by 
วันต่อมา หลังจากได้พบกับเจ้าชายองค์โตและเดินทางออกจากเมือง เจ้าชายองค์ที่สามก็ตระหนักว่ามีคนหายไปหนึ่งคน
“ยาร์เจียนกาอยู่ที่ไหน? เขาเป็นรัชทายาทของเจ้าชาย ทำไมท่านพ่อข่านไม่ส่งเขาออกมาต้อนรับพวกเราล่ะ?” เจ้าชายองค์ที่สามถาม
องค์ชายใหญ่ตรัสว่า “พระองค์ถูกเรียกตัวในเช้าวันที่ 17 กันยายน คงเพื่อให้ได้พบกับองค์ชายเจี้ยนเป็นครั้งสุดท้าย แต่ดูจากเวลาแล้ว พระองค์มาไม่ทัน”
พี่น้องทั้งสองคนไปหาหงหยิงจื่อโดยแต่งกายด้วยชุดธรรมดา
เจ้าชายองค์โตทรงมีพระอารมณ์ไม่ค่อยดีนัก
เจ้าชายเจี้ยนไม่เพียงแต่สืบเชื้อสายมาจากเจ้าชายผู้ทรงคุณวุฒิเท่านั้น แต่พระองค์เองก็ทรงสร้างคุณูปการแก่ประเทศชาติด้วยเช่นกัน
เจ้าชายเจี้ยนทรงสร้างชื่อเสียงโดดเด่นในสงครามปราบปรามชาวจุงการ์ในรัชสมัยปีที่ 29 และ 35 ของพระองค์
ด้วยเหตุนี้ เจ้าชายเจี้ยนจึงได้รับสิทธิพิเศษในการส่งศพกลับไปยังเมืองหลวงเพื่อประกอบพิธีศพ แม้ว่าจะสิ้นพระชนม์ในต่างแดนก็ตาม
หากเป็นเจ้าชายผิงเต๋าองค์น้อง ผู้ซึ่งไม่มีคุณงามความดีและมีฐานะต่ำกว่าในราชวงศ์ คงไม่ได้รับการโปรดปรานเช่นนี้
เจ้าชายองค์โตและลุงของเขามีความสนิทสนมกันเป็นอย่างดี
องค์ชายสามมองไปยังถนนหลวงที่อยู่ไกลออกไป พลางนึกถึงรัชทายาท ยาร์เจียงอา ผู้ซึ่งมีพระชนมายุน้อยกว่าพระองค์ครึ่งปีและกำลังจะได้รับการเลื่อนยศเป็นองค์ชายชั้นหนึ่ง
นี่แหละคือลักษณะของลูกชายคนโต เขาไม่จำเป็นต้องสร้างอนาคตของตัวเอง ทุกอย่างถูกกำหนดไว้แล้วตั้งแต่เกิด
องค์ชายใหญ่ก็คิดถึงย่าเจียงอาเช่นกัน ทั้งสองเดินทางไปเป่าติ้งด้วยกันเพื่อตรวจสอบปัญหาเขื่อน และใช้เวลาอยู่ด้วยกันประมาณหนึ่งเดือน นอกเหนือจากเรื่องอื่นๆ แล้ว พวกเขายังคุยกันเรื่องดื่มเหล้า เพราะทั้งคู่ชื่นชอบการดื่มสุรา
ชีวิตนั้นคาดเดาไม่ได้
ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ยาร์เจียงกาได้รับเลือกจากจักรพรรดิด้วยพระองค์เองหลายครั้งสำหรับโครงการก่อสร้างแม่น้ำหย่งติ้ง
อย่างไรก็ตาม เมื่อมีงานศพ งานนั้นก็ต้องหยุดลง…
*
ณ ราชสำนัก องค์ชายเก้ากำลังหารือกับองค์ชายสิบสองเกี่ยวกับการจัดงานศพของเจ้าชายเจี้ยนที่พระราชวัง เนื่องจากเจ้าชายเจี้ยนสิ้นพระชนม์ไปแล้ว และไม่มีผู้อาวุโสเหลืออยู่ จึงจะต้องเก็บพระศพไว้เป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ก่อนจัดขบวนแห่ศพ
เนื่องจากจักรพรรดิมีพระราชดำริให้สำนักพระราชวังจัดการเรื่องงานศพ จึงควรทำให้มากกว่าที่จะทำน้อยกว่านั้น มิเช่นนั้นจะทำให้ความโปรดปรานของจักรพรรดิลดลงและดูเหมือนเป็นการดูหมิ่นเจ้าชายผู้ทรงคุณธรรม
“คุณปู่เกาเองก็กลับมาวันนี้ด้วย แต่เนื่องจากเขาจัดการทุกอย่างด้วยตัวเอง ย่อมต้องมีข้อผิดพลาดบ้างเป็นธรรมดา คุณเองก็ควรจับตาดูและตรวจสอบแบบอย่างเกี่ยวกับการจัดงานศพของอดีตองค์ชายกงด้วย…”
เจ้าชายองค์ที่เก้าได้พูดคุยกับเจ้าชายองค์ที่สิบสอง
องค์ชายสิบสองจดบันทึกอย่างละเอียด ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงตรัสว่า “ในเมื่อองค์ชายกงสิ้นพระชนม์แล้ว ข้าพเจ้าควรเลื่อนงานแต่งงานออกไปหรือไม่?”
องค์ชายเก้าส่ายพระเศียรตรัสว่า “เป็นเพียงสำนักพระราชวังที่จัดการเรื่องงานศพ ไม่ใช่การไว้ทุกข์ระดับชาติ ดังนั้นจึงไม่สำคัญ…”
ถ้าหากเป็นเจ้าชายหยูหรือเจ้าชายกงที่เสียชีวิต เนื่องจากทั้งสองเป็นลุง งานแต่งงานขององค์ชายสิบสองก็คงต้องเลื่อนออกไป แต่เนื่องจากเป็นที่ประทับของเจ้าชายเจี้ยน ซึ่งอยู่ห่างไกลจากสายเลือดราชวงศ์ พวกเขาจึงสามารถสวมชุดไว้ทุกข์เมื่อไปแสดงความเคารพ และเปลี่ยนเป็นชุดไว้ทุกข์เต็มตัวหลังจากเสร็จสิ้นพิธีได้
เจ้าชายองค์ที่สิบสองไม่ได้ตรัสอะไรเพิ่มเติมอีก
เวลา 9:00 น. มีข่าวมาว่าโลงศพของเจ้าชายเจี้ยนได้เข้ามาในเมืองและถูกส่งกลับไปยังที่ประทับของเจ้าชายเจี้ยนแล้ว
จากนั้นเจ้าชายองค์ที่เก้าก็เรียกเจ้าชายองค์ที่สิบสองว่า “ไปงานศพเร็วดีกว่าไปสาย ไปกันเถอะ!”
พวกเขาทราบว่าโลงศพของเจ้าชายเจี้ยนจะถูกส่งกลับไปยังเมืองหลวงในวันนี้ ดังนั้นทุกคนจึงเปลี่ยนไปสวมชุดไว้ทุกข์
สองพี่น้องออกจากประตูซีฮวา ขึ้นรถม้าขององค์ชายเก้า และมุ่งหน้าไปยังที่ประทับขององค์ชายเจี้ยน
คฤหาสน์ของเจ้าชายเจี้ยนตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองหลวง ห่างจากประตูซีฮวาประมาณหนึ่งไมล์ครึ่ง
ประตูหลักของพระราชวังถูกทาสีขาวโพลน และเจ้าหน้าที่จากพระราชวังและสำนักพระราชวังกำลังต้อนรับแขกที่มาแสดงความเสียใจ
มีการตั้งเต็นท์ไว้ทุกข์ไว้ในลานบ้าน และมีการเชิญพระสงฆ์ นักบวชลัทธิเต๋า และนักบวชชาวทิเบตมาร่วมประกอบพิธีกรรม ทำให้ดูสมบูรณ์แบบทีเดียว
เจ้าชายองค์ที่เก้าและเจ้าชายองค์ที่สิบสองเสด็จมาถึงก่อน ถวายเครื่องหอม แล้วจึงเสด็จไปต้อนรับเจ้าชายองค์ที่หนึ่งและเจ้าชายองค์ที่สาม
เจ้าชายองค์โตตรัสกับเจ้าชายองค์ที่เก้าว่า “เต็นท์ฌาปนกิจจัดเตรียมไว้อย่างดี และการจัดการก็ดูสง่างามมาก”
องค์ชายเก้าตรัสว่า “ทั้งหมดนี้เป็นเพราะความขยันขันแข็งของพระอนุชาองค์ที่สิบสอง ท่านได้ตรวจสอบแบบอย่างพิธีศพของเจ้าชายผู้ทรงคุณธรรมจากราชวงศ์ก่อนๆ เผื่อว่าจะมีข้อผิดพลาดใดๆ”
เจ้าชายองค์โตฟังแล้วเหลือบมองเจ้าชายองค์ที่สิบสอง พยักหน้าแล้วกล่าวว่า “เจ้าตั้งใจทำอย่างเต็มที่ นั่นเป็นเรื่องดี”
เจ้าชายองค์ที่สิบสองทรงฟังอย่างเงียบๆ และไม่ทรงตอบอะไร
เจ้าชายองค์ที่สามยืนอยู่ข้างๆ ด้วยสีหน้าราวกับว่าเพิ่งสูญเสียพ่อแม่ไป และดูเหมือนกำลังจะร้องไห้ออกมา
องค์ชายเก้าเหลือบมองเขาแล้วกล่าวว่า “น้องสามมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับลุงเจี้ยนหรือ? ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ข้าขอแสดงความเสียใจด้วย…”
องค์ชายสามมององค์ชายเก้าด้วยความรู้สึกว่าตนเองถูกกระทำไม่เป็นธรรม และกระซิบว่า “องค์ชายเก้า บอกความจริงกับข้ามาเถิด หกเดือนที่ผ่านมาข้าทำอะไรผิดไปหรือเปล่า?”
เจ้าชายองค์ที่เก้าถามด้วยความงุนงงว่า “น้องชายคนที่สาม ท่านถูกลงโทษอีกแล้วหรือ? ทำไมล่ะ?”
ปีนี้ องค์ชายสามได้ย้ายจากสำนักเครื่องบูชาหลวงไปประจำการที่กระทรวงโยธาธิการ…
หลังจากถามคำถามนั้นแล้ว องค์ชายเก้าก็นึกถึงเขื่อนในเมืองเป่าติ้ง แล้วหันไปมององค์ชายสามพลางถามว่า “การพังทลายของเขื่อนในอำเภอซงเกี่ยวข้องกับท่านหรือเปล่า?”
องค์ชายสามรีบตอบว่า “เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับข้า? ข้าเพิ่งเริ่มทำงานในกระทรวงโยธาธิการปีนี้เอง และเขื่อนตรงนั้นก็สร้างเสร็จเมื่อสองปีก่อน!”
นอกจากนี้แล้ว เจ้าชายองค์ที่เก้าก็คิดอะไรไม่ออกอีก เขาพยายามระงับความสะใจ แล้วกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นข้าก็เดาไม่ได้ ทำไมเจ้าไม่บอกข้าก่อนว่าพ่อของเจ้าลงโทษเจ้าเรื่องอะไร แล้วเราค่อยมาหาคำตอบกัน…”
องค์ชายสามตรัสด้วยสีหน้าขมขื่นว่า “ฟู่ซานนำพระราชดำรัสของจักรพรรดิมาแจ้ง โดยทรงสั่งให้ข้าและพี่ชายร่วมกันบริจาคเงินสามพันตำลึงให้แก่สำนักพระราชวังเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการจัดงานศพของลุงของข้า”
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงประหลาดใจ เพราะไม่คาดคิดว่าเจ้าชายองค์แรกก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
การจัดงานศพนั้นค่อนข้างแพง มีค่าใช้จ่ายครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่พิธีกรรม ธูป เทียน และของถวายที่ทำจากกระดาษครบชุดสำหรับขบวนแห่ศพ
อย่างไรก็ตาม ขณะนี้กรมพระราชวังไม่ได้ขาดแคลนเงิน ดังนั้นทำไมข่านถึงขอให้ลูกชายทั้งสองจ่ายเงิน?
ตามรอยองค์ชายสาม องค์ชายเก้าจึงทูลองค์ชายหนึ่งด้วยเสียงเบาว่า “พี่ชายคนโตก็ทำผิดพลาดด้วยหรือ?”
มิเช่นนั้น ก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องขอให้เจ้าชายองค์โตและเจ้าชายองค์ที่สามจ่ายเงินโดยเฉพาะ
องค์ชายใหญ่ไม่ได้ปฏิเสธ แต่ไอเล็กน้อยและพูดอย่างตะกุกตะกักว่า “ผู้ตรวจการราชสำนักกล่าวหาข้าพเจ้าว่าจัดงานเลี้ยงในอำเภอซง…”
ในความเป็นจริงแล้ว เขามีความทนทานต่อแอลกอฮอล์ค่อนข้างสูง แม้ว่าเขาจะดื่มมาก แต่เขาก็ไม่เคยเมาอย่างแท้จริง และไม่เคยละเลยหน้าที่ของตน
เจ้าชายองค์ที่เก้ามองเจ้าชายองค์แรกด้วยความผิดหวังและคับข้องใจอย่างที่สุด
นอกจากการสอบสวนสาเหตุการพังทลายของเขื่อนแล้ว องค์ชายใหญ่และยาร์เจียงยังรับหน้าที่ดูแลช่วยเหลือผู้ประสบภัยอีกด้วย
ถึงแม้จะเป็นงานเลี้ยงที่คนอื่นจัดขึ้น การดื่มและรับประทานอาหารในเวลานั้นก็ดูไม่เหมาะสมเกินไป
เจ้าชายองค์โตถูกลงโทษ และสมควรได้รับอย่างยิ่ง
การที่ไม่ได้ระบุความผิดอย่างชัดเจนนั้น เป็นวิธีหนึ่งที่จักรพรรดิใช้เพื่อรักษาศักดิ์ศรีของพระโอรสองค์โต
ไม่น่าแปลกใจที่เจ้าชายองค์ที่สามรู้สึกว่าตนเองถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม เพราะพระองค์ไม่เคยได้ยินเรื่องที่หน่วยงานตรวจสอบใดๆ กล่าวหาพระองค์เลย
เจ้าชายองค์ที่เก้าพิจารณาอารมณ์ของพระบิดาและตระหนักว่าพระองค์ไม่ได้กล่าวหาใครผิด จึงตรัสกับเจ้าชายองค์ที่สามว่า “ต้องมีอะไรผิดปกติที่ถูกเปิดเผยออกมาแน่ๆ พระบิดาเคยลงโทษโอรสโดยไม่มีเหตุผลบ้างหรือ?”
องค์ชายสามตรัสด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่า “แต่ข้าพเจ้าออกจากเมืองหลวงพร้อมกับจักรพรรดิในเดือนพฤษภาคม และไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ใดๆ ในช่วงสองสามเดือนแรก เมื่อข้าพเจ้าไปที่กระทรวงโยธาธิการ ข้าพเจ้าก็แค่ดูเอกสาร ไม่ได้ทำอะไรเลย ต่อให้ผู้ตรวจการกล่าวหาข้าพเจ้า พวกเขาจะกล่าวหาข้าพเจ้าเรื่องอะไรได้ พวกเขาก็แค่จับผิดเล็กๆ น้อยๆ แต่ก็ไม่มีข่าวอะไรออกมา พวกเขาได้ยื่นเรื่องร้องเรียนลับๆ ถึงพระบิดาหรือเปล่า มันจำเป็นจริงๆ หรือ?”
รอยพับที่หนาแน่น?
เจ้าชายองค์ที่สิบสองเหลือบมองเจ้าชายองค์ที่เก้า
เจ้าชายองค์ที่เก้าสังเกตเห็นและเหลือบมองเจ้าชายองค์ที่สิบสองด้วยเช่นกัน
ดูเหมือนว่า…แม้แต่เจ้าชายองค์ที่สามก็ไม่ได้ไร้ข้อผิดพลาดเสียทีเดียว…
เจ้าชายองค์ที่เก้าหันหน้าไปทางอื่นแล้วพูดว่า “ยังไงก็ตาม ไม่ต้องรีบร้อนหรอก ท่านพ่อไม่ได้กำหนดเส้นตายไว้ ท่านค่อยจ่ายเงินทีหลังก็ได้เมื่อนึกขึ้นได้ ไม่มีใครตามทวงหนี้จากท่านหรอก…”
เจ้าชายองค์โตเป็นคนใจกว้าง เมื่อเห็นว่าเจ้าชายองค์ที่สามกำลังเดือดร้อน และรู้ถึงนิสัยตระหนี่ของเขา จึงกล่าวกับเจ้าชายองค์ที่เก้าว่า “ในเมื่อพวกเราจะบริจาคสามพัน ข้าจะให้เจ้าแค่สองพันก็พอแล้ว!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาขององค์ชายสามก็เป็นประกาย เขาอยากจะพยักหน้าขอบคุณ แต่ภาพสีหน้าของพระบิดาแวบเข้ามาในความคิด ทำให้เขาลังเลที่จะรับเงินห้าร้อยตำลึงนั้น
เขาเก็บความเจ็บปวดในใจไว้และส่ายหัวพลางกล่าวว่า “ช่างมันเถอะ ถ้าพ่อลงโทษฉันเพราะเงินห้าร้อยตำลึงนี่ ฉันคงตายแน่…”
ถ้าคุณโลภและเสียเงินไป 500 ตำลึงเพราะยศถาบรรดาศักดิ์ แล้วจักรพรรดิตำหนิคุณ คุณอาจจะต้องจ่ายเพิ่มอีก 500 ตำลึง
อย่างไรก็ตาม ทั้งสองต่างเป็นหลานชายของเจ้าชายเจี้ยน ดังนั้นหากเราถือว่าพวกเขาเป็นญาติกัน จำนวนเงินที่พวกเขามอบให้กันก็ควรจะใกล้เคียงกัน
เจ้าชายองค์ที่เก้าไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป เขาหยิบนาฬิกาพกออกมาดู แล้วกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นพวกท่านสองคนก็ไปทำธุระกันได้เลย ส่วนพี่ชายองค์ที่สิบสองของข้าและข้าจะเดินทางกลับหลังจากเสร็จสิ้นการเคารพศพแล้ว”
เจ้าชายองค์โตและองค์ที่สามทราบว่าสำนักพระราชวังจะยุ่งมากในช่วงนี้ จึงพยักหน้าและอนุญาตให้เจ้าชายองค์ที่เก้าและองค์ที่สิบสองออกไปได้
เมื่อสองพี่น้องขึ้นรถม้าแล้ว องค์ชายเก้าก็หัวเราะเสียงดังพลางกล่าวว่า “หรือว่าความผิดของน้องสามเป็นฝีมือของท่านอาจารย์กันแน่? รายงานที่ยื่นเมื่อเดือนกรกฎาคมระบุว่าน้องสามไม่เข้มงวดในการจัดการบ้านเรือน และท่านพ่อก็ไม่ได้พูดอะไรหลังจากนั้น ตอนนั้นท่านอาจารย์ยังคิดว่าท่านพ่อลำเอียงและปกป้องน้องสามเสียด้วยซ้ำ นี่แหละคือสิ่งที่รอคอย… ฮ่าฮ่า… สำหรับน้องสาม การขอให้เขาจ่ายเงิน 1,500 ตำลึงนั้นก็เหมือนกับการตัดเนื้อหนังของเขาชิ้นหนึ่ง…”
เจ้าชายองค์ที่สิบสองพยักหน้าและกล่าวว่า “คงเจ็บปวดไม่น้อย มันแตกต่างจากการหักเงินเดือนโดยตรง”
องค์ชายเก้าทรงหัวเราะและตรัสว่า “ใช่แล้ว มันก็แค่เรื่องเล็กน้อยแค่เพียงคำเดียวที่จะหักออกจากเงินเดือน เงินจำนวนนั้นยังไม่ได้รับ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่การหักเงินที่ได้รับมาแล้วนั้นเป็นเรื่องยาก…”
ในเมื่อองค์ชายสิบสองประทับอยู่ที่สำนักพระราชวังแล้ว และเกาเหยียนจงเพิ่งกลับมา จึงไม่จำเป็นที่องค์ชายเก้าจะต้องคอยคุ้มกันพวกเขาอีกต่อไป
องค์ชายเก้าได้นำองค์ชายสิบสองไปยังประตูซีฮวา และหลังจากส่งองค์ชายสิบสองเข้าวังแล้ว ก็เสด็จกลับไปยังวังเหนือ
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้กลับบ้านทันที แต่ไปที่บ้านพักขององค์ชายสิบ
เจ้าชายองค์ที่สิบทรงถูกกักบริเวณในพระราชวัง และไม่ได้เสด็จไปแสดงความเคารพด้วยพระองค์เองในวันนี้
อย่างไรก็ตาม เมื่อวานนี้ องค์ชายเก้าได้แจ้งให้เราทราบว่า องค์ชายสิบได้ทรงจัดการให้เลขาธิการใหญ่เดินทางไปแล้ว
“ข่านอามาจะเข้าช่องเขาพรุ่งนี้และกลับในวันมะรืนนี้ คดีของอาลิงกาก็น่าจะคลี่คลายในเร็ววันเช่นกัน ส่วนหยินเต๋อ คุณได้วางแผนรับมือกับเขาอย่างครอบคลุมแล้วหรือยัง?”
“เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงถาม”
เจ้าชายองค์ที่สิบตรัสว่า “ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว พี่ชายองค์ที่เก้า ท่านวางใจได้เลย”
เมื่อเห็นว่าเขาไม่ต้องการลงรายละเอียด เจ้าชายองค์ที่เก้าจึงไม่ถามคำถามเพิ่มเติม เขาเพียงแต่สั่งว่า “การเตรียมการด้านหน้าเสร็จเรียบร้อยแล้ว เมื่อท่านพ่อข่านกลับมาแล้ว ก็จงอยู่แต่ข้างหลังนั่นแหละ”
องค์ชายสิบพยักหน้าและกล่าวว่า “ใช่ ทุกอย่างถูกวางแผนไว้ล่วงหน้าแล้ว ไม่ว่าจะเป็นเรื่องดีหรือร้าย เราก็จะไม่ดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม…”
เมื่อรู้ว่าองค์ชายสิบเป็นคนที่ไว้ใจได้ องค์ชายเก้าจึงไม่หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาอีก แต่กลับพูดถึง “การบริจาคเงินร่วมกัน” ขององค์ชายหนึ่งและองค์ชายสามแทน
“พี่ชายของฉันติดเหล้าอย่างหนักและรักษาไม่หาย เขาทำงานหนักเกือบสองเดือน และเมื่อเขากลับมาเขาก็ผอมซูบลง ดูเหมือนว่าเขาจะทุ่มเทอย่างมาก เขาควรจะได้รับผลบุญ แต่เพราะงานเลี้ยงนั้น เขาจึงถูกผู้ตรวจการตำหนิ…”
เขากระตือรือร้นที่จะให้เจ้าชายองค์ที่สามถูกปรับ แต่ก็รู้สึกว่าเจ้าชายองค์แรกเสียเปรียบ
เจ้าชายองค์ที่สิบกระพริบตาแล้วตรัสว่า “เราได้สิ่งที่ขอไปแล้ว ผู้มีฐานะอย่างพวกเราสามารถทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ…”
องค์ชายเก้าขมวดคิ้วและกล่าวว่า “แต่การดื่มเหล้าโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมาเช่นนี้ ไม่เพียงแต่จะทำลายชื่อเสียงของคุณเท่านั้น แต่ยังจะทำลายชีวิตของคุณอีกด้วย… พี่ชายของข้าอยู่ในกองทัพมาหลายปีแล้ว เขายังควบคุมตัวเองไม่ได้ถึงขนาดนี้ ต่อไปเราจะทำอย่างไรกัน?”
เขาติดเหล้าหนักจริงหรือ?
แล้วหลังจากนั้น ข่าน อาม่าจะยังรู้สึกสบายใจที่จะมอบหมายงานใดๆ ให้เขาได้อย่างไร?
เจ้าชายองค์ที่สิบตรัสว่า “หลังจากเหตุการณ์นี้ พี่ชายคนโตก็รู้แล้วว่าท่านพ่อข่านไม่ชอบการดื่มสุรา ดังนั้นเขาอาจจะเปลี่ยนนิสัยก็ได้”
เจ้าชายองค์ที่เก้าพยักหน้าและกล่าวว่า “นั่นก็จริง พี่ชายคนโตของข้าเป็นคนมีหลักการ เขาคงไม่ยอมแพ้โดยสิ้นเชิงหรอก…”