นิยายประวัติศาสตร์ นิยายจีน อ่านนิยาย นิยายแปล
เหลียงเฉินกัดริมฝีปากและลังเลอยู่ครู่หนึ่ง “ฉันมีคำขอเล็กน้อย ฉัน… ฉันชอบคุณชายฉี และคุณนายฉีก็หวังว่าคุณชายฉีกับฉันจะได้อยู่ด้วยกัน คุณหนูถู่หนาน ช่วยเลิกคบกับคุณชายฉีได้ไหมคะ?” เจียงทูนานถึงกับอึ้งไปชั่วขณะ จากนั้นก็ค่อยๆ ยิ้มออกมา …
ซูซีก็ยังคงเหมือนเดิม สวมเสื้อเรียบๆ ใบหน้าอ่อนหวาน ดวงตาเย็นชาและสดใส เธอเดินออกมาพร้อมรอยยิ้ม “ฉันจะพลาดงานเลี้ยงสังสรรค์ในครอบครัวที่ท่านอาจารย์จัดได้อย่างไรล่ะคะ” เจียงทูนานโอบกอดซูซีอย่างอ่อนโยน ดวงตาเต็มไปด้วยรอยยิ้ม “ซีซี ฉันดีใจมากที่ได้เจอเธอ!” …
เจียงทูนานนั่งลงบนเตียงอย่างเชื่อฟัง เมื่อลมอุ่นพัดผ่าน เธอรู้สึกถึงนิ้วมือที่แข็งแรงและยาวของชายหนุ่มกดลงบนศีรษะของเธอ แรงกดนั้นกำลังพอดี สบายและผ่อนคลาย ทำให้เธอหลับตาลงโดยไม่รู้ตัว เธออยากจะเอนตัวพิงเขาและหลับไปเสียด้วยซ้ำ “ผมโดดเด่นมากไหมครับ?” เจียงทูนานถามพร้อมกับรอยยิ้ม ดวงตาของเขาหรี่ลงครึ่งหนึ่ง …
ผู้ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตระกูลฉินต่างได้รับคำเชิญทีละคน วันเวลาผ่านไป เดือนกำลังจะสิ้น และเหลืออีกสองวันก็จะถึงงานเลี้ยงรวมญาติแล้ว เนื่องจากเหลียงเฉิน นางฉีจึงให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเรื่องราวของตระกูลฉิน ดังนั้นเธอจึงรู้จากคนอื่นล่วงหน้าว่าตระกูลฉินกำลังจะจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ในครอบครัว เธอโทรหาเหลียงเฉินด้วยความตื่นเต้น “เฉินเฉิน ฉันได้ยินมาว่าคุณปู่ฉินจะจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ในครอบครัวให้คุณ …
ตระกูลฉิน เมื่อมีแขกมาเยี่ยม นายฉินจะสนทนากับแขกในห้องทำงาน ขณะที่นายเจียงจะเดินเล่นรอบลานบ้านอย่างสบายๆ ฉินเว่ยหยินและถังซือกำลังคุยกันอยู่ในสวน เมื่อพวกเขาเห็นร่างของเฒ่าเจียงอยู่ไกลๆ เธอจึงพูดกับถังซือสองสามคำแล้วเดินตรงไปยังเฒ่าเจียง “ลุงเจียง อากาศร้อนมาก ผมชงชาสมุนไพรเย็นไว้แล้ว …
เจียง ตู่หนาน พยักหน้า “ตกลง!” “นอนได้แล้ว!” ฉินเว่ยหยินตบไหล่เธอเบาๆ แล้วหันกลับเข้าไปในห้อง ซีเหิงกลับไปที่ห้อง อาบน้ำ แล้วออกไปที่ระเบียงเพื่อสูบบุหรี่ …
เมื่อเข้าไปข้างใน จะเห็นกลุ่มคนกำลังรวมตัวกัน ดูเหมือนกำลังโต้เถียงกันเรื่องอะไรบางอย่าง แม้กระทั่งนักข่าวก็มารวมตัวกันอยู่บริเวณนั้นด้วย คุณนายฉีหันไปหาเหลียงเฉินแล้วยิ้มอย่างอ่อนโยน “อย่ากลัวไปเลย ฉันจะจัดการทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันนี้เอง ทุกคนที่นี่เป็นบุคคลสำคัญ และเราจะจัดการเรื่องระหว่างคุณกับซู่หยุนต่อหน้าสาธารณชน” หัวใจของเหลียงเฉินเต้นแรง …
ในเย็นวันนั้น เซิงหยางหยางมีงานเลี้ยง และหนึ่งในคนที่เธอได้นัดพบไว้ก็โทรมาหาเธออย่างกระทันหัน “หยางหยาง ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า วันนี้ตระกูลฉีจัดงานฉลองครบรอบ 50 ปี และพวกเขาส่งคำเชิญมาให้ฉันด้วย ฉันลืมไปเลย …
ดวงตาของเหลียงเฉินเหลือบมอง “นี่…เหมาะสมแล้วหรือ?” “มันเป็นความจริงนี่นา มีอะไรผิดปกติเหรอ?” คุณนายฉีโกรธจัด “พอเรื่องนี้เปิดเผยแล้ว ซูหยุนก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับ!” เหลียงเฉินพิจารณาความเป็นไปได้ของเรื่องนี้อย่างรวดเร็ว แต่ด้วยความกลัวว่าข่าวจะรั่วไหล เขาจึงลังเลและกล่าวว่า …
เจียง ตูนาน ตกใจเล็กน้อย แต่ก็เข้าใจความหมายได้อย่างรวดเร็วและพูดอย่างใจเย็นว่า “ผมบอกแม่แล้วว่าผมจะกลับบ้านคืนนี้” ซีเหิงหยิบโทรศัพท์ออกมา “ฉันจะโทรหาป้าเว่ยหยิน” เจียงทูนานลืมตาสวยขึ้นเล็กน้อยแล้วพูดทันทีว่า “ที่จริงแล้ว ตอนที่ฉันออกจากบ้านเลขที่ …
by