นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
การเต้นของหัวใจหลังแต่งงาน : การตามหาภรรยาของเขาของนายหลิงค่อนข้างหวาน
Su Xi และ Ling Jiuze แต่งงานกันมาสามปีแล้ว ไม่เคยพบกันเลย และมีคนน้อยมากที่รู้เกี่ยวกับพวกเขา ในตอนเย็น ซู ซี ภรรยาของซีอีโอ กำลังนอนอยู่ในวิลล่าของหลิง จิ่วเจ๋อ ลูบไล้สุนัขของหลิง จิ่วเจ๋อ และนอนอยู่บนโซฟาที่เขาออกแบบและปรับแต่งเอง และในระหว่างวัน เธอเป็นครูสอนพิเศษที่เขาจ้าง และเธอก็ถูกเขากดขี่เพื่อรับเงินเดือน ขึ้นอยู่กับการแสดงออกของเขา อย่างไรก็ตามเขาสามารถต่อหน้าเธอได้ แต่คนอื่นทำไม่ได้เมื่อมีคนดูถูกเธอเขาจะสนับสนุนเธอเมื่อมีคนรังแกเธอเขาจะต่อสู้และฆ่าพวกเขา
ทั้งสองเดินช้าๆ จนกระทั่งถึงปลายตรอก ซึ่งแสงอาทิตย์สุดท้ายของวันตกถูกความมืดกลืนกิน และพลบค่ำก็มาเยือน ฉีซูหยุนชะงัก ใบหน้าหล่อเหลาของเขาดูหม่นหมองลงท่ามกลางความมืด “หนานหนาน ข้าเชื่อมาตลอดว่าชีวิตของปู่และพ่อแม่ข้าล้วนล้มเหลว ไม่ว่าธุรกิจของครอบครัวจะใหญ่โตหรือรุ่งโรจน์เพียงใด ข้าก็ไม่เคยชื่นชมพวกท่านเลย” …
ทั้งสามดื่มชากุหลาบและพูดคุยกันในลานบ้าน บางทีอาจเป็นเพราะลมอุ่นและใบไม้สีเขียวอ่อนบนต้นไม้อ่อนๆ บรรยากาศในลานบ้านจึงอบอุ่นและเงียบสงบ ฉีซู่หยุนเป็นคนพูดส่วนใหญ่ เขาจะตอบสิ่งใดก็ตามที่คุณย่าฉีถาม คุณย่าฉีพูดช้าๆ แต่ทำให้ผู้คนรู้สึกสบายใจ เจียง ทูนหนาน พูดแทรกขึ้นมาเป็นระยะๆ …
เจียงทูนหนานพูดทันที “คุณย่าฉี คุณเข้าใจผิดแล้ว ผมเป็นแค่เพื่อนของคุณชายฉีเท่านั้น” “ห๊ะ?” ชายชราตอบกลับช้าเล็กน้อย ฉีซู่หยุนไม่ได้อธิบายอะไร แต่ยิ้มและพูดว่า “ฉันกับหนานหนานยังไม่ได้กินข้าวเลย มีอะไรอร่อยๆ …
ครอบครัวเทียนมีลูกสาวเพียงคนเดียว ชื่อเทียนเจียหยู และไม่มีใครกล้าพูดจาหยาบคายใส่เธอตั้งแต่เธอยังเด็ก คุณนายเทียนจะทนให้ใครมาตีลูกสาวได้อย่างไร? สีหน้าของเธอซีดเผือดด้วยความโกรธ เธอคว้ากระเป๋าถือแล้วรีบวิ่งไปตบหน้าเจียงถู่หนาน สีหน้าของฉีซูหยุนเปลี่ยนไป เธอพยายามห้ามนางเทียน แต่เจียงถู่หนานคว้าแขนเธอไว้และดึงเธอออกไป จากนั้นเธอก็เตะนางเทียนผู้มีสีหน้าดุดันและเฉียบขาดออกไป …
สีหน้าของเทียนหลินเฉียงแข็งทื่อ และแม้แต่ใบหน้าของเขาก็ยังรู้สึกร้อน แต่เขาต้องแสดงกิริยาที่ใจกว้างและกล่าวว่า “ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณนะคะ คุณเจียง” เขาหันไปมองที่ฉีซู่หยุนและเรียกพนักงานเสิร์ฟมา “พาคุณชายฉีขึ้นไปชั้นบนเพื่อทำการรักษาแผลให้เขา” พนักงานเสิร์ฟกล่าวอย่างเคารพว่า “ท่านชายฉี โปรดตามข้ามา!” …
เจียงทูนหนานยิ้มและกล่าวว่า “มันเป็นผลลัพธ์จากความพยายามร่วมกันของทุกคน” “อย่าถ่อมตัวไปหน่อยเลย ความสามารถของคุณเป็นที่ประจักษ์แก่ทุกคน เกือบทุกบริษัทที่ฉันแนะนำคุณไปต่างก็มาขอบคุณฉันทั้งนั้น ดังนั้นอย่าคิดว่าฉันแนะนำลูกค้าให้คุณเพื่อผลประโยชน์ของคุณเองเลย ฉันก็สร้างเครือข่ายของตัวเองขึ้นมาเหมือนกัน” ฉีซูหยุนชนแก้วกับเธอ “ฉันอยากจะขอบคุณคุณจริงๆ ที่โดดเด่นขนาดนี้!” …
เจียงทูนหนานโบกมือตามคำสั่งและร้องเพลงไปพร้อมกับคนอื่นๆ อย่างผ่อนคลาย เขามองดูเสียงร้องที่ดังขึ้นเรื่อยๆ และเห็นรอยยิ้มที่หายไปนานบนใบหน้าของอ้ายซินหลิง เมื่อมองดูใบหน้าอ่อนเยาว์ไร้กังวลเหล่านี้ เขารู้สึกถึงอารมณ์ที่ไม่อาจบรรยายได้ ฉีซู่หยุนจับมือเธอและหัวเราะเบาๆ “มันไม่ยากขนาดนั้นหรอกเหรอ?” เจียง ทูนหนานหันศีรษะ …
“ใช่!” เสี่ยวหมี่หัวเราะเบาๆ แล้วยื่นเอกสารในมือให้เธอทันที “เจ้านาย ช่วยเซ็นเอกสารให้หน่อย!” – เย็นวันนั้น อ้ายซินหลิงเลี้ยงอาหารเย็นทุกคน และหลังจากนั้นทุกคนก็ไปร้องคาราโอเกะ เนื่องจากเผิงเหว่ยและเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์หญิงคนนั้นไม่ชอบสถานที่ที่เรียกว่าหลานตู่ …
ฉีซูหยุนเดินตามเจียงทูนหนานเข้าไปพร้อมกับถือส่วนที่เธอซื้อมาให้เขาโดยเฉพาะ และพูดด้วยรอยยิ้มจางๆ ว่า “อย่าเพิ่งยุ่งไป กินอะไรสักหน่อยเถอะ” เจียงทูนหนานนั่งลงบนเก้าอี้สำนักงานของเขาและพูดอย่างใจเย็นว่า “คุณได้เจอปัญหาไปมากแล้วกับเรื่องของอ้ายซินหลิง อย่าใช้เงินไปมากกว่านี้อีก!” ฉีซูหยุนนั่งลงตรงข้ามเธอแล้วพูดช้าๆ ว่า …
ฉีซูหยุนยังคงนิ่งเฉย สีหน้าของเธอยังคงเย็นชา “รักแรกของฉันไม่ได้เสพติดแบบนั้น!” ติงติงครางเสียงหวานเย้ายวนสองสามที เผยให้เห็นสีหน้าน่าสงสารและมีเสน่ห์ “คุณชายฉีคิดว่าข้าอยากทำอย่างนี้หรือ? ข้าไม่มีทางเลือก พ่อข้าพิการ แม่ข้าเสียชีวิตตั้งแต่ข้าอายุสี่ขวบ ข้าก็อยากเรียนหนังสือให้หนักเหมือนกัน…” …
by