นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
มันเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงแล้ว และฉันไม่คาดหวังว่าสภาพอากาศเช่นนี้จะเกิดขึ้น เมื่อใกล้รุ่งเช้า หลิงจิ่วเจ๋อก็อาบน้ำให้ทั้งคู่สะอาด อุ้มซูซีกลับไปที่เตียง และอุ้มทั้งตัวของเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา “ฉันบอกกูหยุนชูว่าคนที่ฉันชอบคือคุณ” หลิงจิ่วเจ๋อกอดซูซีและกระซิบข้างหูเธอ ซูซีลดสายตาที่ชัดเจนของเธอลงด้วยใบหน้าที่เหนื่อยล้า แต่ดวงตาของเธออ่อนโยน …
จู่ๆ บางสิ่งบางอย่างในหัวใจของ Gu Yunshu ก็จมลง และจิตใจของเธอก็ว่างเปล่าอยู่ครู่หนึ่ง เธอกัดริมฝีปากล่างของเธอ และในที่สุดก็มีความตื่นตระหนกเล็กน้อยในดวงตาของเธอ “Jiu Ze …
หลิงจิ่วเจ๋อเงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดเบา ๆ ว่า “เราอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่เด็ก เธอมักจะเล่นที่บ้านของฉัน แม่ของฉันพูดติดตลกว่าเธอควรจะเป็นลูกสะใภ้ของเธอ ฉันได้ยินบ่อยขึ้นและคิดว่าเรา จะอยู่ด้วยกัน เราสองคน ไม่มีคำแถลงที่ชัดเจนเลย …
“คุณ…” ดร.จางไม่ได้คาดหวังว่าหยูเซจะแยกเขาออกโดยตรง “คุณจะต้องเสียใจ” “ไม่ โปรดทำเถอะ” เมื่อพูดถึงจรรยาบรรณทางการแพทย์ เธอเป็นคนยืนกรานที่สุด เมื่อเห็นหยูเซขับไล่ผู้คนออกไป ลู่เจียงก็ตระหนักว่าเขาควรเชิญคนต่อไปมาสัมภาษณ์ เขารีบออกจากห้องทำงานของโมจิงเหยาเพื่อเชิญผู้สัมภาษณ์คนต่อไปเข้ามา …
“เธอมาที่บ้านของเราเพียงครั้งเดียว และจิงซีกับคุณก็มีปัญหาด้วยกัน คุณยังคิดว่าเธอเหมาะกับฉันหรือเปล่า” โมจิงเหยาดุเธออย่างเย็นชา “นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันและจิงซี ไม่ใช่คุณ” “แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ มันก็เหมือนกับว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับฉันใช่ไหม” “จิงเหยา มันแตกต่างออกไป” …
“ฉัน…ฉันไม่มีเลย” “เมื่อก่อนใครเคยพูดจริงจังว่า ‘ฉันรักเธอ’ จริง ๆ ใช่เธอหรือเปล่า” “ไม่ใช่ฉัน” ยูเซปฏิเสธที่จะยอมรับ “ยูเซ เดี๋ยวก่อน” …
น้อยไปสักระยะหนึ่ง โต๊ะอาหารถูกจัดวาง มันไม่เหมือนชามใบเล็กเหมือนอาหารกลางวัน แต่เป็นชามเกี๊ยวปลาทองที่วางอยู่ตรงหน้าเจ้าชายคนที่สิบ เกี๊ยวข้างในนั้นไม่เหมือนชามละแปดชิ้นเมื่อทุกคนกินตอนเที่ยง แต่เป็นยี่สิบชิ้น ซู่ซู่และพี่จิ่วกินซุปหูแมวคนละชาม เราทานเนื้อเป็นอาหารกลางวัน และซู่ซู่ขอเพียงเครื่องเคียงสองอย่างในตอนเย็น กะหล่ำปลีหวานและเปรี้ยว …
เมืองหลวงตกแต่งด้วยธงสีเหลืองที่ถนนด้านหลังของ Niu Hulu Gongfu ในยุคแรกๆ พื้นที่นี้เป็นทรัพย์สินของรัฐบาลทั้งหมด ต่อมาเมื่อพี่น้องหลายคนจากรัฐบาลโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว พวกเขาก็ย้ายออกไปทีละคนและมอบให้หลายคนอาศัยอยู่ ในลานซานจินข้างถนน มีเจ้านายคนที่หกของตระกูล …
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ บราเดอร์จิ่วก็เหลือบมองที่ท้องของซู่ซู่ด้วยสีหน้าซับซ้อน “การเลี้ยงลูกชายมันค่อนข้างเสียเปรียบ!” “เหตุที่โลกยกย่องความกตัญญูก็เพราะคนกตัญญูมีน้อย ถ้ามีมาก แล้วจะสรรเสริญทำไม?” “การมีลูกชายจะมีประโยชน์อะไร ใครก็ตามที่มายุ่งกับบาอัลก็หวังความกตัญญูไม่ได้ด้วยซ้ำ!” “เลี้ยงเด็กผู้หญิงมันไม่ประหยัด คุณต้องเตรียมสินสอดก้อนใหญ่เมื่อคุณอายุสิบหกหรือสิบเจ็ดปีแล้วส่งไปบ้านคนอื่น …
กูหยุนชูมองดูซูซีอย่างลึกซึ้งและรู้สึกว่าบางครั้งเด็กผู้หญิงคนนี้ก็สงบเกินไปและไม่มีความคิดแบบที่เด็กผู้หญิงในวัยและประสบการณ์ของเธอควรมี “ซูซี บางทีคุณอาจไม่รู้ว่าจิ่วเจ๋อแต่งงานแล้ว” ซูซีไม่แปลกใจอย่างที่กูหยุนชูคาดหวัง แต่พูดอย่างใจเย็น “ฉันรู้!” กูหยุนชูตกใจ รู้สึกขมขื่นเล็กน้อยในใจ เขาหัวเราะแห้งๆ และพูดว่า …
by 
