นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
“ยังมีเวลาอีกกว่าชั่วโมงก่อนที่เราจะถึงสถาบัน คราวนี้ลองอ่านคู่มืออีกครั้งดูนะครับ ถ้าไม่เข้าใจตรงไหนถามผมได้เลย ถ้ามีปัญหาอะไรในสถาบัน ก็สามารถขอความช่วยเหลือจากอาจารย์และผู้จัดการได้” หยุนหลิงปิดสมุดและมอบคู่มือทั้งสามเล่มให้กับเจ้าหญิงองค์ที่หก ฝ่ายหลังรีบรับมันด้วยมือทั้งสองข้างแล้วเริ่มมองดูมันในรถม้าที่ค่อนข้างขรุขระ “ขอบคุณที่ลำบากนะคะ พี่สะใภ้คนที่สาม” เมื่อได้ยินเสียงแผ่วเบาและขี้อายนั้น …
หลังจากจัดเตรียมการสำหรับเจ้าหญิงองค์ที่หกเรียบร้อยแล้ว เซียวปี้เฉิงก็ไปที่ห้องฝึกฝนจิตใจด้วยตนเอง แต่ครั้งนี้พระองค์ไม่ได้เสด็จเข้าเฝ้าจักรพรรดิจ้าวเหรินด้วยตนเอง แต่ทรงขอให้ขันทีฟู่เป็นคนกลางและช่วยถ่ายทอดข้อความแทน เสี่ยวปี้เฉิงพูดด้วยเสียงเบา “ข้าได้เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการจัดการเรื่องโหย่วหรงให้เจ้าฟังแล้ว นอกจากนั้น ข้ากับหลิงเอ๋อร์มีข้อตกลงร่วมกันอย่างหนึ่งว่า เราต้องไม่ละเมิดไม่ว่าในกรณีใดๆ ทั้งสิ้น” …
ในขณะที่ทั้งคู่กำลังพูดคุยกัน เสวียนจีก็รีบวิ่งเข้ามา “ข่าวด่วน! ข่าวด่วน! ข่าวใหญ่พิเศษ!” เมื่อเห็นผู้มาใหม่ หยุนหลิงก็ขยี้ขมับเป็นนิสัย “นี่มันข่าวอะไรวะเนี่ย” เสวียนจีไม่ได้แม้แต่จะจิบน้ำก่อนจะเล่าเฮ็กซะแกรมและการตีความที่เฟิงเหมียนเพิ่งคำนวณให้ทั้งสองคนฟังทันที ทั้งสองมีสีหน้าประหลาดใจหลังจากได้ยินเรื่องนี้ …
เหลียนฉีเขียนว่าสถานการณ์ในหมินโจวย่ำแย่มาก มีคนนอกเมืองติดเชื้อกาฬโรคจำนวนมาก และหลายคนถูกขับไล่ออกจากเมือง ฟางหลิงขมวดคิ้วและมองดูจดหมายในมือของเหลียนจือ เหลียนจื้อแสดงจดหมายให้เธอเห็น และฟางหลิงก็เริ่มกังวลอย่างรวดเร็ว เธอผายมือไปมาแล้วพูดว่า “มากกว่าพันคนเหรอ ทำไมถึงมีเยอะขนาดนี้” ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ …
เสียงของหงหนี่ดังเข้ามา “ท่านหญิง ตันหลิงและฉันมาถึงแล้ว!” ซ่างเหลียงเยว่มองดูพวกเขาทั้งสอง “วันนี้มียามลับมาหรือเปล่า?” เธออยากรู้ว่ามีเจ้าหน้าที่ลับคนใดส่งข้อความมาหรือไม่ หงหนี่ตกใจและพูดว่า “ไม่เป็นไรครับท่านหญิง?” หงหนี่รู้ว่ามีทหารยามซ่อนอยู่ในหุบเขาหวยโหย่ว ฉันเห็นพวกเขาเป็นครั้งคราว …
“พี่ชายครับ เด็กคนนี้อยากเรียนแพทย์ครับ อ่านหนังสือแพทย์ที่นี่ได้ไหมครับ” ทักษะทางการแพทย์ที่นี่เป็นของแพทย์ระดับตำนานอย่างอี้เซิงและเหลียนจื้อ ไม่ใช่ของเธอ เพียงเพราะเธอรักษาเด็กได้ ไม่ได้หมายความว่าเธอทำได้ ดังนั้นเธอจึงต้องถามเหลียนจื้อ เมื่อได้ยินคำพูดของซ่างเหลียงเยว่ เหลียนจื้อสังเกตเห็นว่ามีเด็กคนหนึ่งเดินตามหลังเธอมา …
เจียงทูนหนานมาถึงเมืองโบราณราวเที่ยงวัน เธอมองดูระบบนำทางและตระหนักว่าต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงกว่าจะไปถึงสถานที่ที่ฉินเว่ยอินกล่าวถึง เธอจึงตัดสินใจพักรับประทานอาหารกลางวันในเมือง ในฤดูใบไม้ผลิ เมืองโบราณแห่งนี้จะถูกล้อมรอบไปด้วยช่อดอกพีชและดอกพลัม มีผนังสีขาวและกระเบื้องสีดำ มอบทัศนียภาพที่งดงามในทุกมุมมอง ดึงดูดนักท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก เจียงทูน่านพบร้านอาหารสะอาด แต่ชั้นหนึ่งเต็ม …
หยุนเฉิง คืนนั้นในห้องโถงเล็กๆ ที่เงียบสงบ ซีเฮิงเล่นหมากรุกกับเจียงเฒ่า ปลายฤดูใบไม้ผลิแล้ว ลานบ้านของตระกูลเจียงก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง กลิ่นหอมของดอกไม้อบอวลไปทั่ว และความเขียวขจีของต้นไม้ใหญ่แผ่ซ่านไปทั่วลานบ้าน ขณะนั้นเอง สายลมยามเย็นพัดผ่านมาเบาๆ …
สายตาของเจียงทูน่านลังเลไปชั่วขณะ แต่เขารีบเพิ่มความตั้งใจของตัวเองให้แข็งแกร่งขึ้น ปฏิบัติต่อตนเองเหมือนผู้ดูแลทั่วไป และเดินไปตรวจดูบาดแผลของเขา เมื่อเธอนั่งลง เธอไม่กล้าที่จะเข้าใกล้เขามากเกินไป อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอเห็นบาดแผลของเขา หัวใจของเธอก็เต้นแรงราวกับว่ามันถูกจับอย่างกะทันหัน และเธออดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว …
เหล่าทหารยามต่างสะดุ้งถอยหนี ผู้ที่พูดก่อนหน้านี้ก็พูดอย่างเขินอายว่า “ท่านผู้บัญชาการ ข้าแค่พูดเล่นๆ ข้ากล้าดีอย่างไรจึงจะขอเรื่องนี้จากเจ้าชายได้?” ถ้าเป็นแค่ของธรรมดาก็คงจะดี แต่ที่แน่ๆ เจ้าหญิงเป็นคนทำ… แม้ว่าพวกเขาจะมีความกล้าหาญมากที่สุดในโลก แต่พวกเขาก็ยังไม่กล้าที่จะขอสิ่งนั้นจากเจ้าชาย! …
by 
