by 
ขณะเดินอยู่บนทางเดินกระจก ฟางหยวนผู้ตรงไปตรงมาเกิดตกใจจนทรุดลงกับพื้น เมื่อหนิงเฟยเข้ามาช่วย เธอก็เกาะขาเขาไว้แน่นและไม่ยอมปล่อย
“ผมจะไม่เล่นแล้ว!”
“ฉันอยากกลับบ้าน ฉันอยากกลับบ้านไปหาแม่!”
“หนิงเฟย เธอเสนอให้เล่นเกมนี้เพื่อแก้แค้นฉันใช่ไหม คำชมเชยเรื่องความใจกว้างของเธอที่ผ่านมาก็ไร้ประโยชน์!”
เมื่อเหยียบลงไปแล้วพบว่าพื้นด้านล่างเป็นเหวที่ไร้ก้นบึ้ง ขาของเธอก็อ่อนแรงและไม่สามารถยืนขึ้นได้เลย
หนิงเฟยทำหน้าเหมือนถูกกระทำและหัวเราะเสียงดัง “ถ้าพูดแบบนั้นอีก ฉันจะดึงขากลับคืน!”
ฟางหยวนรีบกอดเขาแน่น “พี่หนิง ลุงหนิง ผมจะไม่พูดอะไรอีกแล้ว!”
หลิงอี้หนัวหัวเราะเสียงดังจนเกือบล้มลง เธอและหนิงเฟยจึงคว้าแขนของฟางหยวนคนละข้างแล้วลากเธอไปข้างหน้า
โชคดีที่ฟางหยวนไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกหวาดกลัวบนทางเดินริมทะเล ดังนั้นการตะโกนที่นี่จึงไม่ใช่เรื่องน่าอาย
กู่หยุนติงมองดูทั้งสามคนเล่นกันอย่างสนุกสนาน รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่าการเป็นหนุ่มสาวนั้นช่างดีเหลือเกิน!
พวกเขาสามารถเล่นได้อย่างอิสระไร้ข้อจำกัด คงไว้ซึ่งความกระตือรือร้นและความตื่นเต้นอยู่เสมอ แม้ว่าเขาจะเฝ้ามองจากข้างสนาม เขาก็ยังสัมผัสได้ถึงพลังแห่งความเยาว์วัยนั้น
*
เมื่อเรากลับมาถึงที่ตั้งแคมป์เชิงเขา ก็เกือบมืดแล้ว แสงสนธยาส่องสว่างจ้า และภูเขาสีเขียวโดยรอบที่ปกคลุมไปด้วยหมอกบางๆ ทำให้ยอดเขาโดดเดี่ยวที่อยู่ไกลออกไปดูสง่างามและน่าเกรงขามยิ่งขึ้น
หลัวหลิงและหวังอี้กลับมาแล้วและกำลังคุยกันอยู่บนเก้าอี้เอนหลังธรรมดา เมื่อเห็นพวกเขากลับมา หลัวหลิงก็ทักทายหลิงอี้หนัวและฟางหยวนราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ก่อนหน้านี้ เมื่อหลิงอี้หนัวถามฟางหยวนว่าทำไมหลัวหลิงไม่ขึ้นไปบนภูเขากับเธอ ฟางหยวนก็ตอบเพียงว่าหลัวหลิงและคนอื่นๆ ไปเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ โดยไม่ได้ลงรายละเอียดเกี่ยวกับการพยายามสร้างความแตกแยกของหลัวหลิง
หลิงอี้หนัวไม่รู้เรื่องการโต้เถียงระหว่างพวกเขาทั้งสอง และกำลังจะตอบโต้ แต่ฟางหยวนก็ดึงเธอไว้เสียก่อน
ทุกคนเริ่มเตรียมตัวสำหรับปาร์ตี้บาร์บีคิวในตอนเย็น หนิงเฟยไปตักน้ำ และหลิงอี้หนัวก็เดินตามไปพร้อมกับถังน้ำ
เมื่อยามเย็นย่างเข้ามา กระแสน้ำก็อ่อนลง แม่น้ำใสสะอาดราวกับคริสตัล และก้อนกรวดทุกขนาดตามริมฝั่งแม่น้ำก็เรียบเนียนเป็นมันเงา
หลิงอี้หนัวถอดรองเท้าแล้วก้าวลงไปในน้ำ ความเย็นและความชื้นช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากทั้งวัน เธออดไม่ได้ที่จะเดินลงไปในน้ำลึกขึ้นพลางตะโกนอย่างตื่นเต้นว่า “ในน้ำมีปลาด้วย!”
หนิงเฟยเดินเข้ามาพร้อมถังสำหรับจับปลา และช่วยพยุงเธอขึ้นพลางพูดว่า “แน่ใจนะว่าทำได้ อย่าล้มล่ะ!”
“ไม่เป็นไร ฉันหายดีแล้ว!” หลิงอี้หนัวพูดอย่างไม่ใส่ใจพลางตักน้ำมาล้างหน้า
หนิงเฟยเตือนหลิงอี้หนัวให้ระวัง แต่ตัวเองกลับลื่นล้มลงไปในน้ำ ทำให้หลิงอี้หนัวหัวเราะ
น้ำริมแม่น้ำตื้นเขิน หนิงเฟยยังคงนั่งอยู่กับที่โดยไม่ลุกขึ้น เมื่อเห็นหลิงอี้หนัวเยาะเย้ยเขา เขาก็ยกมือตักน้ำแล้วสาดใส่หลิงอี้หนัว
ขณะที่หลบหลีก หลิงอี้หนัวก็เตะและสาดน้ำใส่เขาเป็นการตอบโต้ และทั้งสองก็เริ่มทะเลาะกัน
กู่หยุนติงได้ยินเสียงจึงเดินมาดู เมื่อเห็นทั้งสองกำลังเล่นกันอยู่ก็ขมวดคิ้วและร้องเรียกด้วยเสียงทุ้มว่า “หลิงอี้หนัว!”
หลิงอี้หนัวหันศีรษะมาอย่างกระทันหัน ใบหน้าของเธอเปียกชุ่มไปด้วยหยดน้ำ ดวงตาของเธอราวกับถูกชะล้างด้วยน้ำ เผยรอยยิ้มที่บริสุทธิ์และน่าหลงใหล ทำให้หัวใจเต้นรัว
สายตาของกู่หยุนติงเหลือบไปมองเท้าเรียวสวยและขากางเกงที่งอของเธอ จากนั้นก็มองไปที่เสื้อผ้าที่เปียกโชกของหนิงเฟย ความหึงหวงผุดขึ้นในใจ เขาจึงพูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึมว่า “ใส่รองเท้าซะ!”
หลิงอี้หนัวหยุดหัวเราะและอธิบายว่า “ตอนนี้อุณหภูมิน้ำกำลังพอดี และกระแสน้ำก็ไม่แรง!”
“ขึ้นมา!” ชายคนนั้นพูดด้วยน้ำเสียงเด็ดขาด ไม่เปิดโอกาสให้โต้แย้งใดๆ
หลิงอี้หนัวไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสวมรองเท้าและขึ้นฝั่ง
หนิงเฟยก็แบกถังน้ำขึ้นไป เดินไปข้างๆ กู่หยุนติง แล้วเยาะเย้ยว่า “ใครบางคนใช้ฐานะลุงของตนเป็นเครื่องมือ ทำไปเพื่อสนองความต้องการอันเห็นแก่ตัวของตนเองเท่านั้น!”
กู่หยุนติงมองเขาด้วยสีหน้าเย็นชา “ขาของหลิงอี้หนัวยังอยู่ในช่วงพักฟื้นอยู่เลย คุณไม่รู้เหรอ? ถ้าเธอพลาดพลั้งลื่นล้มอีก เธอจะต้องผ่าตัดอีกรอบ คุณไม่เข้าใจเหรอ?”
หนิงเฟยกล่าวอย่างหนักแน่นว่า “ผมแค่ต้องการทำให้เธอมีความสุข ผมรู้ขีดจำกัดของตัวเอง และผมจะปกป้องเธอ!”
กู่หยุนติงเบ้ริมฝีปากด้วยความดูถูก มองสำรวจเขาตั้งแต่หัวจรดเท้าพลางพูดว่า “ดูสิ เจ้าช่างน่าสมเพชเหลือเกิน!”
หนิงเฟยรู้สึกอายและกำลังจะโต้ตอบ แต่หลิงอี้หนัวซึ่งสวมรองเท้าและถุงเท้าเรียบร้อยแล้วก็เดินเข้ามาดึงแขนเขาไว้ “หยุดเถียงกันได้แล้ว เอาน้ำกลับไปให้ฟางหยวนเถอะ!”
เนื่องจากทุกคนออกไปสนุกสนานกันข้างนอก หนิงเฟยจึงไม่อยากโต้เถียง เขาจึงไปตักน้ำแล้วกลับไปที่เต็นท์ก่อน
กู่หยุนติงมองลงไปที่น่องเนียนสวยของหลิงอี้หนัวที่โผล่พ้นออกมาจากขากางเกงที่พับขึ้น แล้วขมวดคิ้วพลางพูดว่า “บนภูเขาอากาศเริ่มหนาวแล้ว พอตกค่ำก็ดึงขากางเกงลงบ้างสิ”
หลิงอี้หนัวย่อตัวลงดึงขากางเกงขึ้นพลางพึมพำเบาๆ ว่า “เธอนี่ควบคุมยิ่งกว่าพ่อฉันอีก!”
กู่หยุนติงขมวดคิ้วและสูดหายใจเข้าลึกๆ
ขณะที่ทั้งสองเดินกลับ หลิงหยินั่วกล่าวกับเขาอย่างจริงจังว่า “ลุงหยุนติง ฉันรู้ว่าคุณเป็นผู้ใหญ่ แต่คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติต่อฉันเหมือนหลานสาวหรอกค่ะ”
เมื่อมองเข้าไปในดวงตาที่ใสซื่อของเธอ กู่หยุนติงเกือบจะหัวเราะออกมาด้วยความโกรธ “ฉันไม่ได้ปฏิบัติต่อเธอเหมือนหลานสาวหรอกนะ”
หลิงอี้หนัวขมวดคิ้ว “แล้วทำไมคุณถึงชอบยุ่งเรื่องของฉันอยู่เสมอ?”
กู่หยุนติงพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า “ฉันทำแบบนี้เพื่อความปลอดภัยของคุณ!”
หลิงอี้หนั่วตา “ขอบคุณค่ะ ใช่แล้ว!”
เธอยิ้มและอ้อนวอนว่า “ฉันปลอดภัยดีแล้ว คุณช่วยหยุดยุ่งเกี่ยวกับฉันตลอดเวลาได้ไหมคะ”
เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว ทำไมเธอถึงต้องถูกควบคุมทุกอย่างโดยลุงที่ไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับเธอ?
กู่หยุนติงมองรอยยิ้มเสแสร้งของเธอแล้วยิ้มตอบ ดวงตาสีเข้มของเขาลึกซึ้ง และริมฝีปากบางของเขาเผยอเล็กน้อย
“เลขที่!”
หลิง อี้นัว “…”
เธอก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างจงใจ สร้างระยะห่างระหว่างตัวเองกับกู่หยุนติง
เมื่อกู่หยุนติงมองตามหลังเธอที่กำลังงอนอยู่ ความโกรธของเขาก็พลันหายไป บางคนทำให้เรารู้สึกโกรธและหมดหนทาง แต่เพียงแค่สีหน้าหรือการกระทำเพียงเล็กน้อยก็สามารถดับความโกรธของเราได้อย่างสิ้นเชิง
*
การตั้งแคมป์และการปิ้งย่างเป็นสิ่งที่เข้ากันได้ดี และฟางหยวนก็เตรียมตัวมาอย่างดี โดยนำเตาปิ้งย่าง ถ่าน และส่วนผสมต่างๆ มาด้วย เรียกได้ว่านำทุกอย่างที่เธอนึกออกเลยทีเดียว
เมื่อความมืดเริ่มปกคลุม กู่หยุนติงจึงแขวนตะเกียงไว้ที่เต็นท์ ทำให้บริเวณโดยรอบสว่างไสวขึ้นในทันที
มีเนื้อเสียบไม้หลากหลายชนิดกำลังย่างอยู่บนเตาบาร์บีคิว ขณะที่ซอสบาร์บีคิว เบียร์ และค็อกเทลหลากหลายชนิดวางเรียงรายอยู่บนโต๊ะแคมป์ปิ้งข้างๆ กัน
ฟางหยวนยกกล่องเก็บความร้อนลงจากรถ เมื่อเปิดออก เธอก็พบว่าด้านบนมีเนื้อสเต็กและเนื้อแกะ ส่วนด้านล่างเป็นกุ้งล็อบสเตอร์สด ปูยักษ์ และหอยนานาชนิด เธออุทานด้วยความประหลาดใจว่า “อี้หนัว เธอเอามาด้วยเหรอ?”
หลิงอี้หนัวพยักหน้า “คุณยายเป็นคนเตรียมไว้ให้พวกเราค่ะ”
หนิงเฟยเริ่มหิวแล้ว พอเห็นส่วนผสมก็ยิ่งน้ำลายไหล “สุดยอด!”
ฟางหยวนหัวเราะ “ฉันจะปล่อยให้คุณจัดการเอง!”
“ไม่มีปัญหา!”
ถึงแม้หนิงเฟยจะเป็นลูกหลานคนรวยรุ่นที่สอง แต่เขาก็เคยไปอาศัยอยู่ต่างประเทศกับแม่ช่วงหนึ่งตอนเด็ก ด้วยอิทธิพลจากแม่ ทำให้เขาเติบโตเป็นคนที่มีความเป็นอิสระและพึ่งพาตนเองได้ ไม่ใช่เด็กเอาแต่ใจที่ได้รับทุกอย่างมาโดยง่าย
หลังเรียนจบ เขายังไม่มีเวลาพักผ่อนเลย เขารับช่วงต่อกิจการของครอบครัวทันที เขาเป็นคนขยันหมั่นเพียร ตั้งใจทำงาน และร่าเริง ด้วยเหตุนี้เอง หลิงอี้หนัวจึงมองเขาด้วยสายตาใหม่และเต็มใจที่จะไปช่วยงานที่บริษัทของเขา
กลิ่นบาร์บีคิวเริ่มอบอวลไปทั่วหุบเขา กลิ่นอาหารช่วยกระตุ้นประสาทและทำให้ความเหนื่อยล้าและอารมณ์ไม่ดีหายไปอย่างไร้ร่องรอยเสมอ
กลุ่มคนนั่งล้อมโต๊ะ กินบาร์บีคิวและดื่มเบียร์ ท่ามกลางอ้อมกอดของภูเขาสีเขียวและท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ความกังวลทั้งหมดหายไป ในขณะนี้ สิ่งที่พวกเขาต้องทำคือเพลิดเพลินกับอาหารและความสงบอย่างเงียบๆ
กู่หยุนติงยืนอยู่ห่างจากพวกเขาทั้งสามเล็กน้อย เอนกายพิงพนักเก้าอี้อย่างเกียรติคร้าน ร่างสูงใหญ่ของเขาดูน่าเกรงขามและเคร่งขรึมยิ่งขึ้นในแสงสลัว