by 
สีหน้าของเจียงทูนานยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อได้ยินเช่นนั้น เธอยังคงรินน้ำให้เขาต่อไป ดวงตาของเธอเหลือบลงเล็กน้อย เผยให้เห็นเสน่ห์ที่อ่อนโยนและน่าหลงใหล
“คุณเดาถูกแล้วใช่ไหม?”
“ใช่!” ฉีซูหยุนพยักหน้าด้วยความผิดหวังเล็กน้อย “ฉันไม่อยากมา แต่ฉันรู้ว่าการซ่อนตัวไม่ใช่ทางออก”
เขาหันไปมองเจียงทูนานแล้วพูดว่า “สองวันก่อนที่ยายของผมจะเสียชีวิต ผมพบว่ามีเงินจำนวนหนึ่งโอนเข้ามาในบัญชีส่วนตัวของผม มันถูกโอนมาจาก Xiaomi ผมจึงโทรไปถาม Xiaomi ว่าเกิดอะไรขึ้น”
“เธอบอกว่าคุณเป็นคนสั่งให้ฉันทำ และฉันช่วยให้คุณได้รับส่วนแบ่งกำไรจากการแนะนำลูกค้า”
“ตอนนั้นฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว”
เขาหัวเราะอย่างขมขื่น “จริงๆ แล้วเธอไม่จำเป็นต้องติดหนี้บุญคุณใครเลย เธอตกลงเป็นแฟนผมก็เพื่อตอบแทนบุญคุณที่ผมช่วยเธอที่โรงพยาบาลวันนั้นใช่ไหม? อีกอย่าง เธอรู้แล้วว่าคุณยายเหลือเวลาไม่มากแล้ว แต่เธอก็ยังอยู่เคียงข้างผมและช่วยผมผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด นั่นก็เพื่อตอบแทนบุญคุณที่ผมดูแลเธอตอนที่เธอป่วยด้วย”
“ในช่วงวันสุดท้ายของชีวิตคุณยาย คุณจงใจออกจากเจียงเฉิงไป ที่จริงแล้ว คุณกลัวว่าคุณยายจะทิ้งคำขอสุดท้ายไว้ที่คุณทำตามไม่ได้ และคุณไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของหญิงชราที่กำลังจะตาย คุณจึงจากไป”
เจียงทูนานรู้สึกผิดเล็กน้อย “ฉันก็เสียใจที่ไม่ได้ไปพบคุณยายฉีเป็นครั้งสุดท้าย”
ฉีซูหยุนส่ายหัว “หนูโทรหาคุณยายทุกวันเลย คุณยายก็มีความสุขมาก ท่านจากไปอย่างสงบค่ะ”
“ดีแล้ว!”
เจียงทูนานรู้ว่าฉีซู่หยุนเป็นคนฉลาด ดังนั้นเขาจึงไม่เคยกังวลเกี่ยวกับปัญหาใดๆ เมื่อพวกเขาเลิกกัน
ฉีซูหยุนจ้องมองเธออย่างตั้งใจ “หนานหนาน เธอไม่ชอบฉันเลยจริงๆเหรอ?”
ดวงตาสวยของเธอเปล่งประกายด้วยแสงอ่อนๆ และหลังจากนั้นครู่หนึ่งเธอก็พูดว่า “ที่จริงแล้ว ฉันเคยคิดเรื่องการเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่จริงจังกับคุณ แต่ขอโทษนะ ฉันทำไม่ได้”
ฉีซูหยุนถามว่า “เพราะคนคนนั้นเหรอ?”
เจียง ตู่หนานตอบอย่างตรงไปตรงมาและหมดหนทางว่า “ใช่”
ดวงตาของฉีซู่หยุนหม่นลงชั่วครู่ แต่สีหน้าของเธอยังคงอ่อนโยนและนุ่มนวล “ฉันเข้าใจคุณ ดังนั้นฉันจึงเข้าใจความคิดของคุณทั้งหมด”
หลังจากพูดจบ เขาก็ถามอีกครั้งว่า “การที่คุณตกลงที่จะอยู่กับผมนั้นเกี่ยวข้องกับคุณยายด้วยหรือเปล่า?”
เจียงทูนานจิบน้ำเล็กน้อย ดวงตาของเธอพร่ามัว เธอหวนนึกถึงการไปเยี่ยมบ้านคุณยายฉีครั้งที่สอง เมื่อคุณยายฉีจับมือเธอและพูดด้วยเสียงทุ้มต่ำว่า “ตระกูลฉีคือผลงานชิ้นเอกในชีวิตของฉัน มันจะตกอยู่ในมือของคนใจร้ายเหล่านั้นไม่ได้ มันต้องตกเป็นของซู่หยุน ทูนาน ช่วยเขาด้วย!”
เจียงทูนานนิ่งเงียบ ในขณะที่ฉีซูหยุนอธิบายว่า “คุณตกลงเป็นแฟนฉัน ไม่เพียงแต่เพื่ออยู่เคียงข้างฉันในช่วงเวลานี้ แต่ยังเพื่อดึงดูดความสนใจของตระกูลฉีในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดอีกด้วย แม้แต่พินัยกรรมของยายก็จงใจแสดงให้ฉีหย่าฮุยเห็นใช่ไหม?”
สิ่งที่ฉีหย่าฮุยเห็นคือพินัยกรรมฉบับแรก คุณยายฉีมีพินัยกรรมฉบับที่สอง ซึ่งเป็นพินัยกรรมที่แท้จริงของเธอ!
แม้ว่าเธอจะย้ายออกจากตระกูลฉีไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่เธอยังคงเป็นผู้นำตระกูลฉี และได้แอบสะสมหุ้นของตระกูลฉีผ่านบุคคลต่างๆ มาโดยตลอด
ในที่สุด คุณยายฉีได้รวบรวมหุ้นทั้งหมดและยกให้แก่ฉีซูหยุน
คุณยายฉีหลอกลวงสมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลฉีด้วยพินัยกรรมฉบับแรกของเธอ ทำให้ฉีซูหยุนมีเวลาในการรวบรวมหุ้นและทำให้ตระกูลฉีตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ทันตั้งตัวในเวลาอันสั้น
กว่าที่พวกเขาจะรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น ตระกูลฉีก็ตกอยู่ในเงื้อมมือของฉีซูหยุนไปแล้ว
เจียงทูนานหัวเราะเบาๆ “คุณยายฉีทำสิ่งนี้เพื่อเธอและเพื่อตระกูลฉี ทำในสิ่งที่ควรทำและอย่าทำให้คุณยายฉีผิดหวัง”
ฉีซูหยุนพยักหน้า “ฉันเข้าใจเจตนาดีของคุณยาย แต่ขอโทษที่รบกวนคุณค่ะ”
“ไม่ยากเลยสักนิด” เจียงทูนานหัวเราะเบาๆ “ตอนเด็กๆ ผมอยู่กับแม่เลี้ยง มีแค่คุณยายที่รักผม เหมือนกับคุณ ผมอยากไปอยู่กับคุณยายทุกครั้งที่โดนตี แต่ผมโชคไม่ดีเหมือนคุณ คุณยายเสียชีวิตตอนผมอายุเจ็ดขวบ เวลาที่ผมอยู่กับคุณยายฉีช่วยชดเชยความเสียใจบางส่วนของผม ดังนั้นผมจึงยินดีที่จะช่วยคุณยายฉี”
ฉีซูหยุนขมวดคิ้วด้วยความเสียใจ “ฉันหวังจริงๆ ว่าฉันจะรู้จักคุณตั้งแต่เรายังเด็ก”
เจียง ตู่หนานส่ายหัวพร้อมกับยิ้ม “เรื่องพวกนั้นมันผ่านไปแล้ว!”
ฉีซูหยุนกล่าวว่า “ในพินัยกรรมฉบับที่สองของยาย ท่านยังคงยกสินสอดให้ท่านตามที่ระบุไว้ในพินัยกรรมฉบับแรก”
เจียงทูหนาน: “ฉันจะไม่รับ”
ฉีซูหยุนยืนยันว่า “นี่เป็นน้ำใจของยาย และคุณสมควรได้รับมัน”
เจียง ตูนาน กล่าวว่า “คุณยายตั้งใจจะมอบให้หลานสะใภ้และตระกูลฉี ฉันรับไม่ได้ คุณเก็บไว้ให้ภรรยาในอนาคตของคุณเถอะ”
“หนานหนาน” ชี่ซูหยุนต้องการโน้มน้าวเธอ
เจียงทูนานขัดจังหวะเขา “คุณบอกว่าคุณเข้าใจผมแล้ว ดังนั้นอย่าพยายามโน้มน้าวผมอีกเลย”
ฉีซูหยุนพูดอย่างหมดหวังว่า “หนานหนาน เธอไม่จำเป็นต้องแสดงออกชัดเจนกับทุกคนขนาดนั้นหรอก ถึงแม้จะไม่ใช่คู่รักกัน บางครั้งเพื่อนก็ควรติดหนี้บุญคุณกัน ซึ่งมันอาจทำให้ความสัมพันธ์แน่นแฟ้นขึ้นก็ได้”
เจียงทูนานครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ต่อไปนี้ฉันจะตั้งใจทำงานให้มากกว่านี้!”
ฉีซูหยุนรู้สึกขบขันกับสีหน้าจริงจังของเธอ และความรู้สึกที่มีต่อเจียงทูนานก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น แต่ความรู้สึกสูญเสียก็ทวีความรุนแรงขึ้นเช่นกัน “นานนาน เราจะยังเป็นเพื่อนกันต่อไปในอนาคตไหม?”
“เราเป็นเพื่อนกัน!” เจียงทูนานหัวเราะ “คุณจะแค้นฉันและอยากตัดความสัมพันธ์กับฉันหรือไง?”
“ไม่เลย!” ฉีซูหยุนกล่าวทันที “ฉันเพียงแต่รู้สึกขอบคุณคุณเท่านั้น”
ยังคงมีเรื่องที่เสียใจอยู่
เจียง ตู่หนาน กล่าวว่า “งั้นก็จบเรื่องแล้ว!”
พนักงานเสิร์ฟเดินมาเสิร์ฟอาหาร และทั้งสองคนก็หยุดคุยกันชั่วครู่
เจียง ตู่หนานหยิบช้อนเงินขึ้นมาแล้วยิ้ม “กินข้าวกันก่อนเถอะ ฉันไม่ได้กินข้าวดีๆ มาหลายวันแล้ว เพราะงานเยอะมาก”
ฉีซูหยุนขมวดคิ้ว “จะทำงานหนักไปทำไม? ไม่มีทางได้เงินทั้งหมดในโลกหรอก!”
“การทำงานหนักไม่ได้หมายความว่าจะได้เงินเยอะเสมอไป!” เจียงทูนานจิบซุปทะเล ดวงตาของเขาอ่อนโยน “เพียงแต่ว่าเมื่อคุณเริ่มลงมือทำแล้ว คุณก็จะไม่อยากหยุด”
ฉีซูหยุนกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นคุณก็ควรดูแลสุขภาพตัวเองด้วย ตามที่หมอแนะนำ”
ใช่แล้ว มันจะเป็นเช่นนั้น
ทั้งสองคนรับประทานอาหารและพูดคุยกัน โดยกล่าวถึงเรื่องงานและชีวิตในบรรยากาศที่ค่อนข้างสบายๆ
ขณะที่พวกเขากำลังทานอาหารเสร็จพอดี ฉีซูหยุนก็ได้รับโทรศัพท์ ผู้ช่วยของเขาต้องการคุยกับเขาอย่างเร่งด่วน ดังนั้นฉีซูหยุนจึงบอกผู้ช่วยว่าเขาอยู่ที่ไหนในร้านอาหารและขอให้เขามาหา
เจียงทูนานเช็ดมือให้สะอาดแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ผมทานเสร็จแล้ว คุณรอผู้ช่วยของคุณอยู่ที่นี่ ผมขอตัวก่อนนะครับ!”
ฉีซูหยุนเข้าใจว่านี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่พวกเธอจะได้นั่งกินข้าวด้วยกันตามลำพัง หัวใจของเธอเจ็บปวดด้วยความเสียดาย และรอยยิ้มของเธอก็ดูฝืนๆ “เดี๋ยวฉันจะให้คนพาคุณไป”
“ไม่ต้องหรอก ฉันไม่ได้ดื่มเหล้า ฉันขับรถเองได้” เจียงทูนานลุกขึ้นยืน “ไม่ต้องลำบากไปส่งฉันหรอก”
ฉีซูหยุนลุกขึ้นยืน มองตามร่างของหญิงสาวที่เดินจากไป แล้วก็ถามขึ้นทันทีว่า “เธอจะไปตามหาเขาอีกเหรอ?”
มือของเจียงทูนานวางอยู่บนประตู เขาขยิบตาแล้วพูดว่า “ไม่มีทาง!”
หลังจากพูดจบ เธอก็หันหน้าไป ริมฝีปากสีแดงของเธอโค้งเป็นรอยยิ้มเล็กน้อย “ตราบใดที่ฉันยังอดใจได้!”
ฉีซูหยุนหัวเราะไปพร้อมกับเธอ “งั้นก็อดทนหน่อยนะ ฉันจะไม่บอกใครเรื่องที่เราเลิกกัน ปล่อยให้คนนั้นหึงไปอีกสักสองสามวันเถอะ เขาจะยิ่งหวงเธอมากขึ้นถ้าเขาไม่ได้เธอ”
เจียง ตู่หนานต้องการจะบอกว่า บุคคลผู้นั้นแตกต่างจากคนทั่วไป
แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่ยิ้ม เปิดประตู แล้วก็จากไป
–
สายลมยามเย็นพัดมาอย่างสดชื่น และความมืดกำลังจางหายไป เจียงทูนานเดินไปตามถนนที่พลุกพล่าน ริมฝีปากของเธอแดงระเรื่อ และดวงตาของเธอแฝงไปด้วยความเฉยเมยและไม่แยแสต่อเสียงรบกวนเหล่านั้น
นับจากวันนี้เป็นต้นไป เธอจะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของใครอีกต่อไป และไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ กับใครอีกแล้ว
เธอเป็นเพียงเจียงทูหนาน!