by 
เมื่อองค์ชายเก้าเสด็จมาถึงหน้ากระทรวงสรรพากร ฝีเท้าของพระองค์ก็ดูหนักขึ้นเล็กน้อย
เนื่องจากมีเจ้าหน้าที่เข้าออกอยู่บ่อยครั้ง การที่ผมมาสายและกลับก่อนเวลาคงจะกลายเป็นเรื่องที่คนทั่วไปรู้กันในไม่ช้า
ทำไมห้องปฏิบัติหน้าที่ถึงอยู่ด้านหน้าสุดของลาน?
ถึงแม้ห้องจะอยู่มุม แต่คุณก็ยังต้องเดินผ่านลานภายในเพื่อไปถึงห้องนั้น
อีกวันที่ไม่ได้ไปเยี่ยมสำนักพระราชวัง
ขณะที่เจ้าชายองค์ที่เก้าเดินเข้าใกล้ประตูห้องด้านข้าง เขาเริ่มรู้สึกปวดหัวเมื่อนึกถึงนิสัยจู้จี้ของเจ้าชายองค์ที่สี่ และอดไม่ได้ที่จะขยี้ขมับตัวเอง
เจ้าชายองค์ที่สี่บังเอิญเดินออกมา และเมื่อเห็นเขาอยู่ในสภาพเช่นนั้นจึงตรัสว่า “ปวดหัวจังเลย นี่เป็นอาการคลุ้มคลั่งเพราะเมาหรือเปล่า?”
องค์ชายเก้าไอเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “ใช่ ข้าไม่กล้าดื่มสุราเลย จึงดื่มไวน์ผลไม้ไปหลายแก้ว ผลก็คือข้าเลยมึนและนอนไม่หลับเมื่อคืน ตอนนี้หัวข้ามึนไปหมดเลย…”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจ้าชายองค์ที่สี่จึงไม่เห็นด้วย โดยตรัสว่า “ถ้าท่านรู้สึกไม่สบาย ก็แค่ส่งคนไปบอกก็ได้ ทำไมต้องทำเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนั้น”
เจ้าชายองค์ที่เก้า: “…”
ดูเหมือนเขาจะเชี่ยวชาญศิลปะแห่งความขี้เกียจเสียแล้ว!
เขาระงับความเย่อหยิ่งของตัวเองไว้แล้วพูดว่า “ผมคิดว่าผมรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย แต่ผมกินอะไรไม่ลงเลยเมื่อเช้านี้ และการนั่งรถก็ทำให้ผมรู้สึกคลื่นไส้มากขึ้นไปอีก”
องค์ชายสี่ ผู้ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องดื่มเหล้าจัดและเคยสร้างปัญหาเรื่องสุราในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพราะความดื้อรั้น รู้สึกไม่สบายใจเมื่อได้ฟังเรื่องราวขององค์ชายเก้า จึงตรัสว่า “เช่นนั้นก็รีบไปนอนซะ…”
จากนั้นเขาก็ถามเหอหยูจูว่า “วันนี้เจ้าเอาถุงชาอะไรมาบ้าง?”
เหอหยูจูโค้งคำนับแล้วกล่าวว่า “ชามะลิ ชาข้าว และชาอัลมอนด์”
องค์ชายสี่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตรัสว่า “งั้นเรามาชงชาอัลมอนด์ดื่มกันเถอะ”
อัลมอนด์มีฤทธิ์ร้อนและช่วยให้ปอดชุ่มชื้น จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการรับประทานในตอนนี้
เหอหยูจูยกชุดน้ำชาและจานชามขององค์ชายเก้าไปยังห้องอาบน้ำ
เจ้าชายองค์ที่สี่และเจ้าชายองค์ที่เก้าเสด็จไปยังห้องทางทิศตะวันตก หลังจากทอดพระเนตรเจ้าชายองค์ที่เก้านอนลงแล้ว เจ้าชายองค์ที่สี่ได้ให้คำแนะนำบางประการแก่เจ้าชายองค์ที่เก้าก่อนจะเสด็จกลับไปยังห้องทางทิศตะวันออก
องค์ชายเก้านอนอยู่บนคัง (เตียงอิฐที่ให้ความอบอุ่น) พระโอษฐ์ของพระองค์ยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า……
ฉันรับมือกับเรื่องนี้ได้ไหม?
รู้สึกไม่สบาย แต่ยังคิดถึงเรื่องการเมืองอยู่หรือ?
เจ้าชายองค์ที่เก้าเหลียวมองไปรอบๆ ห้องของพระองค์
ภายในเวลาไม่กี่วัน ต้นไม้กระถางอีกสองต้นก็ปรากฏขึ้นที่มุมห้อง และโถเลี้ยงปลาทองกระเบื้องเคลือบสีขาวบอบบางขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางหนึ่งฟุตก็ถูกวางไว้บนโต๊ะทำงาน
ห้องนั้นพลันมีชีวิตชีวาขึ้นมา
ไม่เพียงแต่ที่นี่เท่านั้น แต่ในห้องทางทิศตะวันออกก็ยังมีดอกไม้ ต้นไม้ และตู้ปลาทอง รวมถึงงานเขียนพู่กันและภาพวาดอีกด้วย
วี๊……
นอกจากดอกไม้ ต้นไม้ และตู้ปลาทองแล้ว เขายังสั่งซื้อของสวยๆ อีกสองชิ้นจากร้านขายเครื่องประดับ ซึ่งดูเหมือนว่าจะพร้อมส่งในเร็วๆ นี้
องค์ชายเก้าทรงรู้สึกพึงพอใจในพระองค์มาก เมื่อเหอหยูจูนำถาดน้ำชาที่มีถ้วยชาอัลมอนด์สองถ้วยเข้ามาในห้องด้านข้าง
นี่ไม่ใช่สิ่งที่เหอ ยู่จู ทำโดยริเริ่มด้วยตนเอง
เมื่อครั้งที่องค์ชายเก้าเริ่มทำงานที่กระทรวงรายได้ ท่านได้สั่งให้เหอหยูจูเตรียมอาหารและเครื่องดื่มเป็นสองเท่า มิฉะนั้น หากพวกเขาอยู่ในห้องเดียวกัน เขาจะไม่สามารถกินได้ในขณะที่องค์ชายสี่ได้กลิ่น
หลังจากถูกย้ายไปห้องด้านข้าง เจ้าชายองค์ที่เก้าไม่ได้ร้องขอให้เปลี่ยนห้อง
นั่นน้องชายฉันเองนะ แค่กินไปไม่กี่คำมันจะเรื่องใหญ่ตรงไหน?
เหอหยูจูและองค์ชายเก้าได้วางถ้วยชาอัลมอนด์ลง จากนั้นจึงหยิบถ้วยที่เหลือแล้วเดินไปยังห้องทางทิศตะวันออก
ตามหลักมารยาทแล้ว การกระทำเช่นนี้ไม่เหมาะสม แขกควรเป็นผู้กล่าวคำอวยพรเป็นคนแรก
เหอหยูจูเคยทำแบบเดียวกันมาก่อน และผลที่ตามมาคือเขาถูกองค์ชายสี่ตำหนิ
องค์ชายสี่ไม่ได้สงสัยว่าเหอหยูจูจะวางแผนหรือคิดร้ายอะไร แต่เขารู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อง สำหรับข้ารับใช้เช่นเหอหยูจู การที่จะรู้ว่าใครคือเจ้านายที่แท้จริงนั้น เขาต้องเคารพองค์ชายเก้าก่อนและไม่ฝ่าฝืนกฎ
ดังนั้น อาหารที่เสิร์ฟในห้องด้านข้างนี้จึงกลายเป็นวิธีการส่งอาหารในปัจจุบัน
พี่น้องสองคนต่างเฝ้ากระท่อมเล็กๆ หลังหนึ่งและดื่มชาอัลมอนด์
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงคิดว่าพระชายาควรบำรุงและให้ความชุ่มชื้นแก่ปอดด้วย
ดื่มชาอัลมอนด์อย่างเดียวเริ่มน่าเบื่อแล้ว ผู้ว่าราชการมณฑลเหอหนานส่งผงดอกลิลลี่เป็นเครื่องบรรณาการในเทศกาลเรือมังกร และผู้ว่าราชการมณฑลเจ้อเจียงส่งผงรากบัวมาให้ ผมได้ให้คนคอยดูแลล่วงหน้าแล้ว แต่มีพระสงฆ์มากเกินไปและโจ๊กไม่พอ ปริมาณจึงได้ไม่มากนัก
เมื่อคัดเลือกบุคลากรที่เหมาะสมเพื่อประจำการในซูโจวแล้ว พวกเขาสามารถรับผิดชอบโดยเฉพาะเรื่องการจัดซื้อจัดจ้างในจังหวัดทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีได้
เจ้าชายองค์ที่สี่ขมวดคิ้วพลางนึกถึงเอกสารที่เพิ่งอ่านไป
เนื่องจากจำนวนประชากรในเมืองหลวงเพิ่มขึ้นทุกปี การจัดหาอาหารจึงกลายเป็นเรื่องสำคัญอันดับต้นๆ
โดยเฉพาะเสบียงของกองทัพแปดกอง ซึ่งปัจจุบันได้รับการจัดส่งจากคลังเก็บเสบียงของปักกิ่งอย่างจำกัดมาก
เราจำเป็นต้องเพิ่มคลังสินค้าเข้าไปในคลังสินค้าที่ปักกิ่ง เนื่องจากคลังสินค้าที่ถงโจวก็ไม่เพียงพอและจำเป็นต้องเสริมเพิ่มเติม
เราไม่เพียงแต่ต้องสร้างคลังสินค้าใหม่เท่านั้น แต่คลังสินค้าเก่าหลายแห่งก็จำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมด้วย
นี่เป็นงานอีกงานหนึ่งต่างหาก
การที่องค์ชายเก้าเสด็จเข้าเฝ้ากระทรวงรายได้ ซึ่งพระองค์สามารถบริหารจัดการภารกิจต่างๆ ได้ด้วยตนเอง ถือเป็นโอกาสฝึกฝนที่ดีที่สุด
แม้ว่าสำนักงานคลังเก็บธัญพืชจะมีข้อเสียอยู่บ้าง แต่ในท้ายที่สุดแล้วมันเป็นสำนักงานสำหรับข้าราชการที่ย้ายมาจากที่อื่นหรือสำหรับบุคคลจากราชสำนัก ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาจึงค่อนข้างเรียบง่าย
เจ้าชายองค์ที่สี่ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
โอกาสนั้นหายาก แต่ก็มีความกังวลว่าองค์ชายเก้าอาจจะทำให้ผู้คนขุ่นเคืองด้วยการเปิดเผยเรื่องถูกผิด เหมือนกับที่เกิดขึ้นในสำนักพระราชวัง
ขณะนั้นเอง ก็มีเสียงเอะอะโวยวายดังขึ้นข้างนอก เป็นคนจากราชสำนักกำลังเข้าพบองค์ชายเก้า
คนที่เดินเข้ามานั้นเป็นยามวัยกลางคน หน้าตาคุ้นหน้าคุ้นตา
เขามีอายุราวสามสิบกว่าปี สูงโปร่ง และมีใบหน้าที่หล่อเหลาคมชัด
องค์ชายเก้าจำเขาได้ทันทีและกล่าวว่า “ฟู่เปา? เจ้าถูกย้ายมาอยู่ราชสำนักชั้นในหรือ?”
ทหารรักษาพระราชวังถูกแบ่งออกเป็นสองกะ: กะที่ทำหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้กับจักรพรรดิและพระราชวังเฉียนชิงเรียกว่า “กะภายใน” ในขณะที่คนอื่นๆ เรียกว่า “กะภายนอก”
พวกเขาอาจดูเหมือนอยู่ในระดับเดียวกัน แต่โอกาสในอนาคตของพวกเขานั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
ผู้มาเยือนนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากฟู่เปา ลุงคนที่ห้าขององค์ชายสิบ น้องชายต่างมารดาของหยินเต๋อและอาหลิงอา และเป็นองครักษ์ชั้นสอง
ก่อนหน้านี้เขาเป็นองครักษ์ชั้นนอก ไม่ได้อยู่เบื้องหน้าจักรพรรดิ แต่เมื่อเขามาทำหน้าที่ส่งสาร นี่จึงเป็นหน้าที่ขององครักษ์ชั้นใน
ฟู่เปาโค้งคำนับองค์ชายเก้าและกล่าวว่า “ใช่แล้ว ข้าพเจ้าคือข้าเอง ต้นเดือนนี้มีตำแหน่งว่างในองครักษ์ชั้นใน และฝ่าบาททรงเลื่อนตำแหน่งให้ข้าพเจ้า”
องค์ชายสี่ได้ยินเสียงเอะอะจึงเดินมาถามว่า “นั่นองค์ชายเก้า องครักษ์หลวงหรือ?”
ฟู่เปาพยักหน้าและกล่าวว่า “ฝ่าบาททรงเรียกองค์ชายเก้าเข้าเฝ้าที่สวนฉางชุน”
เจ้าชายองค์ที่เก้าเหลือบมองเจ้าชายองค์ที่สี่
เกมเล็กๆ ที่ผมจัดขึ้นเมื่อวานนี้ ให้คนเอาหนอนไปวางไว้หน้าจักรพรรดิใช่ไหมครับ?
ถึงแม้เมื่อวานจะมีรางวัล แต่ก็ไม่เกี่ยวข้องกับการพนันใช่ไหม?
มันเป็นเพียงกิจกรรมให้ผู้คนทำเพื่อฆ่าเวลา ไม่ได้ขอให้ใครเสียเงินสักบาท
องค์ชายสี่ก็คิดว่าพระบิดาของพระองค์ จักรพรรดิ ทรงเริ่มจู้จี้จุกจิกมากขึ้น และพระองค์ก็ทรงนึกถึงปฏิกิริยาขององค์ชายเก้าเมื่อวานนี้ ซึ่งดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าไม่มีความผิดพลาดที่เห็นได้ชัดเจน
ฟู่เปายังคงรออยู่
เจ้าชายองค์ที่สี่ตรัสว่า “ฉะนั้นจงรีบไป และอย่าลืมแสดงความกตัญญูอย่างเหมาะสมด้วย”
เจ้าชายองค์ที่เก้าเสด็จออกจากกระทรวงการคลังด้วยความกังวลใจอยู่บ้าง
เมื่อเข้าไปในรถม้าแล้ว เขาถามเหอหยูจูว่า “ท่านอาจารย์ พบข้อบกพร่องใดๆ ในงานเลี้ยงเมื่อวานนี้หรือไม่?”
เหอหยูจูส่ายหัวและกล่าวว่า “เป็นไปไม่ได้หรอก ที่นี่คึกคักมาก ท่านเจ้าของบ้านและภรรยามีอุปกรณ์ครบครันที่จะต้อนรับแขกได้อย่างแน่นอน”
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงรู้สึกสบายใจขึ้นเล็กน้อยเมื่อนึกถึงพระชายา
ถ้าจักรพรรดิ์ทรงมีพระอาการไม่สบาย ฉันก็จะแกล้งป่วยเสียเอง
เมื่อรถม้ามาถึงสวนฉางชุน ก็เป็นเวลาหลัง 9 โมงเช้าแล้ว
เจ้าชายองค์ที่เก้าไม่จำเป็นต้องเสแสร้ง เพราะใบหน้าของเขาก็ซีดเซียวอยู่แล้ว
รถไฟวิ่งเร็วเกินไป และฉันเริ่มรู้สึกคลื่นไส้แล้ว โชคดีที่ฉันมีชาอัลมอนด์ครึ่งถ้วยไว้ดื่มเพื่อบรรเทาอาการ ไม่อย่างนั้นฉันคงอาเจียนออกมาแน่
คราวนี้เขาไม่ต้องรอนาน
เมื่อมาถึงห้องศึกษาชิงซี ฟู่เปาเข้าไปรายงานตัว จากนั้นก็ออกมาเรียกองค์ชายเก้า
จักรพรรดิคังซีทรงก้มลงดูอะไรบางอย่างอยู่เมื่อทรงเห็นองค์ชายเก้าเสด็จเข้ามา พระองค์กำลังจะทรงตำหนิองค์ชายเก้า แต่ทรงสังเกตเห็นว่าสีหน้าขององค์ชายเก้าผิดปกติ จึงทรงขมวดคิ้วและตรัสว่า “ทำไมพระองค์จึงดูซีดเซียวเช่นนี้?”
เจ้าชายองค์ที่เก้าไม่สามารถยอมรับได้ว่าพระองค์รู้สึกเมารถจากการเดินทางที่ขรุขระ จึงได้แต่พูดด้วยสีหน้าเจ็บปวดว่า “เมื่อวานมีแขกเยอะมาก และลูกชายของข้าดื่มไวน์ไปหลายแก้ว เขายังรู้สึกมึนอยู่เลย…”
จักรพรรดิคังซีขมวดคิ้วและตรัสว่า “เจ้าไม่รู้หรือว่าตัวเองดื่มแอลกอฮอล์ได้มากแค่ไหน?”
คุณไม่มีทางรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่กับพวกเขาได้เลยสักครั้งเดียว
คุณชมฉันโดยไม่มีเหตุผล!
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงรู้สึกอับอายและไม่ได้พยายามอธิบายอะไร
คังซีทรงส่งสัญญาณให้เหลียงจิ่วกงนำเก้าอี้มาให้ แล้วทรงสั่งเว่ยจูว่า “ให้ใครสักคนเตรียมซุปแก้เมาค้างไว้หนึ่งชาม แล้วไปตามแพทย์หลวงมา”
ทั้งสองตอบรับและขยับตัว
เจ้าชายองค์ที่เก้ารีบกล่าวว่า “ขอบคุณสำหรับความเมตตาของท่านพ่อ!”
จากนั้นเขาก็โค้งคำนับและนั่งลง
คังซีระลึกถึงเหตุผลสำคัญที่เรียกเขามาพบ และกล่าวว่า “เจ้าเอาเงินทั้งหมดของตระกูลไปเปลี่ยนเป็นทองคำทำไม?”
เจ้าชายองค์ที่เก้าตรัสว่า “ทองคำสะดวกกว่า ไม่เปลืองพื้นที่มากนัก”
คังซีมองถ้วยชาแล้วพูดว่า “มันสะดวกไหม? ขนย้ายสะดวกหรือเปล่า?”
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงทราบได้ทันทีจากน้ำเสียงว่ากำลังพูดคุยเรื่องอะไรอยู่
นี่หมายถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเขาได้นำทองคำทั้งหมดที่เขาแลกเปลี่ยนไปส่งที่ร้านของตระกูลจี
เจ้าชายองค์ที่เก้าลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
เขามีแผนจะให้พระบิดาซึ่งเป็นจักรพรรดิเข้ามามีส่วนร่วมในธุรกิจเพาะเลี้ยงไข่มุก แต่ไม่ใช่ในตอนนี้
เขาต้องการซื้อที่ดินริมทะเลสาบไท่หู หาคนขุดไข่มุกตามชายฝั่ง ตั้งแผงขายของ แล้วจึงไปทูลจักรพรรดิ
การให้สิทธิซื้อหุ้นแก่บุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยตรงจะไม่ส่งผลกระทบต่อผลตอบแทนของคุณ
หากคุณบริจาคเงินครึ่งหนึ่งของคุณเองเพื่อแสดงความกตัญญู นั่นก็ถือว่าเป็นการแสดงความกตัญญูอย่างยิ่งแล้ว และไม่มีใครสามารถตำหนิได้
ถ้าบอกล่วงหน้าไปแล้ว คุณยังสามารถตัดสินใจด้วยตัวเองได้อยู่ไหม?
เรายังสามารถแบ่งกันคนละครึ่ง 50/50 ได้อยู่ไหม?
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงรู้สึกเจ็บปวดเมื่อทรงคำนวณผลกระทบทางการเงินในใจ
เมื่อเห็นความลังเลของเขา ดวงตาของคังซีก็ยิ่งอยากรู้อยากเห็นมากขึ้น และเขากล่าวว่า “อะไรนะ? มีอะไรที่ฉันไม่รู้บ้างหรือ?”
ตระกูลจีเป็นตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดในเจียงหนาน และนอกจากญาติพี่น้องของตนเองแล้ว พวกเขายังมีญาติฝ่ายภรรยาอีกมากมายที่อยู่ในแวดวงข้าราชการ
องค์ชายเก้าต้องการเข้าไปแทรกแซงกิจการของเจียงหนานหรือไม่?
เจ้าชายองค์ที่เก้าทรงทราบดีว่าพระองค์ไม่สามารถเก็บเรื่องนี้เป็นความลับได้อีกต่อไป มิเช่นนั้นพระองค์จะเป็นผู้ที่ต้องรับผลกรรมหากชายชราทรงพิโรธ
เขาตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “คุณพ่อได้ชิมเห็ดสดที่ลูกชายเอามาให้เมื่อวานหรือเปล่าครับ ไม่ว่าจะเป็นการแลกเห็ดกับทองคำหรือการตามหาตระกูลจี ทุกอย่างล้วนเกี่ยวข้องกับการยกระดับสิ่งต่างๆ ทั้งนั้น…”
คังซีฟังแล้วครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะกล่าวว่า “ท่านต้องการส่งคนไปเจียงหนานเพื่อเพาะเห็ดหรือ? แต่เห็ดทั้งสองชนิดนี้ชอบอากาศหนาวและมักปลูกกันทางภาคเหนือ ท่านเรียกเงินทุนตั้ง 100,000 ตำลึง เด็กจากตระกูลจีคนนั้นกำลังพยายามหลอกท่านหรือ?”
เจ้าชายองค์ที่เก้าส่ายพระเศียรและตรัสว่า “มันไม่ใช่การเพาะเห็ด แต่ก็คล้ายกับการเพาะเห็ด มันคือการเพาะไข่มุก…”
ขณะที่เขาพูด ดวงตาของเขาก็เป็นประกาย และเขากล่าวว่า “เมื่อสองปีก่อน ลูกชายของข้าได้ยืมธนบัตรสมัยราชวงศ์ซ่งจำนวนมากจากพระราชวังจิงหยาง ข้อมูลเกี่ยวกับการเลี้ยงไข่มุกนี้มีอยู่ในตำราโบราณมานานแล้ว ตอนนี้เรามีเงินจำนวนนี้ ลูกชายของข้าจึงอยากลองทำดู…”
จักรพรรดิคังซีไม่พอใจและตำหนิว่า “ไร้สาระ! เพียงเพราะเจ้าอ่านหนังสือไร้สาระไม่กี่เล่ม เจ้าจึงกล้ามายุ่งกับทุกสิ่งทุกอย่างหรือ? นั่นเป็นเงินที่ได้จากการแบ่งทรัพย์สินของครอบครัว เก็บไว้สักสองสามหมื่นสำหรับเหตุฉุกเฉิน และใช้ส่วนที่เหลือซื้อที่ดินให้ลูกหลาน นั่นถึงจะเป็นวิธีที่ถูกต้อง!”
เจ้าชายองค์ที่เก้าไม่พอพระทัยเมื่อได้ยินเช่นนั้น จึงตรัสว่า “ท่านพ่อ นี่ไม่ใช่หลักการเดียวกันหรือ? ผักในถ้ำและเห็ดสดล้วนเป็นผลผลิตที่มนุษย์สร้างขึ้นทั้งนั้น แล้วการเพาะเลี้ยงไข่มุกกับเรื่องนี้มันต่างกันตรงไหน?”
คังซีมองเขาแล้วพูดว่า “เจ้าโง่ จะเอามาเปรียบเทียบกันได้ยังไง? ถ้าเจ้าลองทำสองอย่างนั้นแล้วขาดทุน เจ้าก็จะขาดทุนแค่ร้อยสองร้อยตำลึง แต่เจ้าตั้งงบไว้ตั้งแสนตำลึงสำหรับการเลี้ยงไข่มุก ถ้าขาดทุน เงินที่จัดสรรไว้สำหรับแบ่งครอบครัวครึ่งหนึ่งก็จะหายไป!”
นี่แหละคือความหมายของการเติบโตมาในราชวงศ์ คุณไม่เคยขาดแคลนเงินทองตั้งแต่ยังเด็ก และเมื่อโตขึ้นชีวิตของคุณก็ราบรื่น คุณสามารถหาเงินได้หลายหมื่นตำลึงอย่างง่ายดาย
ในความเป็นจริง คุณจะรับประกันได้อย่างไรว่าทุกธุรกิจจะทำกำไรได้?
มันพังลงไปอย่างนั้นเลย…