิตแบบเร่ร่อน ทะเลทรายทางเหนือก็แห้งแล้ง และทุ่งหญ้าก็ไม่อุดมสมบูรณ์เท่าทางใต้ ไม่น่าจะร่ำรวยเท่าชาวมองโกลทางใต้ได้หรอกใช่ไหม?”
เนื่องจากเจ้าชายองค์ที่ห้าทรงทำงานในราชสำนักกิจการอาณานิคม พระองค์จึงทรงคุ้นเคยกับรัฐบริวารเป็นอย่างดี
เขาพูดว่า “บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผล แต่เหมืองทองและเหมืองเงินเป็นเพียงส่วนเสริมเท่านั้น สิ่งที่สำคัญที่สุดคืออาณาเขตของพวกเขากว้างใหญ่ และทุ่งหญ้าของแต่ละเผ่ามีขนาดใหญ่กว่าของเผ่าต่างๆ ในมองโกเลียใต้หลายเท่าหรือหลายสิบเท่า และพวกเขายังมีวัวและแกะมากกว่า…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าพ่นลมหายใจออกมาว่า “ไม่น่าแปลกใจเลยที่เผ่าคัลคาทั้งสามเผ่าจะหยิ่งยโสขนาดนี้ น้องเขยองค์ที่สี่ของเราก็หยิ่งยโสหลังจากได้ครองบัลลังก์ข่าน กล้าดียังไงไปยืนเคียงข้างสนมด้วยความมั่นใจขนาดนั้น!”
เจ้าชายองค์ที่ห้าก็ทรงทราบเรื่องนี้เช่นกัน และทรงพิโรธเมื่อมีการหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมา พระองค์ตรัสว่า “ถ้าหากเป็นอาณาจักรตุเชตูที่มาเข้าเฝ้าในครั้งนี้ เราคงจะได้แสดงให้พวกเขาเห็นว่าพี่เขยที่ดีควรเป็นอย่างไร!”
เจ้าชายองค์ที่สี่ขมวดคิ้ว
ชนเผ่าคัลคาทั้งสามเผ่าได้ยอมจำนนต่อราชสำนักมาได้เพียงประมาณสิบปีเท่านั้น
เจ้าหญิงองค์ที่สี่เป็นเจ้าหญิงองค์แรกที่ถูกส่งไปปกครองคัลคา สามีของเธอดูหมิ่นเหยียดหยามเธอ แล้วเขาจะจงรักภักดีต่อราชสำนักได้อย่างไร?
อย่างไรก็ตาม ที่พำนักของทูเชตู ข่านอยู่ห่างจากเมืองหลวงกว่าสองพันไมล์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากอำนาจของจักรพรรดิ…