“คุณฉี นี่คือผลการทดสอบ คุณเป็นเพื่อนกับคนที่ทำการทดสอบจริงหรือครับ?” ชายคนนั้นถาม “ผมกำลังเสี่ยงและรับผิดชอบอย่างมากที่นำผลการทดสอบมาให้คุณดูแบบนี้!”
“ใช่ค่ะ เธอขอให้ฉันไปรับผลตรวจ ไม่ต้องห่วงนะคะ ไม่มีอะไรผิดพลาดแน่นอน!”
คุณนายฉีหัวเราะเบาๆ รับผลตรวจมา บอกให้ชายคนนั้นกลับไปก่อน แล้วเธอก็นั่งลงดูรายงานในมือ
เธอละเว้นคำพูดก่อนหน้าและกล่าวถึงผลลัพธ์โดยตรง
อย่างไรก็ตาม เธอเพิ่งเหลือบมองรายงานนั้นเพียงแวบเดียว จู่ๆ รายงานก็ถูกคว้าไป เธอเงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจ จ้องมองชายร่างสูงท่าทางเย็นชาตรงหน้า และตกตะลึงไปชั่วขณะ
ซีเหิงเหลือบมองรายงานแล้วพูดอย่างเย็นชาว่า “คุณคือคุณนายฉีหรือ? รายงานนี้เกี่ยวข้องอะไรกับคุณ? การติดสินบนเจ้าหน้าที่นิติวิทยาศาสตร์และการนำผลการตรวจของผู้อื่นไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต—คุณไม่รู้หรือว่ามันผิดกฎหมาย?”
คุณนายฉีจำซีเหิงได้ จึงรีบลุกขึ้นอธิบายว่า “คุณเจียงคะ มันเป็นความเข้าใจผิดค่ะ ความเข้าใจผิด! ดิฉันมาเพื่อมารับผลตรวจของเฉินเฉินค่ะ”
สีหน้าของซีเหิงเย็นชาและห่างเหิน “งั้นเหลียงเฉินส่งคุณมางั้นเหรอ?”
คุณนายฉีเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเหลียงเฉินได้บอกเธอทางโทรศัพท์เมื่อเช้านี้ว่า ถ้าใครรู้เรื่องนี้ ห้ามเอ่ยชื่อเธอเด็ดขาด
เธอก็เปลี่ยนท่าทีทันทีและหัวเราะ “เปล่า ไม่ใช่เฉินเฉินหรอก ฉันรู้ว่าเฉินเฉินกำลังตรวจที่นี่ และบังเอิญฉันรู้จักคนที่นี่ ฉันเลยคิดว่าจะมาดูผลตรวจให้เฉินเฉินล่วงหน้า”
ดวงตาของซีเหิงฉายแววดุร้าย น้ำเสียงต่ำและเย็นชา “วันนี้ข้าไม่มีเวลามาเถียงกับเจ้าหรอก บอกเหลียงเฉินไปว่าอย่าก่อเรื่อง!”
นางฉีรู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัวเมื่อเห็นชายคนนั้นหันหลังเดินจากไป เธอรู้สึกสับสนเล็กน้อยกับคำพูดของซีเหิง
ไม่ใช่เหลียงเฉินเหรอที่มาตรวจสอบเอกสาร?
ทำไมคุณถึงบอกว่าเธอกำลังสร้างปัญหา?
ก่อนที่เธอจะทันได้คิดอะไรออก คนที่นำผลตรวจมาให้เธอก็รีบวิ่งเข้ามาหาเธอด้วยความตื่นตระหนก “คุณฉี ดีแล้วที่คุณยังอยู่ คุณเป็นเพื่อนกับคนที่นำผลตรวจมาให้ใช่ไหม เจ้านายของผมต้องการให้ผมรับผิดชอบ คุณต้องอธิบายให้ผมฟัง”
“ฉันจะอธิบายเรื่องนี้ให้คุณฟังยังไงดีคะ?” คุณนายฉีรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงรีบหาข้ออ้าง “ฉันต้องไปแล้ว ฉันต้องไป!”
“คุณนายฉี คุณจะไปไม่ได้! คุณจะโกงผมไม่ได้!” ชายคนนั้นพูดอย่างโมโห
คุณนายฉีรีบหนีไปอย่างรวดเร็ว
*
เมื่อซีเหิงออกไป เขาจึงรีบอ่านผลการทดสอบตั้งแต่ต้นจนจบ ก่อนจะหยุดอยู่ที่ผลลัพธ์สุดท้าย
สีหน้าของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง เขาเพียงแต่กำรายงานแน่นขึ้น แล้วเดินไปยังรถของเขา
เจียง ตูนาน นั่งรออยู่ที่เบาะผู้โดยสาร และมองดูเขาขึ้นรถ โดยสายตาจับจ้องไปที่เขาตลอดเวลา
ซีเหิงยื่นผลการทดสอบให้เธอพลางพูดว่า “ดูเองสิ!”
เจียงทูนานเห็นสีหน้าของเขา ดูเหมือนจะเดาผลลัพธ์ได้แล้ว เขาไม่รู้สึกผิดหวังหรือดีใจ เพียงแต่ยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ฉันบอกแล้วไงว่ามันเป็นไปไม่ได้!”
ซีเหิงมองเธอแล้วพูดว่า “สิ่งที่คุณคิดว่าเป็นไปไม่ได้ จะกลายเป็นไปได้!”
เจียง ตูหนานหยิบรายงานขึ้นมาแล้ว เมื่อเขาพูดจบ เธอก็เห็นผลการประเมินขั้นสุดท้ายและถึงกับช็อกไปเลย
ซีเหิงโน้มตัวเข้ามาใกล้ “ตอนนี้คุณเชื่อสัญชาตญาณของผมแล้วหรือยัง?”
เจียงทูนานหันศีรษะมาทันที ดวงตาเต็มไปด้วยความตกใจ “ฉัน—”
ซีเหิงมองเข้าไปในดวงตาของเธอแล้วพูดว่า “เธอคือหนานหนาน”
หัวใจของเจียงทูนานเต้นแรงขึ้นทันที และสีหน้าของเขาก็แสดงออกถึงความไม่เชื่อ “นี่มันเป็นไปได้อย่างไร?”
“ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?” ซีเหิงยกมือขึ้นประคองใบหน้าของเธอ “เธอไม่ได้เกิดมาจากก้อนหินนี่นา เธอมีพ่อแม่และญาติๆ เพียงแต่แม่ของเธอก็คือฉินเว่ยหยิน เธอได้พบกับป้าเว่ยหยินตั้งแต่ยังเด็ก ซึ่งนั่นเป็นโชคชะตาที่เชื่อมโยงเธอกับพ่อ”
เจียงทูหนานยังคงอยู่ในความงุนงง
เธอเติบโตมาในสถานที่อย่างเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ และไม่เคยคิดที่จะตามหาพ่อแม่แท้ๆ ของเธอเลย หากไม่มีซีเหิง เธอคงต้องใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว
ก่อนหน้านี้ซีเหิงเคยบอกว่าเธอและฉินเว่ยหยินอาจเป็นแม่ลูกกัน แต่เธอก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก ครั้งนี้เธอแค่ไปตรวจดีเอ็นเอเพื่อเอาใจเขาเท่านั้น
แต่ตอนนี้คุณกำลังบอกเธอว่าฉินเว่ยหยินเป็นแม่แท้ๆ ของเธอเหรอ?
ความประหลาดใจและความตกใจเข้าครอบงำจิตใจเธอ หัวของเธอว่างเปล่าไปหมด
“คุณมีความสุขไหม?” ซีเหิงถาม
เจียง ตู่หนานส่ายหัว “ผมไม่รู้”
“แกโง่หรือเปล่า?” ซีเหิงหัวเราะ
เจียงทูนานมองเขาโดยไม่พูดอะไรสักคำ
ซีเหิงพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนลง “ไม่เป็นไรหรอก ค่อยๆ ปรับตัวไปก็ได้ เดี๋ยวฉันจัดการทุกอย่างเอง!”
เจียงทูหนานพยักหน้าอย่างเหม่อลอย
“ทีนี้ ฉันจะพาเธอไปหาป้าเว่ยหยินแล้วบอกข่าวดีให้เธอฟัง” ซีเหิงยิ้ม ปล่อยมือจากเธอ แล้วสตาร์ทรถ
เจียงทูนานก้มหน้าลงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะถามว่า “ถ้าป้าเว่ยหยินเป็นแม่ของผม แล้วพ่อของผมคือใคร?”
ซีเหิงอธิบายให้เธอฟังว่า “พ่อของคุณเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนของป้าเว่ยหยิน เขาไปเรียนต่อต่างประเทศแล้วก็ไม่กลับมาอีกเลย ตอนนี้เขาน่าจะมีครอบครัวของตัวเองแล้ว ญาติทางสายเลือดของคุณตอนนี้ก็มีแค่ป้าเว่ยหยินกับคุณปู่ฉินเท่านั้น”
เจียงทูนานพยักหน้าเล็กน้อย แล้วพึมพำกับตัวเองว่า “งั้นฉันก็ไม่ได้ถูกทอดทิ้งเหมือนกันสินะ”
“ไม่จริงแน่นอน!” ซีเหิงมองเธอด้วยสายตาที่ลึกซึ้ง “เธอคงถูกลักพาตัวไป หลังจากเธอหายไป ป้าเว่ยหยินและปู่ฉินเสียใจมาก พวกท่านรักเธอมาก”
เมื่อมองแสงแดดนอกหน้าต่าง เจียงทูนานรู้สึกว่าความเศร้าหมองที่ฝังลึกอยู่ในใจค่อยๆ จางหายไป
เธอไม่ได้ถูกทิ้ง ครอบครัวของเธอออกตามหาเธอ
…
คุณฉีได้รับโทรศัพท์จากเหลียงเฉินก่อนที่เธอจะออกจากศูนย์สอบเสียอีก
เหลียงเฉินทั้งตื่นตระหนกและกังวลใจ “คุณได้รับผลตรวจแล้วหรือยัง? ผมอยู่ในสวนเล็กๆ ด้านหลังศูนย์ตรวจ รีบนำผลตรวจมาให้ผมโดยเร็ว”
คุณนายฉีพูดอย่างอึดอัดว่า “ฉันเตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว แต่เจียงซีเหิงเอาไปค่ะ”
“อะไรนะ?” เสียงของเหลียงเฉินแหลมสูง
เธอมาถึงก่อนเวลาหนึ่งชั่วโมง แล้วทำไมเจียงซีเหิงถึงมาถึงก่อนเวลาด้วยล่ะ?
คุณนายฉีรีบพูดว่า “เฉินเฉิน ไม่ต้องห่วง ฉันเห็นผลลัพธ์แล้ว”
เหลียงเฉินหยุดไปครู่หนึ่งก่อนจะถามอย่างประหม่าว่า “ผลเป็นอย่างไรครับ/คะ?”
คุณนายฉีกล่าวอย่างมีความสุขว่า “ขอแสดงความยินดีด้วยนะ เฉินเฉิน! ผลตรวจดีเอ็นเอพิสูจน์แล้วว่าคุณกับฉินเว่ยหยินเป็นแม่ลูกกัน ฉันเห็นได้ชัดเจนเลย ตัวตนของคุณถูกต้อง คุณเป็นลูกสาวคนโตของตระกูลฉิน!”
อีกด้านหนึ่ง จิตใจของเหลียงเฉินว่างเปล่าราวกับถูกฟ้าผ่า และเขายืนนิ่งงันอยู่ตรงนั้น!
ช่างบังเอิญจริงๆ!
Jiang Tunan Qin Weiyin เป็นลูกสาวของ Jiang Tunan Qin Weiyin หรือไม่?
ทำไมต้องเป็นเจียง ตูหนาน ล่ะ?
เสียงของเธอแหบพร่า “คุณเห็นชัดเจนไหม?”
“ฉันเห็นชัดเจนเลยค่ะ แน่นอนว่าฉันเห็นชัดเจน!” คุณนายฉีพูดเยินยอมากขึ้นไปอีก “บุคลิกและรูปลักษณ์ของคุณ มองแวบเดียวก็รู้แล้วว่าคุณเป็นสมาชิกของตระกูลฉิน ไม่ต้องสอบก็รู้ได้เลย!”
เหลียงเฉินรู้สึกเพียงแค่ความประชดประชันและความเจ็บปวดจากคำพูดของคุณนายฉี แต่เธอก็ไม่กล้าที่จะยอมรับหรือพูดอะไรออกมา เธอจึงแสร้งทำเป็นดีใจและพูดว่า “ขอบคุณค่ะ! ฉันจะกลับบ้านแล้ว ขอบคุณสำหรับวันนี้นะคะ”
“อย่าสุภาพกับฉันนักเลย ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลืออะไรก็บอกฉันได้นะ แล้วฉันจะทำให้เสร็จเรียบร้อยอย่างสมบูรณ์แบบ” คุณนายฉีพูดอย่างมีความสุข “งานวันเกิดของฉันวันเสาร์นี้นะ เฉินเฉิน เธอต้องมาด้วย!”
“ตกลง!” เหลียงเฉินอยู่ในอาการงุนงงและตอบกลับอย่างลวกๆ สองสามคำก่อนจะวางสายโทรศัพท์
เหลียงเฉินเก็บโทรศัพท์แล้วทรุดตัวลงบนม้านั่งในสวนสาธารณะ หัวใจของเธอเต้นแรงด้วยความตื่นตระหนก ความอิจฉา และความขุ่นเคือง น้ำตาไหลอาบแก้ม ความตื่นตระหนกอย่างท่วมท้นทำให้เธอไม่รู้จะทำอย่างไรดี
เธอคิดว่าเธอมีคนที่พึ่งพาได้ไปตลอดชีวิต แต่แล้วรายงานการประมาททางการแพทย์ก็ทำให้เธอไม่มีอะไรเหลืออีกเลยอย่างไม่คาดคิด
ถ้าเจียงทูนานไม่ปรากฏตัว บางทีเธออาจจะยังคงอยู่ในตระกูลฉินต่อไปได้ แต่ตอนนี้เจียงทูนานได้กลายเป็นคุณหนูของตระกูลฉินแล้ว เธอควรจะทำอย่างไรดี?
ทำไมเจียงทูนานถึงพยายามแย่งทุกอย่างไปจากเธออยู่เสมอ?
เหลียงเฉินนั่งอยู่บนเก้าอี้ ร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างควบคุมไม่ได้ ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
