by 
“พวกคุณสองคนไปเอาน้ำมาเถอะ ไม่มีใครควรถูกทิ้งไว้ข้างหลัง”
“ค่ะท่านหญิง”
ทั้งสองรีบไปตักน้ำทันที
จากนั้นซ่างเหลียงเยว่ก็พูดกับชิงเหลียนและซูซีว่า “วางสิ่งของไว้บนกระดานแล้วแยกออกจากกัน”
“ค่ะคุณหนู!”
จากนั้น ซ่างเหลียงเยว่ก็พูดกับตี้หยูที่ยืนอยู่ข้างๆ เธอและมองดูเธอว่า “ฝ่าบาท พระองค์มีมีดสั้นไหม?”
“อืม”
“ส่งมีดสั้นมาให้ฉัน”
ตี้หยูขยับมือเล็กน้อยและมีมีดสั้นขนาดเล็กตกลงบนฝ่ามือของเขา
ซ่างเหลียงเยว่กำลังจะรับมัน แต่ตี้หยูถือมีดสั้นไว้และพูดว่า “ข้าควรทำอย่างไร ข้าจะทำ”
เห็นได้ชัดว่าเธอไม่จำเป็นต้องทำอะไร เธอเพียงต้องการพูดคุย
แต่ “ฝ่าบาทจะทรงทำหรือไม่?”
ซ่างเหลียงเยว่กระพริบตาและมองไปที่ตี้หยูด้วยดวงตาที่สดใส
เขาเป็นชายผู้ปรุงปลาได้แย่มากจนแทบจำไม่ได้ และเขาก็บอกว่าเขาจะปรุงมันเอง ซ่างเหลียงเยว่รู้สึกว่าเธอคงไม่สามารถกินเนื้อสัตว์ป่าอร่อยๆ ได้เลยในคืนนี้
ตี้หยูจ้องมองซ่างเหลียงเยว่ด้วยแววตาไม่ไว้ใจเต็มร้อย ประกายไฟฟืนพลุ่งพล่านในดวงตาฟีนิกซ์ของเขา เงาของซ่างเหลียงเยว่สะท้อนออกมาอย่างชัดเจน
“การประชุม.”
ซางเหลียงเยว่ “…”
นี่ไม่ใช่แค่การโกหกด้วยสายตาอันโจ่งแจ้งใช่ไหม?
ซ่างเหลียงเยว่รับมีดสั้นจากตี้หยูแล้วกล่าวว่า “ฝ่าบาท ข้าแค่อยากกินเนื้อสัตว์ป่าให้อร่อยในคืนนี้ ถ้าท่านอยากทำ คราวหน้าเราก็ทำกันเมื่อมีเวลา”
ขณะที่เขาพูดเช่นนี้ เขาก็หยิบกิ่งไม้จากพื้นดินขึ้นมา ลอกเปลือกชั้นนอกออกภายในไม่กี่วินาที จากนั้นก็เสียบเข้าไปในตัวกระต่าย โดยใช้กิ่งไม้นั้นเป็นที่ยึดเพื่อยึดกระต่ายให้แยกออกจากกัน
หลังจากยืดมันออกแล้ว เธอใช้มีดตัดร่างกระต่ายให้เป็นเส้นทแยงมุม จากนั้นส่งกระต่ายให้ตี้ หยู “รับไป!”
จักรพรรดิหยูจึงรับมันไป
ซ่างเหลียงเยว่กำลังเตรียมเครื่องปรุง ตี้หยูยืนอยู่ตรงนั้นกับกระต่ายป่า มองซ่างเหลียงเยว่กำลังเตรียมเครื่องปรุงอย่างชำนาญ ท่าทางของนางดูไม่เหมือนสตรีจากตระกูลขุนนางเลยแม้แต่น้อย
ชิงเหลียนและซูมองดูมันอย่างระมัดระวังและหัวเราะในใจ
พวกเขาสังเกตจากสองวันที่เจ้าชายและหญิงสาวอยู่ด้วยกันว่าเจ้าชายหลงใหลหญิงสาวมาก
สิ่งใดที่หญิงสาวกล่าวก็เป็นของเธอโดยปราศจากการเสแสร้งใดๆ ทั้งสิ้น
บัดนี้หญิงสาวขอให้เจ้าชายทำหน้าที่รับใช้และเด็ก และเจ้าชายก็ไม่ได้รู้สึกทุกข์ใจแต่อย่างใด
พวกเขามีความสุขมาก
ดีจังที่มีคนมาหลงรักสาวน้อยแบบนี้!
ซ่างเหลียงเยว่เตรียมเครื่องปรุงและทาลงบนกระต่าย หลังจากทาเสร็จแล้ว เธอบอกกับตี้หยูว่า “วางมันลงบนดาบแล้วย่างบนตะแกรง”
ตี้หยูหยิบดาบยาวขึ้นมา ซ่างเหลียงเยว่ไม่เห็นแม้แต่การเคลื่อนไหวของตี้หยู แต่ดาบยาวกลับแทงทะลุร่างกระต่ายอย่างแม่นยำและตกลงบนตะแกรงไฟ
ซ่างเหลียงเยว่กระพริบตา ไม่เลวเลย
ชูจินและองครักษ์ลับนำน้ำมาให้ ซ่างเหลียงเยว่ถามพวกเขาว่า “ใครรู้วิธีแล่ไก่บ้าง?”
ซ่างเหลียงเยว่ไม่แข็งแรงมากนัก และการแล่ไก่ก็ต้องใช้ความแข็งแรง เป็นงานที่ต้องใช้แรงมาก และเธอไม่มีความสามารถที่จะทำมันได้
ชูจินกล่าวว่า “ฉันทำได้”
“โอเค มาหั่นไก่เป็นชิ้นเล็กๆ สิ”
“ใช่.”
ชูจินหยิบมีดสั้นแล้วหั่นไก่เป็นสี่ชิ้น
ชูจินมองไปที่ซ่างเหลียงเยว่ “ท่านหญิง มันถูกตัดไปแล้ว”
ซางเหลียงเยว่ “…”
แบบนี้เรียกว่าชิ้นเล็กใช่ไหม?
ซ่างเหลียงเยว่หยิบมีดสั้นขึ้นมาและสาธิตให้ไก่ดู “แบบนี้ ชิ้นเล็กๆ แบบนี้ โอเคไหม?”
ชูจินมองรอยมีดบนตัวไก่ รอยมีดมีทุก ๆ หนึ่งหรือสองเซนติเมตร ซึ่งหมายความว่ามันถูกตัดมาจากตรงนั้น
นั่นเรียกว่าชิ้นเล็ก ๆ
“ค่ะท่านหญิง”
ชูจินหยิบมีดสั้นแล้วฟัน
ซ่างเหลียงเยว่กล่าวกับองครักษ์ลับว่า “ไปก่อไฟอีกกองหนึ่งสิ”
“ค่ะท่านหญิง”
จากนั้นเขาก็พูดกับชิงเหลียนและซูซีว่า “พวกเจ้าทั้งสอง ล้างข้าวและเห็ด และแช่เห็ดไว้ในน้ำเดือด”
“ค่ะคุณหนู!”
ทุกคนต่างยุ่งวุ่นวาย และซ่างเหลียงเยว่ก็มองไปที่ตี้หยู
จักรพรรดิหยูประทับนั่งอยู่บนท่าหิน ถือดาบ และกระต่ายบนดาบกำลังย่างอยู่บนไฟ
เขาจ้องดูกระต่ายด้วยตาที่ลึกล้ำเช่นเคย
เมื่อรู้สึกถึงสายตาของซ่างเหลียงเยว่ ตี้หยูหันไปมองและพูดว่า “มาที่นี่”
ซางเหลียงเยว่เดินไป
เธอยังอยากเห็นว่ากระต่ายของเธอจะย่างยังไงด้วย
แต่ทันทีที่เธอเดินผ่านไป ตี้หยูก็ยกมือขึ้น และเธอก็ล้มลงบนขาของเขา
ซ่างเหลียงเยว่ชะงักไปครู่หนึ่ง และในชั่วพริบตาถัดมา เธอก็ดิ้นรนทันที “คุณทำอะไรอยู่?”
เมื่อมองดูผู้คนที่วุ่นวาย ใบหน้าของเธอเริ่มแดงเล็กน้อย
ที่นี่มีคนเยอะมาก!
ซ่างเหลียงเยว่ผลักตี้หยูออกไป แต่ตี้หยูกอดเธอไว้แน่น “ที่นี่อบอุ่นนะ”
ไม่ชัดเจนว่าสถานที่ที่เขากำลังพูดถึงนั้นอยู่ในอ้อมแขนของเขาหรือเป็นไฟที่อยู่ตรงหน้าเขา แต่ไม่ว่าจะเป็นที่ไหน ซ่างเหลียงเยว่ก็จ้องมองอย่างจ้องมอง “ฝ่าบาท ข้าพเจ้ายังยุ่งอยู่!”
ฉันรีบเอามือเขาออก ยืนขึ้น และอยู่ห่างจากเขา
แม้ว่าพวกเขาจะเป็นสมาชิกในครอบครัว แต่คนเหล่านี้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงพวกเขาได้แม้ว่าพวกเขาจะต้องการก็ตาม
แม้ว่าบางคนจะก้มหัวลงเกือบถึงคอ แต่พวกเขาก็ปรารถนาที่จะหายตัวไปทันที
ซ่างเหลียงเยว่จ้องมองไปที่ตี้หยูและพูดว่า “อย่าเผามัน! ฉันจะไม่กินมันถ้ามันไหม้!”
หลังจากพูดจบ ฉันก็ไปดูว่า Qinglian และ Suxi กินข้าวและเห็ดเป็นอย่างไรบ้าง
ตี้หยูจ้องมองเธอ หูของเธอมีสีแดงเล็กน้อย เล็กและอวบอิ่ม
ชิงเหลียนและซูซีเตรียมข้าวและเห็ด ส่วนองครักษ์ลับก็ก่อไฟเช่นกัน ซ่างเหลียงเยว่วางหม้อไว้ด้านบน ใส่ไก่สับ ข้าว และเห็ดลงไป เติมน้ำ
ในไม่ช้ากลิ่นหอมอันแรงก็ฟุ้งกระจายไปในอากาศ
กลิ่นหอมนี้มีทั้งกลิ่นกระต่ายป่าและกลิ่นเห็ดไก่ ชิงเหลียนเบิกตากว้างเมื่อได้กลิ่น
กลิ่นหอมมากกก!
ซูซีก็ยิ้มเช่นกัน เขาไม่รู้ว่าคุณหนูซื้อของพวกนี้มาเมื่อวานเพื่ออะไร ปรากฏว่าเธอกำลังจะเล่นเกม
เกมป่านี้จะอร่อยมากจริงๆ หลังจากที่ผู้หญิงเป็นคนทำให้
ไม่เพียงแต่ Qinglian และ Suxi จะได้กลิ่นหอมและจ้องมองกระต่ายย่างและไก่เห็ดด้วยตาที่เบิกกว้าง แต่ Chujin และ Anwei ก็ยังจ้องมองอาหารทั้งสองอย่างโดยไม่ขยับตาอีกด้วย
ซ่างเหลียงเยว่รู้สึกมีความสุขเมื่อได้กลิ่นหอม นี่คือวิธีกินที่ควรกินในอากาศหนาว!
ตี้หยูจ้องมองเธอ แสงไฟสะท้อนในดวงตาของเธอ แสงในดวงตานั้นสว่างไสวอย่างยิ่ง
เขาจับมือของซ่างเหลียงเยว่และถูปลายนิ้วของเขาที่หลังมือของเธอ
ใครจะรู้ว่ามือเล็กๆ นุ่มๆ เหล่านี้สามารถทำอาหารอร่อยๆ ได้ขนาดนี้
ก่อนอื่นให้ย่างกระต่ายก่อน แล้วซ่างเหลียงเยว่ก็ขอให้ตี้หยูหั่นมันออกเป็นสี่ชิ้น
เธอและตี้หยูได้รับหนึ่งส่วน ชิงเหลียนและซูซีได้รับหนึ่งส่วน และชูจินและอันเหว่ยต่างก็ได้รับหนึ่งส่วน
เมื่อเห็นว่าซ่างเหลียงเยว่และตี้หยูมีเพียงสำเนาเดียว ชู่จินและผู้คุมลับจึงไม่เต็มใจที่จะมอบสำเนาให้พวกเขาคนละฉบับ
ซ่างเหลียงเยว่กล่าวว่า: “อย่ากังวล เจ้าชายของคุณจะไม่อดตายหรอก”
ยืนกรานที่จะให้คนละชิ้น
ทั้งสองคนต้องขับรถลากทุกวัน ท่ามกลางลมและฝน พวกเขาทำงานหนักกว่าพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงควรกินมากกว่า
ทั้งสองเกือบจะปฏิเสธ แต่ตี้หยูบอกว่า “รับไปเถอะ”
ชายทั้งสองไม่กล้าพูดอะไรอีกต่อไปและหยิบเนื้อทั้งสองชิ้นนั้นแล้วเริ่มกิน
ตี้หยูหยิบมีดสั้นแล้วตัดเนื้อออก โดยหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วป้อนให้ปากของซ่างเหลียงเยว่
ซางเหลียงเยว่กินมันแล้ว
แต่นางก็ไม่ได้ลืมตี้หยู เมื่อเธอกินเสร็จ นางก็จะเป็นคนเริ่มให้อาหารตี้หยู
จักรพรรดิหยูไม่ได้พูดอะไรและเพียงแค่เปิดปากและรับประทานอาหาร
ชิงเหลียนและซูซีรับประทานอาหารร่วมกันและสนุกสนานมาก
ทั้งสองคนมองไปที่ซ่างเหลียงเยว่และตี้หยูเป็นระยะๆ และเห็นว่าพวกเขากำลังป้อนอาหารกันและกัน และพวกเขาก็หัวเราะกันในใจ
ทันใดนั้น ชิงเหลียนก็นึกถึงบางอย่างขึ้นมาได้ และฉีกเนื้อชิ้นหนึ่งแล้วส่งให้ซูซี “พี่สาวตันหลิง มาที่นี่สิ ฉันจะเลี้ยงเธอเอง”
ซูซีมองดูชิ้นเนื้อที่จู่ๆ ก็ปรากฏตรงหน้าเขาและตกตะลึง
นางมองไปที่ชิงเหลียน และเมื่อเห็นว่าชิงเหลียนเอ่ยเป็นนัยถึงบางสิ่งบางอย่าง ซูซีก็ยิ้มทันที
“กินเร็ว ๆ นะ”
ซูซีหยิบเนื้อแล้วกินมัน
จากนั้นนางก็ฉีกชิ้นเนื้อออกแล้วส่งให้ชิงเหลียน “พี่สาวชิงเหลียน”
ชิงเหลียนกระพริบตา เปิดปาก และส่งเสียงออกมาว่า “อ่า——”
ซ่างเหลียงเยว่ได้ยินเสียงดังกล่าว จึงหันไปมอง และเห็นทั้งสองกำลังป้อนอาหารกันในท่านั้น ใบหน้าของเธอก็ดูเศร้าลง
“พวกคุณสองคน…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ ก็มีเสียงดังมาจากระยะไกล