by 
เจียงทูนานถามว่า “มีอะไรหรือเปล่า?”
ฉีซูหยุนกล่าวอย่างเอาใจใส่ว่า “เราค่อยคุยกันหลังจากทานอาหารเสร็จแล้วนะคะ”
เจียงทูนานเหลือบมองสีหน้าของชายตรงหน้าด้วยความกังวลว่ามื้ออาหารจะไม่ราบรื่น จึงพูดด้วยรอยยิ้มว่า “มาคุยกันตอนนี้เลยดีกว่า!”
ฉีซูหยุนกล่าวว่า “ฉันแค่อยากจะปรึกษาเรื่องพินัยกรรมของคุณยายกับท่าน หากท่านมีเวลาในวันจันทร์ เราสามารถไปที่สำนักงานทนายความเพื่อรับรองพินัยกรรมและแบ่งมรดกของคุณยายตามพินัยกรรมได้”
เจียง ตู่หนาน พยักหน้า “ตกลง!”
“งั้นคุณควรทานอาหารก่อน แล้วเราค่อยมาคุยรายละเอียดกันอีกทีตอนเจอกันทีหลัง”
เจียง ตูนานวางสายโทรศัพท์แล้วเงยหน้าขึ้นสบกับสายตาเย็นชาและมืดมนของชายคนนั้น
ซีเหิงถามว่า “ทำไมคุณยังเข้าไปยุ่งเรื่องของตระกูลฉีอีกล่ะ?”
เจียงทูนานเล่าเรื่องที่ฉีซูหยุนขอให้เธอทำว่า “เขาไม่อยากให้พ่อและลุงของเขาใช้สินสอดที่ยายฉีเก็บรักษาไว้ตลอดชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย ดังนั้นเราจึงปรึกษาหารือกันและตัดสินใจว่าฉันจะรับมรดกสินสอดของยายฉี แล้วฉันก็จะตั้งราคาและขายต่อให้ฉีซูหยุน”
นี่เป็นความคิดของฉีซู่หยุน และเจียงทูนานรู้สึกว่าในเมื่อเขาเข้ามาช่วยเหลือแล้ว เขาก็ควรช่วยให้ถึงที่สุด
สีหน้าของซีเหิงดูเฉยเมย “แล้วไงต่อ? เขาจะรู้สึกขอบคุณและเลี้ยงอาหารคุณอีกเหรอ? ในอนาคตเขาก็จะเจอปัญหาอีก และคุณก็ต้องช่วยเหลือเขาอีก!”
เจียงทูนานค่อยๆ เงยหน้าขึ้น สายตาของเขามีความไร้เดียงสาเล็กน้อย “ผมช่วยไปแล้ว ตอนนี้บอกผมมาว่าต้องทำอะไรต่อ?”
ดวงตาสีดำของซีเหิงเย็นชาและเฉียบคม “ฉันจะจัดการเอง!”
เจียงทูนานถามด้วยความประหลาดใจว่า “คุณแก้ปัญหานี้ได้อย่างไร?”
“ไม่ต้องห่วงหรอก แต่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ไปพบเขาอีก!”
เมื่อเห็นว่าท่าทีของเขานั้นไร้ข้อกังขา เจียงทูนานจึงหัวเราะเบาๆ แล้วก้มหน้าลงกินอาหารต่อ
*
หลังจากทานอาหารเสร็จ ทั้งสองก็ขึ้นรถ ซีเหิงเหลือบมองนาฬิกาแล้วถามว่า “ต่อไปจะไปไหนต่อดี?”
หลังจากช้อปปิ้งและรับประทานอาหารแล้ว คุณยังสามารถทำอะไรได้อีกบ้าง?
เจียงทูนานคิดอยู่ครู่หนึ่ง “เราไปดูหนังกันดีไหม?”
ซีเหิงขมวดคิ้วเล็กน้อย นึกถึงบรรยากาศที่วุ่นวายในโรงภาพยนตร์ครั้งล่าสุดที่พวกเขาไปดูหนังด้วยกัน “อยากไปดูหนังกันไหม?”
เจียงทูนานยิ้มเล็กน้อย “ไม่อย่างนั้น ฉันก็จะกลับบ้าน”
“งั้นไปดูหนังกันเถอะ ไปดูหนังที่อื่นกันบ้าง!”
ซีเหิงพูดอะไรบางอย่าง สตาร์ทรถ แล้วขับออกไป
ครึ่งชั่วโมงต่อมา รถก็จอดที่โรงจอดรถใต้ดินของวิลล่าหลังหนึ่ง ทั้งสองขึ้นลิฟต์ไปยังชั้นใต้ดินของวิลล่า ซึ่งมีห้องนั่งเล่น ห้องเก็บไวน์ และห้องโฮมเธียเตอร์ส่วนตัว
ห้องนี้ตกแต่งด้วยเพดานรูปท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว แผงผนังสีเข้มทั้งสี่ด้าน โซฟาหนังแท้เรียงเป็นแถวอยู่ตรงกลาง และผ้าม่านเต็มผนังฝั่งตรงข้าม ทำให้เกิดบรรยากาศที่เงียบสงบและสะดวกสบาย
ซีเหิงเปิดประตูให้เจียงทูนานเข้ามา จากนั้นก็นำน้ำผลไม้มาให้ นั่งลง เปิดอุปกรณ์ และเลือกภาพยนตร์
“มองอะไรอยู่เหรอ?” ซีเหิงถาม
เจียง ตู่หนาน กล่าวว่า “อะไรก็ได้ทั้งนั้น!”
ซีเหิงสุ่มเลือกภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง เป็นหนังแอ็คชั่นที่มีองค์ประกอบของความระทึกขวัญและโรแมนติก
เจียง ตูนานเอนหลังพิงโซฟา ดื่มน้ำผลไม้ผ่านหลอด ภาพยนตร์เริ่มฉาย เสียงสเตอริโอเต็มห้อง ผสานกับแสงสลัวๆ สร้างบรรยากาศที่น่าประทับใจมาก
ซีเหิงนั่งอย่างเฉื่อยชา จ้องมองหน้าจออย่างว่างเปล่า แสงไฟที่ริบหรี่ส่องกระทบใบหน้า ทำให้เขาดูตั้งใจอย่างมาก
หลังจากหนังฉายไปได้ประมาณสิบนาที ในช่วงที่สนุกที่สุด ซีเหิงก็หันไปถามเจียงทูนานว่า “สนุกไหม?”
แสงสว่างเจิดจ้าส่องประกายในดวงตาที่อ่อนโยนและมีเสน่ห์ของเจียงทูนาน ทำให้เธอดูเปล่งปลั่งและงดงาม เธอเผยริมฝีปากสีแดงเล็กน้อยแล้วพูดว่า “สวยนะ แต่ยังขาดอะไรไปบางอย่าง!”
น้ำเสียงของซีเหิงทุ้มลึกและมีเสน่ห์ดึงดูดใจ “อะไรหายไป?”
เจียงทูนานโน้มตัวลง ดวงตาสวยคมชวนหลงใหลราวกับความฝัน เลื่อนสายตาจากดวงตาลงมายังริมฝีปากของชายหนุ่ม ราวกับถูกมนต์สะกด เธอโน้มตัวเข้าไปจูบเขา
ขนตาที่ยาวและงอนสวยของเธอห้อยลง และประกายแสงริบหรี่อยู่ในดวงตาขณะที่เธอกำลังจูบเขาอย่างเร่าร้อน
ซีเหิงเอื้อมมือไปหยิบน้ำผลไม้จากมือเธอ แล้วโอบแขนรอบเอวบางของเธอ ก่อนจะพาเธอไปวางบนโซฟาตัวใหญ่
“นันนัน”
เขาเรียกชื่อเธออีกครั้งด้วยเสียงทุ้มต่ำ ราวกับว่าเสียงนั้นผ่านการบิดเบี้ยวและวกวนมานับครั้งไม่ถ้วน ก่อนจะหลุดออกมาจากส่วนลึกที่สุดของหัวใจในที่สุด
เจียงทูนานรู้สึกชาไปครึ่งตัว ราวกับว่าวิญญาณของเธอไม่ได้เป็นของเธออีกต่อไปแล้ว
…
ห้องใต้ดินของวิลล่าเดี่ยวเป็นสถานที่ที่กันเสียงได้ดีที่สุดสำหรับการทำโรงภาพยนตร์ส่วนตัว
มันทำให้ผู้คนเป็นอิสระและปราศจากความละอายใจใดๆ
*
เมื่อเจียงทูนานกลับถึงบ้านตระกูลฉิน ก็มืดแล้ว เขาจึงนำของขวัญที่ซื้อมามอบให้สมาชิกในครอบครัวฉิน
คุณลุงเจียงยิ้มกว้าง “คุณซื้อมาให้ฉันด้วยเหรอ?”
ฉินเฒ่าถือเสื้อผ้าของตนไว้พลางพูดอย่างเย่อหยิ่งว่า “เจ้าได้ประโยชน์จากชื่อเสียงของข้า!”
เจียงผู้เฒ่าไม่ได้โต้แย้งกับเขา เพราะเขารู้ดีอยู่แล้วว่าใครเป็นผู้ได้รับผลประโยชน์จากเรื่องนี้
ฉินเว่ยหยินดีใจมากที่ได้เห็นของขวัญที่เจียงทูนานซื้อมาให้ “อาเหิง ขอบคุณที่ทำงานหนักนะคะ”
ซีเหิงเหลือบมองเจียงทูนานอย่างไม่แยแสแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ไม่ มันถูกต้องแล้ว”
เจียงทูนานเดินเข้ามาและช่วยฉินเว่ยหยินสวมกำไลด้วยตัวเอง
ซีเหิงพูดขึ้นว่า “มันเหมาะกับป้าเว่ยหยินมากเลย”
ฉินเว่ยหยินยกข้อมือขึ้นให้เขาดู “คุณไม่ได้เลือกข้อมือนี้เองใช่ไหม?”
“ไม่!” ซีเหิงยิ้มเล็กน้อย “ตู่หนานเลือกเอง!”
ฉินเว่ยหยินพยักหน้า “ฉันรู้แล้ว นี่แหละคือรสนิยมของลูกสาวฉัน”
ขณะที่ทั้งสามคนกำลังคุยกันอยู่นั้น ท่านเจียงผู้เฒ่าก็หัวเราะเบาๆ แล้วพูดกับท่านฉินผู้เฒ่าว่า “ดูสิ อาเหิงกับตู่หนานของข้า ช่างเหมาะสมกันเหลือเกินเมื่อยืนอยู่ด้วยกัน!”
ท่านอาจารย์ฉินรู้สึกไม่อยากจากเจียงทูนานไปเสียมากกว่าเดิม ความคิดที่ว่าเธอจะแต่งงานไปอยู่ที่เมืองหยุนเฉิงและไม่ได้เจอเธอบ่อยๆ ทำให้เขารู้สึกเจ็บปวดใจ เขาจึงพูดอย่างดื้อรั้นว่า “ข้าไม่รู้ตัวเลย!”
ชายชราเจียงส่ายหัว “สายตาเจ้าไม่ดีแล้ว!”
เฒ่าฉินหันหน้าหนีด้วยความโกรธ
*
สองวันต่อมา เจียงทูนานได้รับโทรศัพท์จากฉีซูหยุน น้ำเสียงอ่อนโยนของเขาแฝงความหมายที่แตกต่างออกไป: “หนานหนาน เรื่องสินสอดของยายเรียบร้อยแล้ว”
เจียงทูนานคาดการณ์เรื่องนี้ไว้แล้ว แต่ก็ยิ่งอยากรู้ว่า “แก้ปัญหานี้ได้อย่างไร?”
ฉีซูหยุนกล่าวว่า “วันนี้พ่อและลุงของฉันได้มอบเอกสารที่ได้รับการรับรองจากทนายความให้ฉันคนละฉบับ โดยระบุว่าพวกเขาสละมรดกของยายและยกให้ฉันโดยสมัครใจ”
เจียงทูนานดูประหลาดใจ แต่แล้วก็ตระหนักว่านี่คือสไตล์การทำงานของชายผู้นี้จริงๆ—เด็ดเดี่ยวและตรงไปตรงมา!
“พ่อกับลุงของฉันเป็นคนเห็นแก่เงินมาก ทำไมพวกเขาถึงยอมยกของพวกนี้ให้ฉันโดยสมัครใจล่ะ” ฉีซูหยุนพูดพร้อมกับรอยยิ้มจางๆ “ฉันถามคนรอบข้างแล้วก็รู้ว่าพวกเขาถูกบังคับให้ทำ ส่วนใครเป็นคนบังคับ ฉันก็พอเดาได้”
เจียงทูนานรู้ได้ทันทีว่าเป็นใคร เธอจึงยิ้มและพูดว่า “ดีแล้วที่เรื่องคลี่คลายลง ไม่สำคัญหรอกว่าใครเป็นคนทำ”
ฉีซูหยุนถามด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า “ครั้งนี้เขาจะกลับมาเพื่อเธออีกไหม?”
เจียงทูนานก้มหน้าลง “ไม่”
“ถึงแม้นานนานจะเป็นคนดี แต่ความสัมพันธ์ของเราไม่มีอนาคต”
“คุณชายฉี!” เจียงทูนานขัดจังหวะเขาด้วยรอยยิ้ม “ข้าเข้าใจความรู้สึกและสถานการณ์ของข้าดีกว่าใครๆ ข้ามีแผนของตัวเอง ดังนั้นอย่ากังวลไปเลย! อีกทั้งไม่จำเป็นต้องสืบหาว่าใครเป็นคนแก้ปัญหาให้ท่าน ปล่อยวางไปเถอะ!”
“ฉันเข้าใจ!” ฉีซูหยุนหัวเราะเบาๆ หยุดไปครู่หนึ่ง แล้วจึงกล่าวว่า “ถึงแม้เราจะอยู่ด้วยกันไม่ได้ แต่ฉันจะเป็นเพื่อนที่คุณพึ่งพาได้เสมอ คุณสามารถมาหาฉันได้เสมอหากต้องการอะไร”
เจียงทูหนานยิ้มเบา ๆ “เอาล่ะ!”
หลังจากวางสายโทรศัพท์ ดวงตาสวยของเจียงทูนานก็เปล่งประกาย หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็ส่งข้อความไปหาซีเหิงว่า “ขอบคุณสำหรับความทุ่มเทในการทำงาน!”
ซีเหิงรีบตอบข้อความของเธอว่า “คุณกำลังขอบคุณในนามของใคร?”
เจียงทูนานขมวดคิ้วเล็กน้อยขณะอ่านข้อความ จากนั้นก็เม้มริมฝีปากสีแดงและกล่าวว่า “คุณชายฉีขอบคุณฉันแล้ว ฉันก็ขอขอบคุณท่านอีกครั้งค่ะ”
ซีเหิง [คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงทำแบบนี้?]
เจียง ตูหนานถือโทรศัพท์ไว้ในมือ ไม่แน่ใจว่าจะตอบอย่างไรดี
ชายคนนั้นรีบส่งข้อความอีกครั้งว่า “ในเมื่อคุณรู้แล้ว ก็อย่าติดต่อผมอีก ถึงแม้ผมจะไม่ได้สะสางเรื่องกับคุณในภายหลัง ก็ไม่ได้หมายความว่าผมไม่ถือสา”
เจียง ตูนาน เลิกคิ้วมองโทรศัพท์ ไม่ตอบข้อความ แสดงออกด้วยความเงียบ วางโทรศัพท์ลง แล้วเดินไปทำงานด้วยอารมณ์แจ่มใส