by 
แม่ของเจียงดูเหมือนจะโทษตัวเองอย่างมาก “ทั้งหมดเป็นความผิดของฉันเองค่ะ หลังอาหารเย็น ยูยูบอกว่าอยากเล่นน้ำ ฉันเลยให้คนพาเธอไปที่สระว่ายน้ำ เธอคงเป็นหวัดเพราะใส่ชุดว่ายน้ำ พอเรากลับมาถึงบ้านแล้วเธออาบน้ำ ฉันรู้สึกว่าเธอตัวร้อนมาก”
คุณเจียงปลอบเขาพลางพูดว่า “ไม่เป็นไรหรอก ถ้าเป็นหวัดเพราะเล่นน้ำ ไข้ก็จะหายไปเอง”
เจียงเฉินพยักหน้า “ผมจะอยู่กับเธอ พวกคุณไปพักผ่อนเถอะ”
แม่ของเจียงถามว่า “คุณไม่ไปรับชิงหนิงหลังจากเลิกงานเหรอ?”
เจียงเฉินกล่าวว่า “ฉันจะให้คนขับรถไปรับเธอ ฉันจะไม่บอกโย่วโย่วเรื่องอาการป่วยของเธอจนกว่าจะถึงพรุ่งนี้”
ถ้าชิงหนิงรู้ เธอคงจะมาอยู่เป็นเพื่อนหยูหยูแน่ๆ และอาจนอนไม่หลับทั้งคืน เธอเหนื่อยมากแล้ว และเจียงเฉินอยากให้เธอได้นอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มที่
เขาสามารถอยู่เป็นเพื่อนกับยูยูได้
ยูยูทานยาลดไข้แล้ว แต่เจียงเฉินไม่กล้านอน เขาคอยแตะหน้าผากเธอเป็นระยะๆ เวลาตีสอง ยูยูมีไข้ขึ้นอีก เจียงเฉินจึงแปะแผ่นลดไข้ให้เธออีกครั้งแล้วใช้ผ้าขนหนูเช็ดตัว หลังจากนั้นกว่าชั่วโมง ไข้ของยูยูก็ลดลง ในที่สุดเขาก็นอนลงข้างๆ เธอแล้วงีบหลับไปประมาณหนึ่งชั่วโมง
เขาสะดุ้งตื่นทันทีเพราะการขยับตัวเล็กน้อยของหยูหยู เมื่อเห็นว่าหยูหยูเหงื่อออกและเตะผ้าห่มออก เขาจึงยกมือขึ้นไปแตะใบหน้าของเธอ รู้สึกว่าเย็นลงเล็กน้อย และไข้ก็ลดลงแล้ว
เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอก กอดเธอไว้ในอ้อมแขน ขณะที่แม่ของเจียงเคาะประตูเบาๆ แล้วเดินเข้ามากระซิบว่า “โย่วโย่วเป็นไข้อีกแล้วเหรอ?”
เสียงของเจียงเฉินแหบพร่า “ไข้ลดลงแล้วครับ/ค่ะ”
แม่ของเจียงลูบหัวโย่วโย่วอย่างอ่อนโยนแล้วมองไปที่เจียงเฉิน “ลูกไม่ได้นอนทั้งคืนเลยเหรอ?”
ฉันนอนหลับไปแค่ชั่วโมงเดียว
แม่ของเจียงขมวดคิ้ว “อีกไม่นานก็รุ่งแล้ว ไปนอนเถอะ ฉันจะอยู่เฝ้าดูโย่วโย่วเอง”
“ไม่จำเป็นหรอก ฉันจะไม่สบายใจถ้าไม่ได้คอยดูแลเธอ ฉันนอนห้องอื่นไม่ได้เหมือนกัน” เจียงเฉินกล่าวพร้อมกับยิ้มจางๆ “ฉันจะอุ้มเธอไว้แล้วงีบสักพักนะ”
แม่ของเจียงพยักหน้า “ใกล้จะรุ่งแล้ว เดี๋ยวฉันจะให้คนทำโจ๊กอ่อนๆ ให้โย่วโย่วกินตอนตื่น”
“ดี!”
แม่ของเจียงเหลือบมองโย่วโย่วอีกครั้ง จากนั้นก็ลุกขึ้นและเดินออกไป
*
คนขับรถไปรับชิงหนิงและพาเธอกลับไปที่หยูติง
หลังจากกลับถึงบ้าน ชิงหนิงทำงานจนถึงเช้าตรู่เพื่อทำงานทั้งหมดให้เสร็จ
เธออาศัยอยู่เพียงลำพังในราชสำนัก โดยไม่มีทั้งเจียงเฉินและโย่วโย่วอยู่ด้วย ทำให้เธอรู้สึกแปลกแยกเล็กน้อย
ด้วยความเหนื่อยล้าจากทั้งวัน เธอจึงไม่ได้คิดอะไรมาก และหลังจากอาบน้ำเสร็จ เธอก็นอนลงบนเตียงและหลับไปอย่างรวดเร็ว
วันเสาร์ถัดมา ชิงหนิงนอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มที่เป็นครั้งแรกในรอบหลายวัน เมื่อเธอตื่นขึ้นมาก็เป็นเวลาเก้าโมงเช้าแล้ว ขณะนอนอยู่บนเตียง เธอส่งข้อความไปหาเจียงเฉินก่อนเป็นอันดับแรก บอกว่าเธอจะไปที่บ้านหลังเก่าเพื่อตามหาพวกเขาในภายหลัง
เจียงเฉินส่งคลิปวิดีโอมา ในคลิปนั้น ยูยูกำลังเล่นอยู่ในสนามเด็กเล่นส่วนตัวของเธอ เธอลงมาจากสไลเดอร์รูปปราสาทแล้วกระโดดไปหาแม่เพื่อเรียกหา
เช้ามานี้โย่วโย่วก็หายดีแล้ว เจียงเฉินจึงไม่ได้พูดถึงเหตุการณ์เมื่อคืนในโทรศัพท์ของเขา
เมื่อเห็นว่าเธอยังนอนอยู่บนเตียง เจียงเฉินจึงยิ้มแล้วพูดว่า “ลุกขึ้นก่อนเถอะ เดี๋ยวฉันกับหยูหยูจะไปรับ”
ชิงหนิงกล่าวว่า “ไม่ต้องหรอก ฉันจะนั่งแท็กซี่ไปเอง ระหว่างทางฉันต้องแวะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือเรียนด้วย”
เจียงเฉินกล่าวด้วยความไม่พอใจว่า “คุณยังไม่ลืมทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์อีกเหรอ”
ผมของชิงหนิงปล่อยสยาย ดวงตาของเธอดูอ่อนล้า “ฉันไม่ได้ทำงาน ฉันจะใช้เวลาสองวันนี้อยู่กับคุณและโย่วโย่ว”
เจียงเฉินยิ้มและพูดว่า “แบบนี้แหละถึงจะเข้าท่า”
เขาพูดเสียงเบาลง “คิดถึงฉันบ้างไหมเวลาที่นอนคนเดียว?”
ชิงหนิงเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยแล้วลุกขึ้นจากเตียง “ฉันจะไปล้างหน้า บอกโย่วโย่วให้ฉันด้วยนะว่าเดี๋ยวเจอกัน”
หลังจากพูดจบ เธอก็ไม่สนใจสีหน้าขมวดคิ้วของชายคนนั้น กดวางสาย วางโทรศัพท์ลง แล้วเดินไปล้างหน้า
หลังจากล้างหน้าเสร็จ โทรศัพท์ของชิงหนิงก็ดังขึ้น เธอรับสายและเห็นว่าเป็นฟานเหวินซิน
สายเชื่อมต่อแล้ว เสียงนุ่มนวลของฟานเหวินซินดังขึ้น “ชิงหนิง ขอให้มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์นะ!”
ชิงหนิงยิ้มและตอบว่า “ขอให้มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์นะคะ!”
ฟาน เหวินซิน กล่าวว่า “เช้านี้คุณว่างไหม? วันก่อนเราคุยกันเรื่องเปิดสตูดิโอออกแบบอยู่พอดี และเพื่อนของฉันกำลังให้เช่าพื้นที่ทำงานอยู่พอดี ราคาและทำเลก็เหมาะสมมาก ไปดูกันด้วยดีไหม”
ชิงหนิงไม่คาดคิดว่ามันจะเกิดขึ้นเร็วขนาดนี้ “วันนี้เลยเหรอ?”
ฟาน เหวินซิน กล่าวว่า “สถานที่ดีแบบนี้เป็นที่ต้องการสูง ไปดูกันก่อนดีกว่า ถ้าเหมาะสมค่อยตัดสินใจ อย่าลังเลเลย ผมบอกแล้วว่าเรื่องเงินทุนไม่ใช่ปัญหา”
ชิงหนิงคิดอยู่ครู่หนึ่ง “เราควรนัดเจอกันที่ไหนดี?”
ฟานเหวินซิน: “เดี๋ยวฉันจะส่งที่ตั้งสตูดิโอให้ คุณมาได้เลยตอนนี้”
หลังจากนัดหมายกับเธอเสร็จแล้ว ชิงหนิงก็วางสายโทรศัพท์
ฟานเหวินซินรีบส่งตำแหน่งของเธอไป
ชิงหนิงดูเวลา บอกเจียงเฉินก่อน จากนั้นจึงเปลี่ยนเสื้อผ้าและออกไป
เมื่อพวกเขามาถึงสถานที่ที่ตกลงกันไว้กับฟานเหวินซิน พวกเขากลับไม่พบฟานเหวินซิน แต่กลับพบฉู่อิงเหอแทน
ดูเหมือนว่าฉู่หยิงเหอจะรอเธออยู่ เมื่อเห็นเธอ เขาก็รีบก้าวไปข้างหน้าพร้อมรอยยิ้มอบอุ่น “เดิมทีฉันรอเหวินซินอยู่ที่นี่ แต่เธอติดธุระบางอย่าง ฉันจะพาคุณขึ้นไปก่อน”
ชิงหนิงกล่าวว่า “ไม่ต้องรีบก็ได้ รอให้ท่านอาวุโสเหวินซินมาถึงก่อน แล้วเราค่อยไปดูด้วยกัน”
ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือความร่วมมือระหว่างคนสองคน
สายตาของฉู่อิงเหออ่อนโยน “เธอไม่เข้าใจเลยสักนิด ไม่งั้นคงไม่เรียกฉันมา ถ้าเราสองคนรู้สึกว่าเหมาะสม ก็โอเค!”
เขามองดูเวลา “เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารจัดการทรัพย์สินมาถึงแล้ว ขึ้นไปข้างบนกันก่อนดีกว่า ฉันจะฝากข้อความไว้ให้เหวินซิน บอกให้เธอขึ้นมาข้างบนทันทีที่มาถึง”
ชิงหนิงไม่ได้พูดอะไรอีก และขึ้นไปชั้นบนกับฉู่อิงเหอเพื่อดูโรงงาน
พื้นที่ทำงานอยู่บนชั้นเก้า ไม่ใหญ่มาก แต่เหมาะสำหรับคนอย่างชิงหนิงที่เพิ่งเริ่มต้นทำงาน
ฉู่อิงเหอมองไปรอบๆ และรู้สึกพึงพอใจมาก “แสงสว่างดี พื้นที่เพียงพอ การบริหารจัดการอาคารสำนักงานมีความรับผิดชอบและเอาใจใส่ และฉันยังได้ดูสิ่งอำนวยความสะดวกโดยรอบ ทั้งร้านอาหารและสถานีรถไฟใต้ดิน ซึ่งสะดวกสบายมาก”
ชิงหนิงรู้สึกพอใจ แต่ก็ยังมีข้อสงสัยอยู่บ้าง: “ทำไมค่าเช่าถึงถูกจัง ในทำเลที่ดีขนาดนี้?”
ฉู่หยิงเหออธิบายว่า “คนที่ดูแลบริษัทก่อนหน้านี้เป็นเพื่อนของเหวินซิน บริษัทของพวกเขาเติบโตขึ้นและย้ายไปที่ตั้งใหม่ ที่นี่เหลือสัญญาเช่าเพียงหกเดือน ดังนั้นพวกเขาจึงให้คุณและเหวินซินเช่าต่อในราคาที่เหมาะสมกว่า”
ชิงหนิงพยักหน้าอย่างรู้ทัน
หลังจากดูสถานที่ต่างๆ แล้ว ชิงหนิงก็โอเค แต่เรายังอยากรอให้ฟานเหวินซินมาก่อน เพื่อจะได้ตัดสินใจว่าจะเช่าด้วยกันหรือไม่
เธอโทรหาฟานเหวินซิน ซึ่งบอกว่ากำลังเดินทางมาและจะมาถึงในไม่ช้า และขอให้ชิงหนิงและฉู่หยิงเหอรอเธออยู่ที่ร้านกาแฟด้านล่าง
ชิงหนิงถ่ายรูปไปสองสามรูป จากนั้นก็บอกฉู่หยิงเหอ แล้วทั้งสองก็ลงไปรอฟานเหวินซินข้างล่าง
ร้านกาแฟแห่งนี้ให้บริการลูกค้าที่เป็นคนทำงานเป็นหลัก ดังนั้นจึงมีลูกค้าน้อยกว่าในวันหยุดสุดสัปดาห์เมื่อเทียบกับวันธรรมดา
ทั้งสองหาที่เงียบๆ นั่งลง ชูอิงเหอสั่งกาแฟและของหวานให้ชิงหนิง และถามเธอเกี่ยวกับแผนการในอนาคต
ชิงหนิงกล่าวว่า “ฉันยังมีโครงการที่ยังทำไม่เสร็จอีกหลายโครงการ ฉันจะลาออกได้ก็ต่อเมื่อฉันส่งแบบแปลนเสร็จแล้วเท่านั้น”
ฉู่อิงเหอพยักหน้า “ไม่เป็นไร คุณไปทำงานได้เลย ส่วนสตูดิโอสำหรับคุณและเหวินซินนั้นเป็นหน้าที่ของฉัน ฉันสัญญาว่าจะดูแลทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อนที่คุณจะเปิดร้าน”
ชิงหนิงพูดด้วยดวงตาที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสาอย่างครุ่นคิดว่า “พี่ชายก็เรียนออกแบบเหมือนกัน แต่ถ้าพี่กับพี่เหวินซินทำงานร่วมกันจะดีกว่าค่ะ”
ฉู่อิงเหอส่ายหัว “ฉันจะมีเวลาไปทำอย่างนั้นได้ยังไงกัน? อีกอย่าง ถ้าพูดถึงพรสวรรค์ด้านการออกแบบแล้ว รวมกันระหว่างฉันกับเหวินซินก็ยังสู้คุณไม่ได้หรอก”
ทั้งสองกำลังคุยกันอยู่ เมื่อมีรถคันหนึ่งจอดอยู่ด้านนอก ชิงหนิงรู้สึกว่ารถคันนั้นคุ้นตา จึงหยุดและมองดูอีกหลายครั้ง จากนั้นเธอก็เห็นกระจกรถเลื่อนลง เผยให้เห็นใบหน้าหล่อเหลาของเจียงเฉิน
เขาวางมือลงบนพวงมาลัยรถ แล้วค่อยๆ เหลือบมองเธอด้วยสีหน้าที่แสดงออกถึงอารมณ์อย่างชัดเจน
ชิงหนิง “…”