by 
“แลนเออร์”
ซางเหลียงเยว่เอนตัวพิงหน้าอกของตี้หยู จับมือของตี้หยูและเล่นกับมือของเขา
ทั้งสองคนนอนหลับมานานมากแล้ว และตอนนี้พวกเขาก็เลยไม่รู้สึกง่วงเลย
ทั้งสองจึงกอดกันเงียบๆ เพลิดเพลินกับความสงบสุขที่หาได้ยากหลังจากแยกจากกัน
ในขณะนั้นเอง ตี้หยูก็พูดขึ้นมาอย่างกระทันหัน ทำให้ซ่างเหลียงเยว่ส่งเสียงขึ้นจมูกว่า “อืม?”
เธอยังคงจับนิ้วของตี้หยูไว้ในมือพลางจ้องมองนิ้วเหล่านั้น
มือของเขามีขนาดใหญ่ แต่ปลายนิ้วยาวและเรียว มีข้อนิ้วที่สวยงาม เห็นได้ชัดว่าเป็นมือของคนที่เคยจับปากกามาก่อน
ยากที่จะจินตนาการได้ว่ามือแบบนั้นจะสามารถถือดาบได้
ทันใดนั้น ภาพของตี้หยูถือดาบก็แวบเข้ามาในความคิดของซ่างเหลียงเยว่
เมื่อคืนนี้เอง
เขาถูกล้อมรอบด้วยชายในชุดคลุมสีดำมากกว่าสิบคน แต่เขายืนอยู่ตรงกลางโดยไม่แสดงความกลัวแม้แต่น้อย
ในทางตรงกันข้าม ออร่าอันน่าเกรงขามของเขากลับทำให้ผู้คนรู้สึกว่าเขาจะชนะเพียงแค่ยืนอยู่ตรงนั้น
ความรู้สึกนั้นเป็นอย่างนั้นจริงๆ
ขนตาของชางเหลียงเยว่กระพริบ แล้วเธอก็มองไปที่ตี้หยูและพูดว่า “ฝีมือการต่อสู้ของคุณนั้นสูงส่งจริงๆ”
เธอไม่ได้ต่อสู้กับชายชุดดำนับสิบคน แต่เธอสัมผัสได้ถึงอันตรายในลานนั้นตั้งแต่ก่อนที่เธอจะไปถึงเสียอีก
ดังไดซีอุ้มเธอลงมาจากดาดฟ้า และเธอก็สัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงพลังของชายฉกรรจ์ประมาณสิบกว่าคนในชุดคลุมสีดำ
และฝีมืออันยอดเยี่ยมของตี้หยู
เจ้าชายมีผู้เชี่ยวชาญมากมายอยู่รอบตัว ดังนั้นพระองค์จึงไม่ค่อยลงมือทำอะไรด้วยตัวเอง
แต่เมื่อคืนที่ผ่านมานั่นเองที่เธอได้เห็นความสามารถที่แท้จริงของเขา
ความแข็งแกร่งที่แท้จริงจะปรากฏให้เห็นได้ก็ต่อเมื่อปรมาจารย์ทั้งสองประลองฝีมือกันเท่านั้น
เธอเห็นมันเมื่อคืนนี้
ทักษะการต่อสู้ของเจ้าชายนั้นเหนือจินตนาการ
เมื่อมองเข้าไปในดวงตาที่จริงใจและใสซื่อของเธอ ตี้หยูจึงสามารถมองเห็นความคิดของเธอได้อย่างชัดเจน
“คุณบอกว่าคุณมีอะไรจะพูดกับฉัน”
ซางเหลียงเยว่ตกใจ จากนั้นจึงเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
ใช่.
เธอมีเรื่องบางอย่างจะบอกเขา
เธอบอกว่าเธอมาจากยุคสมัยใหม่
อย่างไรก็ตาม อาการบาดเจ็บภายในของเขาทำให้ทั้งสองเกือบทะเลาะกันอีกครั้ง
“ใช่ ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ”
ขณะที่ซางเหลียงเยว่พูด เธอก็ลุกขึ้นนั่ง
เธอสวมชุดเดรสบางๆ ที่เธอมักใส่นอน และขณะที่เธอลุกขึ้นนั่ง ผ้าห่มก็หลุดจากตัวเธอ
ตี้หยูขมวดคิ้วเล็กน้อย ราวกับจะดึงเธอลงมา
แต่ซ่างเหลียงเยว่พูดขึ้นก่อนที่เขาจะได้ลงมือทำอะไร
“ฉันต้องการพูดขณะนั่งอยู่”
เพื่อให้ดูเป็นทางการมากขึ้น
มือของตี้หยูที่วางอยู่บนเอวของเธอหยุดชั่วครู่ จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นนั่งและเอื้อมมือไปคว้าเสื้อคลุมที่แขวนอยู่บนราวแขวนเสื้อผ้า
“อืม?”
เมื่อซางเหลียงเยว่พูด ตี่หยูก็หยุดการเคลื่อนไหวของเขาชั่วคราว
จากนั้นเขาก็ดึงผ้าห่มออกแล้วลุกจากเตียง
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่มือของเขาแตะผ้าห่ม ซางเหลียงเยว่ก็ม้วนผ้าห่มขึ้นแล้วห่อตัวพวกเขาไว้ทั้งสองคน
ราวกับว่าทั้งสองคนกำลังนั่งอยู่บนเตียงห่มผ้าห่ม เตรียมพร้อมที่จะดูภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์
ซางเหลียงเยว่ยิ้มและกล่าวว่า “ดีแล้ว”
ตี้หยูจ้องมองคนที่อยู่ตรงหน้า ทุกรอยยิ้มและสีหน้าของเธอปรากฏชัดเจนในดวงตา
เรื่องราวเหล่านั้นล้วนประทับอยู่ในหัวใจของเขา
“อืม”
รอยยิ้มของซางเหลียงเยว่หายไป สีหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นจริงจังและเคร่งขรึม
“ฝ่าบาท สิ่งที่ข้าพเจ้ากำลังจะบอกต่อไปนี้เป็นเรื่องร้ายแรงมาก โปรดตั้งใจฟังและอย่าถามคำถามใดๆ จนกว่าข้าพเจ้าจะพูดจบ เข้าใจไหม?”
ดวงตาสีฟีนิกซ์ของตี้หยูยังคงสงบนิ่ง ไม่แสดงอารมณ์ใดๆ แม้แต่น้อย “อืม”
ซางเหลียงเยว่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เรียบเรียงความคิด แล้วจึงกล่าวว่า “ฉันคือซางเหลียงเยว่ แต่ฉันไม่ใช่ซางเหลียงเยว่ ฉันใช้ร่างนี้ แต่จิตวิญญาณของร่างนี้ได้หายไปแล้ว”
“ฉันเอง”
“เย่ เมี่ยว”
ซางเหลียงเยว่มองไปที่ตี้หยูแล้วพูดคำเหล่านั้นโดยไม่กระพริบตา
แต่หลังจากเธอพูดจบ คิ้วของเธอก็ขมวดเข้าหากันอย่างแน่นหนา
คำพูดของเธอนั้นฟังดูเหมือนคำพูดของคนบ้าเสียมากกว่า
อย่างไรก็ตาม สีหน้าของตี้หยูยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่ดวงตาฟีนิกซ์ที่นิ่งสงบและลึกล้ำของเขากลับขยับเขยื้อน
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พูดอะไร
เขาตกลงที่จะรอจนกว่าเธอจะพูดจบก่อนจึงค่อยถาม
เมื่อมองดูสีหน้าของตี้หยู ซางเหลียงเยว่ก็บอกไม่ได้ว่ามันคือความประหลาดใจ ความตกใจ หรือความงุนงง กล่าวโดยสรุปคือ เธอไม่สามารถเข้าใจได้
แต่ท่าทีของเขาก็ยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาไม่ได้คิดว่าเธอเป็นคนบ้า
ด้วยเหตุนี้ ซางเหลียงเยว่จึงมีความกล้าที่จะพูดต่อไป
“ฉันไม่ได้มาจากทวีปตงชิง ฉันอาศัยอยู่ในอีกโลกหนึ่ง โลกที่แตกต่างจากทวีปตงชิงอย่างสิ้นเชิง”
“ในโลกนั้น ฉันเป็นโจรที่มีฝีมือเก่งกาจมาก คล้ายกับโจรขโมยดอกไม้ แต่แทนที่จะขโมยดอกไม้ ฉันขโมยสมบัติ”
“ตอนที่ฉันกำลังเก็บกล้วยไม้ผีบนหน้าผา ฉันพลัดตกหน้าผา และเมื่อฉันตื่นขึ้นมา ฉันก็อยู่ในร่างของชางเหลียงเยว่”
“คือว่า ฉัน—ไม่สิ เจ้าของร่างนี้ ซางเหลียงเยว่ ถูกซางหยุนซางและซางเหลียนหยูใส่ร้าย และเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเพราะความโกรธ”
“ฉันอยู่ในร่างของเธอตอนที่เธอเสียชีวิต”
ซางเหลียงเยว่หยุดพูดชั่วครู่ เลียริมฝีปาก แล้วมองตี้หยูด้วยความกังวลเล็กน้อย “เข้าใจแล้วใช่ไหม”
เธอรู้สึกว่าเธอจำเป็นต้องถาม
ในขณะเดียวกัน หากเขาเชื่อในสิ่งที่เธอพูด ก็ไม่จำเป็นที่เธอจะต้องพูดอะไรเพิ่มเติมอีก
เพราะเขารู้ทุกอย่างที่จะเกิดขึ้นหลังจากนั้น
“อืม”
เอ่อ?
คุณเข้าใจไหม?
ไม่แปลกใจใช่ไหม?
เมื่อเห็นสีหน้าสงบนิ่งของตี้หยูอย่างต่อเนื่อง ซางเหลียงเยว่จึงถามว่า “คุณ…ไม่มีคำถามอะไรใช่ไหม?”
ดวงตาของตี้หยูจ้องมองไปที่ชางเหลียงเยว่ นับตั้งแต่วินาทีที่เธอเอ่ยคำแรก สายตาของเขาก็ไม่เคยละไปจากเธอเลย
เขาสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในสีหน้าของเธออย่างชัดเจนตั้งแต่ตอนที่เธอพูดว่าเธอไม่ได้มาจากภาคตะวันออกของแผ่นดินชิง
มีหลายสิ่งที่ฉันคาดไม่ถึง หลายสิ่งที่ทำให้ฉันสับสน หลายสิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจ และหลายสิ่งที่ฉันคิดว่าไม่น่าเชื่อ
“เมื่อคุณตายในครั้งนี้ วิญญาณของคุณได้กลับไปยังที่ที่คุณเคยอยู่หรือไม่?”
เขาไม่เคยได้ยินคำว่า ‘โลก’ มาก่อนเลย
ที่จริงแล้ว เขาไม่เคยได้ยินคำพูดที่เธอใช้มาก่อนเลย
เขาได้ค้นคว้าจากตำราโบราณและให้คนอื่นตรวจสอบคำศัพท์ที่เธอใช้ ซึ่งเขาไม่เคยได้ยินมาก่อน แต่เขาก็ไม่พบร่องรอยของคำเหล่านั้นเลยแม้แต่น้อย
เธอเปรียบเสมือนปริศนาที่ดึงดูดใจเขาได้อย่างสมบูรณ์
ซางเหลียงเยว่ตกตะลึง
เธอคิดว่าตี้หยูจะถามถึงเธอและซ่างเหลียงเยว่ ตัวละครเอกของหนังสือเล่มนี้ แต่เธอไม่คาดคิดว่าจะได้รับคำถามนี้
อย่างไรก็ตาม การที่เขาถามคำถามนี้ถือเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง
และมันก็สมเหตุสมผลมาก
ชางเหลียงเยว่ส่ายหัว “ไม่”
ม่านตาของตี้หยูหดลงเล็กน้อย
เลขที่……
ซางเหลียงเยว่กล่าวว่า “ความตายในวันนั้นของฉันเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน แต่ฉันรู้สึกได้ว่ามีลางบอกเหตุ คุณรู้ว่าร่างกายของฉันอ่อนแอมาก และฉันรู้สึกได้เมื่อฉันเข้ามาอยู่ในร่างนี้”
ดังนั้น การเตะของตี้ฮวารูจึงเพียงพอที่จะฆ่าเธอได้
ตี้หยูยังคงเงียบอยู่
แววตาที่มืดมนของเขาค่อยๆ สงบลง
ความเงียบนั้นช่างน่ากลัว
“เป็นความผิดของฉันเอง”
ชางเหลียงเยว่ตกตะลึง “ฝ่าบาท…”
ตี้หยูมองเธอ ดวงตาสีเข้มของเขาลึกซึ้งเป็นพิเศษในเวลานั้น
“สุขภาพของคุณก็ไม่ค่อยดีอยู่แล้ว และกษัตริย์ญี่ปุ่นก็ทรงพิโรธมากจนมองข้ามเรื่องนี้ไป และคิดว่าคุณทำโดยเจตนา”
ดังนั้น เขาจึงหยุดอยู่ด้านนอกห้องด้านข้างและไม่ได้เข้าไปข้างใน
ถ้าเขาเข้าไปตอนนั้น เธอคงไม่ตายเพราะความเศร้าโศก
จะไม่……
ดวงตาของตี้หยูยิ่งมืดมนลงไปอีก
ซางเหลียงเยว่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในแววตาของตี้หยูได้อย่างชัดเจน จึงรีบพูดว่า “ไม่ใช่ความผิดของคุณหรอก มันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ อย่าโทษตัวเองเลย”
แผนของเธอคือแกล้งเป็นลม แล้วค่อยให้เขามาหา
ทั้งสองคนควรคุยกันให้ดี
อย่างไรก็ตาม เขาเป็นห่วงเธอ และเขาจะมาหาเธออย่างแน่นอนหากได้ยินว่าเธอเป็นลม
นอกจากนี้ เธอยังเปิดทางออกให้เขาด้วย
เธอไม่เชื่อเขา และเขาก็ไม่อยากเจอเธอ
แต่……