นี่เป็นคำถามที่ไร้สาระจริงๆ
หยุนซูไม่ต้องการตอบเขา
ชิวเหอพูดอย่างเย็นชา: “แม่ทัพซู่ ยังไงคุณก็เป็นพ่อแท้ๆ ของคุณหนูหยุนอยู่แล้ว คุณจำวันที่ลูกสาวของคุณแต่งงานไม่ได้เลยเหรอ?”
ใบหน้าของซูหมิงชางแข็งค้างเล็กน้อย
นี่…เขาจำไม่ได้จริงๆ!
สิ่งสำคัญคือฉันถูกขังอยู่ในเรือนจำสวรรค์ในช่วงนี้ โดยไม่แยกแยะกลางวันและกลางคืน แล้วฉันจะบอกความแตกต่างระหว่างวันได้อย่างไร
ชิวเหอพูดต่ออย่างเย็นชา “อีกสามวันก็จะถึงวันแต่งงานของมิสหยุนและองค์ชายของเราแล้ว มิสหยุนจะแต่งงาน ดังนั้นเธอจะต้องกลับบ้านพ่อแม่เพื่อเตรียมตัวสำหรับงานแต่งงาน แต่คุณถามเธอว่าทำไมเธอถึงกลับมา”
ชิวเหมยกระซิบ “ถ้าเจ้าไม่รู้เรื่องนี้ เจ้าอาจคิดว่าคฤหาสน์เจ้าชายหยุนไม่สนใจเรื่องการแต่งงานนี้เลย นี่เป็นการแต่งงานที่จักรพรรดิมอบให้เอง และพระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดิก็ยังคงอยู่!”
ซู่หมิงชางรู้สึกราวกับว่าเขาโดนตบหน้า และในชั่วขณะหนึ่ง เขาก็ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
เขาพูดไม่ออกอยู่นานก่อนจะโบกแขนเสื้ออย่างโกรธจัดและพูดว่า “การเตรียมตัวแต่งงานเป็นเหตุการณ์ที่น่ายินดี แต่ดูคุณสิ! คุณดูไม่เหมือนว่าจะได้แต่งงานเลย คุณทะเลาะกับยายของคุณและนำทหารหน่วยรักษาการณ์ภาคเหนือกลับมามากมาย ช่างวุ่นวายจริงๆ!”
แล้วมันยังผิดของเธออยู่เหรอ?
หากจุนชางหยวนไม่ได้เตรียมทหารเหล่านี้ไว้ให้เธอ คำถามก็คือว่าวันนี้เธอจะยังสามารถเข้าประตูคฤหาสน์ของเจ้าชายหยุนได้หรือไม่
ซู่หมิงชางคุ้นเคยกับการเป็นหัวหน้าครอบครัวจริงๆ เขามักจะทำเป็นเข้มแข็งอยู่เสมอแม้กระทั่งตอนที่เขาผิด เหมือนกับว่าความผิดพลาดทั้งหมดเป็นความผิดของคนอื่น และเขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่ยุติธรรมและสง่างาม
หยุนซูไม่ได้พูดอะไร
อย่างไรก็ตาม เมื่อมองดูดวงตาที่เย็นชาและเยาะเย้ยเล็กน้อยของเธอ ซู่หมิงชางก็รู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง!
ลูกสาวคนนี้เริ่มจะเนรคุณมากขึ้นเรื่อยๆ แค่เห็นเธอฉันก็รำคาญแล้ว แต่จักรพรรดิทรงเลือกเธอให้เป็นเจ้าหญิงแห่งเจิ้นเป่ย ไม่ว่าจะตีหรือดุเธอก็ไม่เป็นผล เธอยังกล้าโต้ตอบถ้าฉันดุเธอนิดหน่อย
ปีกมันแข็งจริงๆนะ!
ซู่หมิงชางโกรธมากจนโบกมือแล้วพูดว่า “ตกลง ถ้าเจ้าอยากแต่งงานก็กลับไปบ้านของเจ้าซะ! ถ้าไม่มีอะไรทำก็อย่าเดินไปรอบๆ คฤหาสน์!”
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้อื่นก่อความรำคาญ
หยุนซูหัวเราะเยาะ เธอไม่ต้องการที่จะพบคนจากตระกูลซูในตอนนี้ ดังนั้นเธอจึงหันหลังและเตรียมจะจากไป
“เดี๋ยวก่อน อย่าไปนะ!”
นางซู่คำรามอย่างโกรธจัดใส่ซู่หมิงชาง “หมิงชาง สัตว์ร้ายตัวน้อยที่เจ้าให้กำเนิดมานั้นแข็งแกร่งมาก นางนำทหารมาพังประตูวังในตอนเช้าและตะโกนให้ฆ่าแม่บ้านในวัง ข้าเพิ่งสอนบทเรียนให้นาง แต่นางยังกล้าให้คนรับใช้ตบหน้าข้า!”
นางซูโกรธมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เธอพูดและชี้ไปที่รอยต่างๆ บนใบหน้าของเธอ
“ดูสิ! เธอยังกล้าขอให้คนอื่นตีฉัน คุณยายของเธออีกด้วย เธอเป็นคนไร้กฎเกณฑ์สิ้นดี! คุณต้องลงโทษเธอ ถ้าสัตว์ร้ายไร้สำนึกอย่างเธอถูกจับแต่งงาน คนอื่นๆ คงจะหัวเราะเยาะตระกูลซูของเราที่ไม่ได้รับการศึกษา!”
“มีสิ่งแบบนั้นอยู่ด้วยเหรอ?” ซู่หมิงชางตกตะลึง จากนั้นก็โกรธมาก
“ท่านอาจารย์ มันเป็นเรื่องจริง พวกเราทุกคนเห็นด้วยตาตนเอง…” ป้าหลี่กล่าวอีกว่า “ครั้งนี้ซู่เอ๋อร์ไปไกลเกินไปจริงๆ ถึงแม้ว่าเธอจะกลายเป็นเจ้าหญิงจริงๆ ก็ตาม มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่เธอจะตีผู้อาวุโสของเธอ!”
“พ่อ คุณต้องสอนบทเรียนให้พี่สาวของฉัน ไม่เช่นนั้น หากเธอแต่งงานเข้าไปในวังเจิ้นเป่ยจริง ๆ มันจะไม่ทำให้เกิดปัญหาใช่ไหม” ซู่ หยุนโหรวบคิ้วเล็กน้อย แสดงความกังวล
ซู่ซี ป้าคนที่สอง ป้าคนที่สาม และคนอื่น ๆ ก็เข้าร่วมด้วย ส่วนคุณหญิงชราซู่ก็ตะโกนขอให้ลงโทษอย่างรุนแรง
เหล่าคนรับใช้และหญิงชราต่างก็คอยเติมเชื้อเพลิงเข้าไปในกองไฟ
ห้องโถงส่งเสียงดังวุ่นวายเหมือนฝูงแมลงวัน ทำให้ผู้คนขยับตัวได้ยาก
“คุณพูดพอแล้วเหรอ? เงียบปากซะ!” ความอดทนของหยุนซูหมดลงโดยสิ้นเชิง และเขาจึงพูดออกมาอย่างเย็นชา
อย่าไปมองคนในห้องนี้เลย ทุกคนกำลังโกรธและวิจารณ์เธออย่างรุนแรง
แต่ถ้าพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับหยุนซูจริงๆ ไม่มีใครกล้า แม้แต่ป้าลี่ก็ยังกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียครั้งใหญ่ที่เธอต้องเผชิญเมื่อครั้งก่อน เมื่อเธอได้ยินหยุนซูพูด เธอก็หดคอโดยไม่รู้ตัว
ทันใดนั้นห้องโถงก็เงียบลงอย่างน่าขนลุก
หยุนซู่มองซู่หมิงชางที่หน้าซีดเผือกแล้วพูดอย่างเย็นชาว่า “นางซู่โดนตบหน้าเพราะเธอพูดจาเหยียดหยามปู่และแม่ของฉัน และสาปแช่งว่าทุกคนในตระกูลหยุนของฉันมีอายุสั้น ทุกคนในห้องได้ยินเรื่องนี้”
ซูหมิงชางขมวดคิ้ว แต่การแสดงออกของเขาไม่เปลี่ยนแปลง
ในฐานะลูกชาย เขาย่อมรู้ดีว่าท่านหญิงซูมีนิสัยใจคอเป็นอย่างไรเมื่ออยู่ในที่ส่วนตัว และเขาเคยได้ยินคำสบประมาทเช่นนี้มาก่อน
ซู่หมิงชางไม่คิดว่าจะมีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้ มากที่สุดเขาก็เพียงเตือนนางซูไม่ให้พูดเช่นนั้นต่อหน้าคนอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงการก่อปัญหาให้กับเขา
นางซูผู้เฒ่าเป็นคนค่อนข้างเชื่อฟัง และส่วนใหญ่จะด่าคำหยาบอย่างลับๆ อยู่หลังประตูห้อง แต่เธอจะวางตัวให้คนอื่นมองเธอในแง่ดี และไม่ค่อยจะไร้ยางอายเหมือนแต่ก่อน
เมื่อเห็นท่าทีไม่เห็นด้วยของซู่หมิงชาง หยุนซู่ก็ยิ้มเยาะและพูดต่อ “ปู่ของข้าเป็นเจ้าชายที่มีนามสกุลต่างกันในราชวงศ์ปัจจุบัน และแม่ของข้าเป็นเจ้าหญิงชั้นสองของเทียนเฉิง! แม้ว่าพวกเขาจะตายไปหลายปีแล้ว แต่พวกเขาก็ไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาอย่างนางซู่จะดูถูกได้! นางซู่ดูถูกพวกเขาก่อน และชิวเหอก็ตบพวกเขาตามกฎ มีอะไรผิดกับเรื่องนั้น?”
ซู่หมิงชางตกตะลึง!
เขาไม่เคยคาดคิดว่าหยุนซูจะนำตัวตนของเจ้าชายหยุนและเจ้าหญิงหยุนเหมี่ยวออกมา
สถานะทางครอบครัวของตระกูลหยุนและตระกูลซู่เดิมทีนั้นแตกต่างกันราวกับโลก
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ตระกูลหยุนกำลังเสื่อมถอย เหลือเพียงหยุนซูเท่านั้นที่เป็นสายเลือดที่เหลืออยู่ ตำแหน่งและเกียรติยศของตระกูลถูกชิงไปโดยตระกูลซูและกลายมาเป็นก้าวสำคัญของตระกูลซู
เพราะเหตุนี้ ทุกคนในตระกูลซู่ รวมถึงนางซู่และซู่หมิงชาง ต่างก็รู้สึกภาคภูมิใจและเชื่อว่าตระกูลหยุนไม่สามารถเอาชนะตระกูลซู่ได้
ทุกคนลืมไปแล้วว่าเจ้าชายที่มีนามสกุลอื่นหมายถึงอะไร
ชื่อของเจ้าชายเก่า Yun Hongye หมายถึงอะไร?
นั่นคือขวัญกำลังใจของกองทัพตระกูลหยุนที่มีจำนวน 200,000 นาย ความสำเร็จทางการทหารมากมายที่ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ และชื่อเสียงและเกียรติยศที่แม้แต่จักรพรรดิเองก็ยังต้องระมัดระวังเป็นเวลาหลายปี!
แม้ว่าคนๆนี้จะตายไปแล้ว แต่ชื่อเสียงของเขายังคงอยู่!
ในด้านอารมณ์ เหตุผล กฎหมายและระเบียบแล้ว นางซูไม่มีสิทธิ์ที่จะดูหมิ่นเจ้าชายหยุนและเจ้าหญิงหยุนเหมี่ยว
พูดตรงๆ ก็คือ เธอไม่สมควรได้รับมัน
“ไอ้สารเลวตัวน้อยเอ๊ย ถ้าฉันดุแกก็เรื่องของฉันไม่ใช่เหรอ ทุกอย่างที่ฉันพูดไปเป็นเรื่องจริงเหรอ ตระกูลหยุนของแกน่ะ…”
ผีอายุสั้น!
คุณหญิงซู่ยังไม่ตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหา นางโกรธหยุนซู่มากจนกระโดดโลดเต้นและเริ่มดุเขาโดยไม่คิด
จู่ๆ ซู่หมิงชางก็ตอบสนอง และรู้สึกหนาวเย็นที่หลังของเขา เขาจ้องไปที่นางซูด้วยแววตาที่น่ากลัวและดุร้ายอย่างยิ่ง: “เงียบไปซะ! คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไร!”
คุณหญิงซู่รู้สึกหวาดกลัว และป้าหลี่ ซู่ หยุนโหรว และคนอื่นๆ ก็รู้สึกเช่นกัน
มีเพียงหยุนซูเท่านั้นที่เยาะเย้ย: “ฉันได้ยินมาว่าพ่อของฉันรับราชการในกองทัพ และลูกน้องของเขาส่วนใหญ่เคยเป็นอดีตสมาชิกของกองทัพตระกูลหยุน ทหารเหล่านั้นเคารพและเชื่อฟังคุณเสมอ เพราะคุณเป็นลูกเขยของปู่ของฉัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงได้เป็นนายพลในเวลาเพียงไม่กี่ปี”
ใบหน้าของซูหมิงชางเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน ราวกับว่าเขาคาดการณ์อะไรบางอย่างไว้
หยุนซู่ไม่ให้โอกาสเขาขัดจังหวะ “ด้วยเหตุนี้ แม่ของคุณ นายหญิงซู่ จึงได้ดูหมิ่นและทำร้ายตระกูลหยุนต่อหน้ากองทัพเจิ้นเป่ย! ข้าสงสัยว่าอดีตทหารของกองทัพตระกูลหยุนจะคิดอย่างไรหากกองทัพได้ยินคำพูดเหล่านี้? บิดาจะยังรักษาตำแหน่งนายพลไว้ได้หรือไม่?”