นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
หยุนซู่ ลูกสาวคนโตที่โง่เขลาและน่าเกลียดของพระราชวังหยุนในราชอาณาจักรเทียนเฉิง ถูกใส่ร้าย ฝ่าฝืนคำสั่ง และหลบหนีจากการแต่งงาน และถูกฝังทั้งเป็นในวันหมั้นหมาย! เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง ลูกหลานของหมอผียุคใหม่ได้เดินทางข้ามกาลเวลา พ่อผู้ให้กำเนิดเกลียดเธอ แม่เลี้ยงกำลังคำนวณ น้องสาวต่างมารดาเป็นคนชั่วร้าย และคนเลวมีความทะเยอทะยานชั่วร้าย! เป็นเรื่องตลกดี ดูสาวน้อยหน้าตาน่าเกลียดไร้ค่าคนนี้พลิกชีวิตใหม่ เหยียบแม่เลี้ยง ต่อย Bai Lian ทรมานหญิงชั่วอย่างโหดร้าย ถือเข็มเงินไว้ในมือ และทำสิ่งดีๆ แต่เมื่อเธอหันกลับมา เธอก็ถูกจิ้งจอกท้องดำขี้โรคพาตัวกลับเข้าถ้ำ ราชาผู้ชั่วร้ายยิ้ม: “เจ้าหญิง ได้เวลาคืนแต่งงานแล้ว!” หยุนซู่ยกคิ้วขึ้นและตบหน้าเขาด้วยจดหมายหย่า: “ท่านชาย โปรดเคารพตนเองด้วย!”
ทั้งในและนอกลานบ้านเงียบสงัด หยุนซูยืนอยู่ในโรงเก็บฟืนมืดๆ มองไปที่ประตูอย่างไม่เข้าใจ ประตูไม่ได้ล็อค แต่เปิดออกได้ด้วยการผลักเบาๆ ดูเหมือนจะหนีง่าย แต่จริงๆ แล้วมันเป็นทางตัน เธอทำได้เพียงหันกลับไปทางทางเข้าห้องใต้ดินอย่างหมดหนทาง ยกแผ่นไม้ขึ้น …
ดวงตาของหยุนซูเป็นประกาย และเขารีบกำมีดสั้นแน่น มองไปในทิศทางที่ได้กลิ่นเลือดมา ขณะนั้นยังดึกอยู่ และแสงจันทร์สลัวๆ ยังคงส่องอยู่ภายนอกบ้าน แม้ว่าจะมืดมาก แต่หยุนซูก็อยู่ในห้องใต้ดินที่มืดสนิทมาเป็นเวลานานแล้ว และดวงตาของเขาปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่มืดสลัวได้ จึงทำให้เขามองเห็นได้เลือนลาง …
เจ้าชายลำดับที่ห้าลังเลที่จะพูดโดยจับแขนที่ได้รับบาดเจ็บของเขาไว้และพูดว่า “ลูกพี่ลูกน้องตัวน้อย ทำไมเจ้าไม่ไปก่อนล่ะ… ข้าจะอยู่ที่นี่ก่อน” หยุนซูตกตะลึงเมื่อได้ยินเช่นนี้และขมวดคิ้วมองเขา: “คุณมาทำอะไรที่นี่?” เจ้าชายองค์ที่ห้าฝืนยิ้มและมองดูร่างของนักฆ่าที่อยู่บนพื้น: “ข้างนอกนั่นต้องมีนักฆ่าตั้งเยอะแน่ะ ข้าไม่เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ใดๆ เลย …
หยุนซู่ไม่ลดความระมัดระวังลง เขาถือมีดสั้นไว้ระหว่างข้อมือทั้งสองข้าง แล้วเดินตรงไปหามือสังหารที่นอนอยู่บนพื้น เมื่อเข้าไปใกล้ก็เห็นฆาตกรนอนนิ่งไม่มีปฏิกิริยาใดๆ หยุนซูเตะเขาอย่างลังเล เมื่อเห็นว่าเขาไม่ตอบสนองอะไร เขาจึงก้มตัวลงแล้วพลิกตัวเขา นัยน์ตาของเขาหดเล็กลงเล็กน้อยเมื่อมองเขา “ตาย?” ดวงตาของนักฆ่าเบิกกว้างด้วยความโกรธ …
มีช่วงเวลาหนึ่งผ่านไปภายใต้สายตาอันไม่เชื่อของเจ้าชายคนที่ห้า ได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากทางเข้าห้องใต้ดินด้านบน ร่างหนึ่งพร่ามัว ส่องสว่างด้วยแสงเทียนจากด้านบน ยืนอยู่ริมทางออก กำลังง่วนอยู่กับอะไรบางอย่าง “มันถูกโยนลงมาแล้ว คอยดูมันไว้” นักฆ่าพูด จากนั้นก็ได้ยินเสียงระเบิดเบาๆ …
ห้องใต้ดินเงียบไปสองสามวินาที ขณะที่นักฆ่าข้างบนเริ่มรู้สึกสงสัยและเดินไปที่ทางเข้าห้องใต้ดินเพื่อมองลงไป ก็มีเสียงตอบกลับจากข้างล่างดังมา: “…ไม่เป็นไรนะ โคมไฟล้ม” ทันทีที่คำพูดหลุดออกไป ไฟที่ดับไปในตอนแรกก็เริ่มสั่นไหวและสว่างขึ้น และในไม่ช้าก็กลับมาคงที่ ด้วยโครงสร้างพิเศษของห้องใต้ดิน ทางเข้าและทางออกจึงเล็กมาก …
หยุนซูขมวดคิ้วและดิ้นรนอย่างไม่รู้ตัว และโซ่เหล็กที่พันรอบข้อมือของเขาก็ส่งเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง แต่เธอก็สงบลงอย่างรวดเร็ว แม้ใบหน้าจะแดงก่ำและหายใจหอบถี่จนพูดไม่ออก แต่ดวงตาของเธอก็ยังคงมืดมนและสงบนิ่ง เธอมองนักฆ่าด้วยความเยาะเย้ย นักฆ่าโกรธแค้นสายตาของเธอและจับแน่นขึ้นอีกจนแทบจะอยากบีบคอเธอจนตาย “…” หยุนซู่หายใจไม่ออกและจ้องมองไปที่นักฆ่าอย่างเย็นชา โดยไม่แสดงท่าทีที่จะยอมแพ้ …
แต่ถ้าหากว่าหยุนซูเป็นคนต้องการฆ่าตัวตาย นักฆ่าจะต้องเข้าแทรกแซงแม้ว่าเขาจะไม่ต้องการก็ตาม เพราะพวกเขาต้องการให้หยุนซูมีชีวิตอยู่ และพวกเขาก็มีเจตนาอื่นในการที่จะรักษาเธอให้มีชีวิตอยู่ ก็เหมือนเช่นเคยบนถนนยาว นักฆ่าจับองค์ชายห้าเป็นตัวประกันเพื่อคุกคามหยุนซู และหยุนซูยังสามารถคุกคามพวกเขาด้วยตัวเขาเอง บังคับให้นักฆ่าที่ต้องการฆ่าองค์ชายห้าในตอนแรกต้องปิดปากเขา ในท้ายที่สุด เขาต้องไว้ชีวิตเขา …
หัวใจของหยุนซูบีบแน่น และเขาปิดปากขององค์ชายห้าโดยไม่รู้ตัว ฟังการเคลื่อนไหวด้านบนอย่างตั้งใจ มันไม่ใช่ภาพลวงตาของเธอ มีเสียงดังเบาๆ ดังมาจากด้านบนของห้องใต้ดิน เหมือนมีอะไรบางอย่างถูกเปิดออกและมีอะไรบางอย่างหนักๆ ตกลงมา จากนั้นก็ได้ยินเสียงฝีเท้าเบาๆ และเสียงพูดที่ไม่ชัดเจน …
แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะคิดเรื่องเหล่านี้ มาร์ควิสแห่งเจิ้นหนานระงับอารมณ์ของตนไว้และกล่าวอย่างสุภาพว่า “ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะ ขันที ข้าจะให้คนเตรียมม้าและเข้าไปในวังทันที” “ท่านสุภาพเกินไปแล้วท่านลอร์ด” มาร์ควิสแห่งเจิ้นหนานไม่ได้พูดอะไรมากนัก และรีบโทรหาผู้ดูแลคฤหาสน์และสั่งให้เขาเตรียมม้า ผู้ดูแลและคนอื่นๆ ในคฤหาสน์เฝ้าอยู่ที่ลานหน้าบ้าน …
by